Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
163 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Команды в этом канале выключены.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Устанавливает роль, которая должна быть у пользователя для использования бота. Используйте `{{prefix}}accessrole disable` чтобы выключить эту функцию
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Ты уверен, что хочешь включить роль доступа? После включения роли доступа, Vexera будет отвечать только пользователям с ролью {{role}}, и администраторам.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Функция роли доступа к боту успешно отключена.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Роль доступа к боту успешно установлена.
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	Устанавливает локализацию. Напишите `{{prefix}}locale list` для списка локализаций.
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	Устанавливает французскую локализацию.
.settings.localeTitle	Locales	Локализации
.settings.localeCurrent	Current locale: {{locale}}	Текущий язык: {{locale}}
.settings.localeSet	Successfully set the locale.	Локализация успешно установлена.

Context	English	Russian
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Установка громкости на 150%. Я хочу защитить ваши барабанные перепонки!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Сейчас громкость установлена на {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Ты уверен, что хочешь включить роль доступа? После включения роли доступа, Vexera будет отвечать только пользователям с ролью {{role}}, и администраторам.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Функция роли доступа к боту успешно отключена.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Устанавливает роль, которая должна быть у пользователя для использования бота. Используйте `{{prefix}}accessrole disable` чтобы выключить эту функцию
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Роль доступа к боту успешно установлена.
.settings.channeltoggleConfirm	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).	Ты уверен, что хочешь отключить команды в этом канале? После отключения Vexera будет отвечать только администраторам и пользователям с правом `vexera.disabledOverride` (проверьте `{{prefix}}help perms`, чтобы узнать, как назначить это право).
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Команды в этом канале выключены.
.settings.channeltoggleEnabled	Enabled commands in this channel.	Команды в этом канале включены.

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить роль доступа в {{role}}, поскольку это приведет к блокировке. Сначала добавьте себе эту роль и повторите попытку.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить роль доступа {{role}}, поскольку это заблокирует вас.Сначала назначьте себе эту роль и попробуйте еще раз.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить для роли доступа значение {{role}}, потому что это заблокировало бы вас. Сначала назначьте себе эту роль и попробуйте еще раз.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить роль доступа на {{role}}, так как это заблокирует вас. Сначала назначьте себе эту роль и повторите попытку.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить роль доступа к {{role}}, потому что это заблокирует вас. Сначала назначьте себе эту роль и попробуйте еще раз.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить роль доступа на {{роль}}, потому что это заблокирует вас. Сначала назначьте себе эту роль и попробуйте еще раз.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Вы не можете установить роль доступа для {{role}}, так как потеряете доступ. Назначьте себе эту роль и попробуйте снова.

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 9 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.accessroleLockout

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 188