Vexera/Bot — Italian @ Vexera's translation project

All strings

Query
22 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.

Context: .generic.errorID

English

An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.

Italian 153/1440

Needs editing

Context	English	Italian
.generic.error	An unexpected error occurred.	Si è verificato un errore inaspettato.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	Si è verificato un errore inaspettato. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	Si è verificato un errore inaspettato. Se ritieni che ciò non dovesse accadere, comunica l'errore al team di supporto con il seguente ID : `{{errorID}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
.generic.processingTitle	Processing	In esecuzione
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Questo comando non ha terminato l'esecuzione.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Uso incorretto del comando, per più informazioni sul comando, digita `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	Non hai specificato l'argomento `{{arg}}` .

Context	English	Italian
.generic.confirm	Confirm
.generic.continue	Continue
.generic.discordPermissionError	You need the `{{permission}}` permission to use this command.	Hai bisogno del permesso `{{permission}}` per usare questo comando.
.generic.error	An unexpected error occurred.	Si è verificato un errore inaspettato.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	Si è verificato un errore inaspettato. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	Si è verificato un errore inaspettato. Se ritieni che ciò non dovesse accadere, comunica l'errore al team di supporto con il seguente ID : `{{errorID}}`.
.generic.guildOnlyError	This command can only be used in servers.	Questo comando può essere utilizzato solo nei server.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	Non hai specificato l'argomento `{{arg}}` .
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Uso incorretto del comando, per più informazioni sul comando, digita `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	Impossibile risolvere l'argomento `{{arg}}` .

anonymous

Suggestion added

Si è verificato un errore inaspettato. Se ritieni che ciò non dovesse accadere, comunica l'errore al [team di supporto]({{url}}) con il seguente ID : `{{errorID}}`.

Suggested change:

Si è verificato un errore inaspettato. Se ritieni che ciò non dovesse accadere, comunica l'errore al [team di supporto]({{url}}) con il seguente ID : `{{errorID}}`.

a year ago

zAlweNy26

Suggestion added

Si è verificato un errore inaspettato con ID : {{errorID}}. Se ritieni che ciò non dovesse accadere, comunica l' errore al team di supporto.

Suggested change:

Si è verificato un errore inaspettato con ID : {{errorID}}. Se ritieni che ciò non dovesse accadere, comunica l' errore al team di supporto ~~con il seguente ID : `{{errorID}}`~~.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown links

Markdown links do not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.errorID

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

it.json, string 3