Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

All strings

Query
258 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

Context: .music.premiumSpotifyAlternative

English

Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

Spanish 190/1890

Needs editing

Context	English	Spanish
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	El volumen actual es {{percent}}%
.music.trackNotFound	That track was not found!	¡Esa canción no fue encontrada!
.music.queryNotFound	No results found.	No se han encontrado resultados.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	¡Solo los suscriptores premium pueden usar este comando! Para más información mira <https://vexera.io/premium>
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	¡Solo los suscriptores de Vexera Premium pueden cargar listas de reproducción de Spotify! Para obtener más información, consulte <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Alternativamente, hay sitios web que pueden [convertir las listas de reproducción de Spotify en listas de reproducción de Youtube]({{url}}) que puede visitar si desea mantenerse en libertad.
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	Procesando la lista de reproducción de Spotify ... esto puede llevar algo de tiempo.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Ajustando el volumen a 150%. ¡Quiero proteger tus tímpanos!
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Repite una pista.
.music.repeatExample1	Disable repeating.	Desactiva la repetición.
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Repite la pista actual.

Context	English	Spanish
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	Se ha producido un error al intentar reproducir esta pista.
.music.playerErrorTitle	Error	Error
.music.playerInactive	Left the channel due to inactivity.	Abandoné el canal por inactividad.
.music.playerQueueEnd	Queue Concluded.	Cola concluida.
.music.playerRequested	Requested By	Pedida por
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Alternativamente, hay sitios web que pueden [convertir las listas de reproducción de Spotify en listas de reproducción de Youtube]({{url}}) que puede visitar si desea mantenerse en libertad.
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	¡Solo los suscriptores de Vexera Premium pueden cargar listas de reproducción de Spotify! Para obtener más información, consulte <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	Procesando la lista de reproducción de Spotify ... esto puede llevar algo de tiempo.
.music.queryNotFound	No results found.	No se han encontrado resultados.
.music.queueEmpty	The queue is empty!	¡La cola está vacía!

anonymous

Suggestion added

Alternativamente, hay sitios web que pueden [convertir las listas de reproducción de Spotify en listas de reproducción de Youtube]({{url}}) que puede visitar si desea mantenerlo de forma gratuita. Vexera premium hace esta conversión de forma automática.

Suggested change:

Alternativamente, hay sitios web que pueden [convertir las listas de reproducción de Spotify en listas de reproducción de Youtube]({{url}}) que puede visitar si desea mantener~~se en libertad~~lo de forma gratuita. Vexera premium hace esta conversión de forma automática.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.premiumSpotifyAlternative

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

es.json, string 296