Vexera/Bot — Norwegian Bokmål @ Vexera's translation project

Context	English	Norwegian Bokmål
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Muter en bruker.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Du har ikke tillatelsene som trengs for å mute denne brukeren.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	Jeg har ikke tillatelsene til å sette opp {{mutedRoleName}} rollen, vennligst påse at jeg har de riktige tillatelsene.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Kan ikke mute brukeren.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
.admin.muteExample2	Mutes user 'luke'	Muter brukeren 'luke'
.admin.roleHelp	Manage Roles
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Legg `Admins` rollen til alle med `Moderators` rollen
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Legg til brukeren `luke` til rollen `Admins`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Fjerner `Moderators` rollen fra alle

Context	English	Norwegian Bokmål
.admin.kickBotPermissionError	I do not have permission to Kick Members.
.admin.kickError	Unable to kick the user.	Kan ikke kicke brukeren.
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Kicker en bruker.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	Du har ikke tillatelsene som trengs for å kicke denne brukeren.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Kan ikke mute brukeren.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
.admin.muteExample2	Mutes user 'luke'	Muter brukeren 'luke'
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Muter en bruker.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Du har ikke tillatelsene som trengs for å mute denne brukeren.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	Jeg har ikke tillatelsene til å sette opp {{mutedRoleName}} rollen, vennligst påse at jeg har de riktige tillatelsene.

Jorgen1040

Suggestion added

Muter brukeren `luke` i 1 uke og to dager med begrunnelsen 'Spamming'

Suggested change:

Muter brukeren `luke` i 1 uke og to dager med begrunnelsen 'Spamming'

2 years ago

Martini

Suggestion added

Muter brukeren `luke` i 1 veke og to dager for 'Spamming'

Suggested change:

Muter brukeren `luke` i 1 veke og to dager for 'Spamming'

2 years ago

Loading…

There are 2 suggestions for this string.

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

.admin.muteExample1

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

6 years ago

nb_NO.json, string 130