Vexera/Bot — Romanian @ Vexera's translation project

All strings

Query
22 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.

Context: .generic.errorID

English

An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.

Romanian 169/1440

Needs editing

Context	English	Romanian
.generic.error	An unexpected error occurred.	A apărut o eroare neașteptată.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	A apărut o eroare neașteptată. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	A apărut o eroare neașteptată. Dacă crezi că acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple, te rog să raportezi eroarea pe serverul de suport. ID-ul erorii: `{{errorID}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
.generic.processingTitle	Processing	În curs de procesare
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Această comandă nu a finalizat procesarea.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Valoare incorectă de argumente specificate, pentru mai multe informații despre această comandă, vezi `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	Nu ai specificat argumentul `{{arg}}`.

Context	English	Romanian
.generic.confirm	Confirm
.generic.continue	Continue
.generic.discordPermissionError	You need the `{{permission}}` permission to use this command.	Ai nevoie de permisiunea `{{permission}}` pentru a folosi această comandă.
.generic.error	An unexpected error occurred.	A apărut o eroare neașteptată.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	A apărut o eroare neașteptată. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	A apărut o eroare neașteptată. Dacă crezi că acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple, te rog să raportezi eroarea pe serverul de suport. ID-ul erorii: `{{errorID}}`.
.generic.guildOnlyError	This command can only be used in servers.	Această comandă poate fi folosită doar în servere.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	Nu ai specificat argumentul `{{arg}}`.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Valoare incorectă de argumente specificate, pentru mai multe informații despre această comandă, vezi `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	Nu se poate rezolva argumentul `{{arg}}`.

paulprecup7022

Suggestion added

O eroare neasteptata s-a produs.Daca crezi ca asta nu ar fi trebuit sa se intample,te rog spune ID-ul erorii in server-ul de suport :`{{ID-ul erorii}}.

Suggested change:

~~A apărut o~~O eroare neașsteptată. a s-a produs.Dacăa crezi căa a~~cest lucru~~sta nu ar fi trebuit săa se îintâample, te rog s~~ă raportezi eroarea pe~~pune ID-ul erorii in server-ul de suport. :`{{ID-ul erorii~~: `{{errorID~~}}`.

2 years ago

paulprecup7022

Suggestion added

O eroare neasteptata s-a produs.Daca crezi ca asta nu ar fi trebuit sa se intample,te rog spune serverului se suport ID-ul erorii {{errorID}}

Suggested change:

~~A apărut o~~O eroare neașsteptată. a s-a produs.Dacăa crezi căa a~~cest lucru~~sta nu ar fi trebuit săa se îintâample, te rog s~~ă raportezi eroarea p~~pune serverul dui se suport. ID-ul erorii~~: `~~ {{errorID}}`.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown links

Markdown links do not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.errorID

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

ro.json, string 3