Vexera

Bot

Portuguese

translate

All strings

Query
109 / 419

Jump to position

Context	English	Portuguese	State
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Não consegui silenciar o utilizador.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'	Silencia o utilizador 'luke' durante 1 semana e dois dias com a razão 'Spamming'
.admin.muteExample2	Mutes user 'luke'	Silencia o utilizador 'luke'
.admin.roleHelp	Manage Roles	Gerenciar Cargos
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Adiciona o cargo `Admins` a todos os utilizadores com o cargo `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Adiciona o utilizador `luke` ao cargo `Admins`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Remove o cargo `Moderators` de todos os utilizadores
.admin.rolePermissionError	You do not have permission to manage that role.	Você não tem permissão para gerenciar esse cargo.
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.	Eu não tenho permissão para Gerir Cargos.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.	Eu não tenho permissão para gerir o cargo `{{role}}`, por favor confirme se o meu cargo mais alto está acima desse.
.admin.roleManagedError	Cannot manually add or remove members from a managed role.

Context	English	Portuguese	State
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Não consegui adicionar esse cargo.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	A adicionar o cargo a `{{count}}` membros. Isto pode demorar um pouco...
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.	Eu não tenho permissão para Gerir Cargos.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.	Eu não tenho permissão para gerir o cargo `{{role}}`, por favor confirme se o meu cargo mais alto está acima desse.
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Adiciona o cargo `Admins` a todos os utilizadores com o cargo `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Adiciona o utilizador `luke` ao cargo `Admins`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Remove o cargo `Moderators` de todos os utilizadores
.admin.roleHelp	Manage Roles	Gerenciar Cargos
.admin.roleManagedError	Cannot manually add or remove members from a managed role.
.admin.rolePermissionError	You do not have permission to manage that role.	Você não tem permissão para gerenciar esse cargo.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.roleExample2

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

pt.json, string 134