Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

All strings

Query
94 / 419

Jump to position

Context	English	Spanish
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Banea al usuario 'luke'
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Desbanea a un usuario.
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	No se pudo desbanear al usuario.
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Expulsa a un usuario.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	No tienes permiso para expulsar a este usuario.
.admin.kickBotPermissionError	I do not have permission to Kick Members.
.admin.kickError	Unable to kick the user.	No se pudo expulsar al usuario.
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Softbanea a un usuario (borra todos los mensajes de un usuario)
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Expulsa un miembro de un canal de voz
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	No tienes permiso para expulsar a este usuario de un canal de voz.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	No tengo permiso para mover miembros.

Context	English	Spanish
.admin.infractionsFooter	Currently viewing page {{page}} of {{len}}	Viendo la página {{page}} de {{len}}
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	Muestra las infracciones de un usuario.
.admin.infractionsNoReason	No reason specified	No se especificó una razón
.admin.infractionsNotFound	Page not found!	¡Página no encontrada!
.admin.infractionsTitle	Displaying infractions for user {{username}}#{{discriminator}}	Mostrando las infracciones del usuario {{username}}#{{discriminator}}
.admin.kickBotPermissionError	I do not have permission to Kick Members.
.admin.kickError	Unable to kick the user.	No se pudo expulsar al usuario.
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Expulsa a un usuario.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	No tienes permiso para expulsar a este usuario.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	No se pudo mutear al usuario.

joseangelgarciagarcia293

Suggestion added

No tengo permiso para expulsar a los miembros.

Suggested change:

No tengo permiso para expulsar a los miembros.

2 years ago

Dashriel

Suggestion added

No tengo permiso para expulsar miembros

Suggested change:

No tengo permiso para expulsar miembros

2 years ago

anonymous

Suggestion added

No tengo permiso para sacar miembros

Suggested change:

No tengo permiso para sacar miembros

3 years ago

crslamas

Suggestion added

No tengo permiso para kickear miembros

Suggested change:

No tengo permiso para kickear miembros

3 years ago

anonymous

Suggestion added

No tengo permiso para expulsar miembros.

Suggested change:

No tengo permiso para expulsar miembros.

3 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.kickBotPermissionError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

es.json, string 119