Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

All strings

Query
274 / 419

Jump to position

Context	English	Spanish
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Activa la reproducción automática con la URL especificada.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Desactiva la reproducción automática.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Salta a un lugar específico en la cola.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Crea una URL con información sobre la cola de reproducción que puede ser cargada con {{prefix}}play. Usa {{prefix}}dump all para cargar toda la cola.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	¡Vuelco creado! {{url}} - Usa {{prefix}}play para cargarlo.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	Obtiene la letra de una pista / la pista que se está reproduciendo actualmente
.music.lyricsNoQuery	Track not specified!	Pista no especificada!
.music.lyricsNotFound	Lyrics not found!	¡Letra no encontrada!
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	Muestra información sobre los nodos de voz.
.meme.boyfriendHelp	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.
.meme.drakeHelp	Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.	Hace un meme de Drake. Los argumentos pueden ser un usuario o la URL de una imagen.

Context	English	Spanish
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	Abandoné el canal de voz por inactividad.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	Ocurrió un error mientras me unía a tu canal de voz.
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	Hace que me una a un canal de voz.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Salta a un lugar específico en la cola.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	Hace que abandone el canal de voz.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	Obtiene la letra de una pista / la pista que se está reproduciendo actualmente
.music.lyricsNoQuery	Track not specified!	Pista no especificada!
.music.lyricsNotFound	Lyrics not found!	¡Letra no encontrada!
.music.noJoinPermission	I do not have permission to join your voice channel.	No tengo permiso para unirme a tu canal de voz.
.music.noVoiceChannel	You are not in a voice channel!	¡No estás en un canal de voz!

Dashriel

Suggestion added

Obtiene la letra de una pista / la pista que se está reproduciendo actualmente

Suggested change:

Obtiene la letra de una pista / la pista que se está reproduciendo actualmente

2 years ago

minecraftersov

Suggestion added

Obtiene la letra de una pista / La pista que se está reproduciendo actualmente

Suggested change:

Obtiene la letra de una pista / lLa pista que se está reproduciendo actualmente

2 years ago

Alexcraft_UwU

Suggestion added

Obtener la letra de una canción / la canción que se está sonando actualmente

Suggested change:

Obtiener la letra de una ~~pista / la pista~~canción / la canción que se está ~~reproducie~~sonando actualmente

2 years ago

FlameBird

Suggestion added

Obtiene la letra de una pista / la pista que se está reproduciendo actualmente.

Suggested change:

Obtiene la letra de una pista / la pista que se está reproduciendo actualmente.

2 years ago

SrSoyo

Suggestion added

Obtiene la letra de una canción / la canción que se está reproduciendo actualmente

Suggested change:

Obtiene la letra de una ~~pista / la pista~~canción / la canción que se está reproduciendo actualmente

2 years ago

foreverealize

Suggestion added

Obtiene la letra de una pista o la pista que se está reproduciendo actualmente.

Suggested change:

Obtiene la letra de una pista /o la pista que se está reproduciendo actualmente.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Spanish
track	pista

Source information

Context

.music.lyricsHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

es.json, string 312