Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

Context	English	Portuguese
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	Limpa 10 mensagens
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	Limpa 100 mensagens
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	Limpa 100 mensagens do utilizador `luke`
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	Eu não tenho permissão para gerenciar mensagens.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	Algumas mensagens não foram eliminadas visto que são muito antigas.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	Cria uma infração de aviso.
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	Configura uma mensagem de boas vindas para o servidor.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	Envia `Welcome @luke to <your server name>!` para o #general quando o luke entra no seu servidor.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	Dá as boas vindas a um utilizador nas mensagens privadas.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	Desativa a mensagem de boas vindas.

Context	English	Portuguese
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	Eu não tenho permissão para gerenciar mensagens.
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	Limpa 10 mensagens
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	Limpa 100 mensagens
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	Limpa 100 mensagens do utilizador `luke`
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	Limpa as mensagens de um canal.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	Algumas mensagens não foram eliminadas visto que são muito antigas.
.admin.infractionsFooter	Currently viewing page {{page}} of {{len}}	Atualmente vendo a página {{page}} de {{len}}
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	Vê as infrações de um utilizador.
.admin.infractionsNoReason	No reason specified	Nenhuma razão especificada

anonymous

Suggestion added

Ei, vai com calma! Você está tentando deletar uma quantidade excessivamente grande de mensagens. Por favor, tente novamente com menos mensagens.

Suggested change:

Ei, vai com calma! Você está tentando deletar uma quantidade excessivamente grande de mensagens. Por favor, tente novamente com menos mensagens.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Opa! Você está tentando excluir uma quantidade insanamente gande de mensagens. Por favor, tente novamente com menos mensagens.

Suggested change:

Opa! Você está tentando excluir uma quantidade insanamente gande de mensagens. Por favor, tente novamente com menos mensagens.

a year ago

Krakelite00

Suggestion added

Opa! Você está tentando deletar uma quantidade insanamente grande de mensagens. Por favor tente novamente com menos mensagens.

Suggested change:

Opa! Você está tentando deletar uma quantidade insanamente grande de mensagens. Por favor tente novamente com menos mensagens.

2 years ago

cyan.pereira

Suggestion added

Eita! Você está tentando deletar uma imensa quantidade de mensagens. Por favor, tente com menos mensagens.

Suggested change:

Eita! Você está tentando deletar uma imensa quantidade de mensagens. Por favor, tente com menos mensagens.

2 years ago

Loading…

There are 4 suggestions for this string.

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.admin.cleanTooMuchError

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

2 years ago

pt.json, string 150