Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
94 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Забанить пользователя 'luke'
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Разбанивает пользователя.
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	Невозможно разбанить пользователя.
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Кикнуть пользователя.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	У вас нет прав кикнуть этого пользователя.
.admin.kickBotPermissionError	I do not have permission to Kick Members.	У меня нет прав, чтобы выгонять участников.
.admin.kickError	Unable to kick the user.	Невозможно кикнуть пользователя.
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Софтбан пользователя (кикает и удаляет все сообщения пользователя за последние 24 часа)
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Выгоняет участника из голосового канала
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	У вас нету прав выгнать этого пользователя из голосового чата.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	У меня нет прав на Перемещение Пользователей.

Context	English	Russian
.admin.infractionsFooter	Currently viewing page {{page}} of {{len}}	Страница {{page}} из {{len}}
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	Показывает нарушения пользователя.
.admin.infractionsNoReason	No reason specified	Причина не указана
.admin.infractionsNotFound	Page not found!	Страница не найдена!
.admin.infractionsTitle	Displaying infractions for user {{username}}#{{discriminator}}	Показываю нарушения пользователя {{username}}#{{discriminator}}
.admin.kickBotPermissionError	I do not have permission to Kick Members.	У меня нет прав, чтобы выгонять участников.
.admin.kickError	Unable to kick the user.	Невозможно кикнуть пользователя.
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Кикнуть пользователя.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	У вас нет прав кикнуть этого пользователя.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Невозможно замутить пользователя.

anonymous

Suggestion added

Я не могу выгонять пользователей.

Suggested change:

~~У меня нет прав, чтобы выгонять участников~~Я не могу выгонять пользователей.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения чтобы исключать участников

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы выгоня~~зрешения чтобы исключать участников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения чтобы выгнать участников

Suggested change:

У меня нет прав,зрешения чтобы выг~~оня~~нать участников.

2 years ago

Maksoto

Suggestion added

У меня не достаточно прав на исключение пользователей.

Suggested change:

У меня не~~т прав, чтобы выгонять участников~~ достаточно прав на исключение пользователей.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет прав выгонять участников

Suggested change:

У меня нет прав~~, чтобы~~ выгонять участников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения, чтобы Исключать Участников.

Suggested change:

У меня нет правзрешения, чтобы ~~выгоня~~Исключать уУчастников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения на Изгнание Пользователей.

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы выгонять участников~~зрешения на Изгнание Пользователей.

3 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения на исключение участников.

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы выгонять~~зрешения на исключение участников.

3 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет права кикать участников.

Suggested change:

У меня нет прав~~, чтобы выгоня~~а кикать участников.

3 years ago

gohelp212003

Suggestion added

У меня нет разрешения на кик пользователя

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы выгонять участников.~~зрешения на кик пользователя

3 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 10 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.kickBotPermissionError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

ru.json, string 119