Vexera

Bot

Romanian

translate

All strings

Query
101 / 419

Jump to position

Context	English	Romanian	State
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Execută softban pe un utilizator (dă afară userul și îi șterge toate mesajele din ultimele 24 de ore)
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Dă afară un membru dintr-un canal vocal
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	Nu ai permisiunea să dai voicekick acestui utilizator.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	Nu am permisiunea să Gestionez Canale (sau Să Mut Membri)
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Interzice vorbitul unui utilizator.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Nu ai permisiunea să interzici vorbitul acestui utilizator.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	Nu am permisiunea să configurez rolul {{mutedRoleName}}, te rog verifică dacă am permisiunile corecte.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Imposibil de a interzice vorbitul acestui utilizator.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'	Interzice vorbitul utilizatorului `luke` pentru 1 săptămână și 2 zile cu motivul `Spam`
.admin.muteExample2	Mutes user 'luke'	Interzice vorbitul lui `luke`

Context	English	Romanian	State
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Dă afară un utilizator.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	Nu ai permisiunea de a da afară acest utilizator.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Imposibil de a interzice vorbitul acestui utilizator.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'	Interzice vorbitul utilizatorului `luke` pentru 1 săptămână și 2 zile cu motivul `Spam`
.admin.muteExample2	Mutes user 'luke'	Interzice vorbitul lui `luke`
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Interzice vorbitul unui utilizator.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Nu ai permisiunea să interzici vorbitul acestui utilizator.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	Nu am permisiunea să configurez rolul {{mutedRoleName}}, te rog verifică dacă am permisiunile corecte.
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Imposibil de adăugat acest rol.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.admin.muteHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

ro.json, string 126