Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
190 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.autorole.getroleNoConditon	This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.	Эту роль нельзя получить с помощью команды, владелец может добавить эту функцию, написав `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
.autorole.autoroleNoPermission	You cannot manage roles above yours.	Вы не можете управлять ролями выше ваших по приоритету.
.autorole.autoroleTooManyRoles	You cannot configure more than {{max}} autoroles for type `{{type}}`.	Ты не можешь настроить больше {{max}} автоматических ролей для типа `{{type}}`.
.autorole.autoroleNoEntries	There are currently no autoroles set up. See `{{prefix}}help autorole` for more information.	Пока еще не создано ни одной автороли. См. `{{prefix}}help autorole` для подробной информации.
.autorole.getSucess	You have been granted the {{role}} role.	Вы получили роль {{role}}.
.autorole.removeConfirm	You already have the {{role}} role. Please click the button below to remove it.	У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже чтобы убрать её.
.autorole.removeConfirmButton	Remove Role	Снять роль
.autorole.removeSucess	The {{role}} role has been removed.	Роль {{role}} была убрана.
.fun.chucknorrisHelp	Responds with a chuck norris joke.	Отвечает с шуткой про Чак Норриса.
.image.catHelp	Shows a cute cat!	Показывает милого кота!
.image.dogHelp	Shows a cute dog!	Показывает милую собаку!

Context	English	Russian
.autorole.autoroleTooManyRoles	You cannot configure more than {{max}} autoroles for type `{{type}}`.	Ты не можешь настроить больше {{max}} автоматических ролей для типа `{{type}}`.
.autorole.autoroleTypeRemove	Removed all roles with type `{{type}}`.	Удалены все роли с типом `{{type}}`.
.autorole.getSucess	You have been granted the {{role}} role.	Вы получили роль {{role}}.
.autorole.getroleHelp	Gets a role with the `get` condition from `{{prefix}}autorole`.	Получает роль с условием `get` из {{prefix}}autorole
.autorole.getroleNoConditon	This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.	Эту роль нельзя получить с помощью команды, владелец может добавить эту функцию, написав `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
.autorole.removeConfirm	You already have the {{role}} role. Please click the button below to remove it.	У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже чтобы убрать её.
.autorole.removeConfirmButton	Remove Role	Снять роль
.autorole.removeSucess	The {{role}} role has been removed.	Роль {{role}} была убрана.
.fun.8ballHelp	Cannot predict now	Спроси позже
.fun.8ballReply	The magic 8ball says... {{result}}	Волшебный бильярдный шар говорит... {{result}}

anonymous

Suggestion added

Вы уже обладаете ролью {{role}}. Пожалуйста нажмите на кнопку ниже чтоб убрать её.

Suggested change:

~~У вас уже есть~~Вы уже обладаете ролью {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже чтобы убрать её.

2 years ago

Maksoto

Suggestion added

У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы удалить его.

Suggested change:

У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы у~~бра~~далить еёго.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Вы уже имеете роль: {{role}}, нажмите на кнопку ещё раз, чтобы удалить её.

Suggested change:

~~У вас уже есть~~Вы уже имеете роль: {{role}}~~. Пожалуйста~~, нажмите на кнопку ~~ниже~~ещё раз, чтобы у~~бра~~далить её.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы убрать её.

Suggested change:

У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы убрать её.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы убрать ёё.

Suggested change:

У вас уже есть роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы убрать еёё.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Вы уже имеете роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже что убрать его.

Suggested change:

~~У вас уже есть~~Вы уже имеете роль {{role}}. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже чтобы убрать еёго.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.autorole.removeConfirm

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ru.json, string 216