Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
120 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Impossible d'ajouter ce rôle.
.admin.roleRemoveError	Unable to remove that role.	Impossible de retirer ce rôle.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Ajout du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...
.admin.roleRemoveMass	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...	Retrait du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	Efface les messages d'un salon.
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	Efface 10 messages
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	Efface 100 messages
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	Efface 100 messages de l’utilisateur `luke`
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	Je n'ai pas la permission de gérer les messages.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	Certains messages n'ont pas été supprimés car ils sont trop anciens.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.	Holà ! Tu essaie de supprimer une quantité incroyablement importante de messages. Essaie à nouveau avec moins de messages.

Context	English	French	State
.admin.banExample1	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'	Banni l'utilisateur « luke » pendant 1 semaine et deux jours avec la raison « Advertising »
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Banni l'utilisateur « luke »
.admin.banHelp	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.	Banni un membre et supprime son historique des messages des dernières 24 heures.
.admin.banPermissionError	You do not have permission to ban this user.	Tu n'as pas la permission de bannir cet utilisateur.
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	Je n'ai pas la permission de gérer les messages.
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	Efface 10 messages
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	Efface 100 messages
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	Efface 100 messages de l’utilisateur `luke`
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	Efface les messages d'un salon.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.	Holà ! Tu essaie de supprimer une quantité incroyablement importante de messages. Essaie à nouveau avec moins de messages.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
private messages	messages privés
direct messages	messages privés

Source information

Context

.admin.cleanExample1

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

fr.json, string 145