Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

Content

Source change

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Context: .premium.transferTransferred

English

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Spanish 55/1250

Needs editing

Context	English	Spanish
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	No puedo borrar la pista que estoy reproduciendo actualmente.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` removido con éxito de la cola.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfiere una suscripción premium a otro usuario, use `{{prefix}}transfer disable` para deshabilitar.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	¡El usuario ya tiene una suscripción!
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	¡Ya tienes una transferencia activa!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	¡Se transfirió con éxito la suscripción a {{user}}!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	¡Transferencia desactivada con éxito!
.games.fortniteError	Error collecting stats: {{error}}	Error al recolectar estadísticas: {{error}}
.games.fortniteHelp	Looks up a user on fortnite.	Busca a un usuario en Fortnite.
.music.viewWebsite	View on vexera.io	Ver en vexera.io
.premium.playlistNameMax	Playlist names can only be 20 characters long!	¡Los nombres de listas de reproducción solo pueden tener 20 caracteres de largo!

Context	English	Spanish
.premium.statusType	Type	Tipo
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	¡Ya tienes una transferencia activa!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	¡Transferencia desactivada con éxito!
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfiere una suscripción premium a otro usuario, use `{{prefix}}transfer disable` para deshabilitar.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	¡El usuario ya tiene una suscripción!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	¡Se transfirió con éxito la suscripción a {{user}}!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Ajusta el volumen de la música.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Ajustando el volumen a 150%. ¡Quiero proteger tus tímpanos!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	El volumen actual es {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.

Loading…

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown syntax does not match source

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.premium.transferTransferred

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

5 years ago

es.json, string 348