Vexera

Bot

Portuguese

translate

All strings

Query
301 / 419

Jump to position

Context	English	Portuguese	State
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiração
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Este utilizador transferiu a sua subscrição para `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Este utilizador está a beneficiar de uma transferência de subscrição de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Tipo
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Este utilizador não é um subscritor premium!
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Reproduz a música a partir de outro ponto no tempo.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Duração inválida!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	A sua subscrição do Vexera Premium vai expirar em {{expire}}. Para manter a subscrição, por favor visite https://vexera.io/premium.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Exclui uma faixa da fila.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Não consigo excluir a faixa que estou a reproduzir no momento.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	Removi com sucesso a música `{{name}}` da fila.

Context	English	Portuguese	State
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Repete a faixa atual.
.music.repeatExample3	Repeat the whole queue.	Repete a lista inteira.
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Repete uma faixa.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	Resume a música.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Permite que você escolha uma faixa para reproduzir com um menu de seleção chique.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Reproduz a música a partir de outro ponto no tempo.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Duração inválida!
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	Baralha a fila.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Você já votou para pular!
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Vota para pular uma faixa. Utilizadores com a permissão `music.forceskip` podem pular instantaneamente.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Portuguese
track	faixa

Source information

Context

.music.seekHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

pt.json, string 339