Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
162 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.settings.channeltoggleEnabled	Enabled commands in this channel.	Команды в этом канале включены.
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Команды в этом канале выключены.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Устанавливает роль, которая должна быть у пользователя для использования бота. Используйте `{{prefix}}accessrole disable` чтобы выключить эту функцию
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Ты уверен, что хочешь включить роль доступа? После включения роли доступа, Vexera будет отвечать только пользователям с ролью {{role}}, и администраторам.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Функция роли доступа к боту успешно отключена.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Роль доступа к боту успешно установлена.
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	Устанавливает локализацию. Напишите `{{prefix}}locale list` для списка локализаций.
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	Устанавливает французскую локализацию.
.settings.localeTitle	Locales	Локализации
.settings.localeCurrent	Current locale: {{locale}}	Текущий язык: {{locale}}

Context	English	Russian
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Сейчас громкость установлена на {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Ты уверен, что хочешь включить роль доступа? После включения роли доступа, Vexera будет отвечать только пользователям с ролью {{role}}, и администраторам.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Функция роли доступа к боту успешно отключена.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Устанавливает роль, которая должна быть у пользователя для использования бота. Используйте `{{prefix}}accessrole disable` чтобы выключить эту функцию
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Роль доступа к боту успешно установлена.
.settings.channeltoggleConfirm	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).	Ты уверен, что хочешь отключить команды в этом канале? После отключения Vexera будет отвечать только администраторам и пользователям с правом `vexera.disabledOverride` (проверьте `{{prefix}}help perms`, чтобы узнать, как назначить это право).
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Команды в этом канале выключены.
.settings.channeltoggleEnabled	Enabled commands in this channel.	Команды в этом канале включены.
.settings.channeltoggleHelp	Disables commands in a channel.	Выключает команды в канале.

anonymous

Suggestion added

Роль доступа к боту успешно добавлена.

Suggested change:

Роль доступа к боту успешно ~~устано~~добавлена.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Успешно присвоена роль доступа {{role}}.

Suggested change:

~~Роль доступа к боту успешно установлена~~Успешно присвоена роль доступа {{role}}.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Роль доступа к боту успешно установлена на {{role}}.

Suggested change:

Роль доступа к боту успешно установлена на {{role}}.

a year ago

samarskiykiril

Suggestion added

Успешно установлена роль доступа к {{role}}.

Suggested change:

~~Роль доступа к боту успешно установлена~~Успешно установлена роль доступа к {{role}}.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Успешно присвоена роль доступа к {{role}}.

Suggested change:

~~Роль доступа к боту успешно установлена~~Успешно присвоена роль доступа к {{role}}.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Успешно установите роль доступа на {{роль}}.

Suggested change:

~~Роль доступа к боту успешно установлена~~Успешно установите роль доступа на {{роль}}.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Роль доступа к боту успешно установлена.

Suggested change:

Роль доступа к боту успешно установлена.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Роль доступа успешно установлена для {{role}}.

Suggested change:

Роль доступа ~~к боту~~ успешно установлена для {{role}}.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 8 suggestions for this string.

View

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.accessroleSet

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

ru.json, string 187