Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
126 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	Efface 100 messages
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	Efface 100 messages de l’utilisateur `luke`
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	Je n'ai pas la permission de gérer les messages.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	Certains messages n'ont pas été supprimés car ils sont trop anciens.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.	Holà ! Tu essaie de supprimer une quantité incroyablement importante de messages. Essaie à nouveau avec moins de messages.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	Crée un avertissement.
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	Définit un message de bienvenue pour le serveur.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	Envoie `Bienvenue @luke sur <nom de votre serveur> !` dans #general lorsque luke rejoint votre serveur.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	Accueille un utilisateur dans votre serveur en message privé.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	Désactive le message de bienvenue.
.settings.greetingTextUndefined	You haven't specified a greeting!	Tu n'as pas indiqué de message de bienvenue !

Context	English	French	State
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	Je n'ai pas la permission pour Déplacer des membres.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.	Impossible d'expulser l'utilisateur du canal vocal.
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Expulse un membre d'un salon vocal
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	Tu n'as pas la permission d'expulser cet utilisateur du salon vocal.
.admin.warn	Warns a user.	Averti un utilisateur.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	Crée un avertissement.
.automod.banAction	User banned	Utilisateur banni
.automod.deleteAction	Message deleted	Message supprimé
.automod.invitesFilter	Invites detection	Détection d'invitations
.automod.invitesInfoGroupDM	Invite to group DM `{{name}}` ({{id}})	Invitation vers le groupe privé `{{name}}` ({{id}})

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
Warn	Averti

Source information

Context

.admin.warnHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

fr.json, string 151