Vexera/Bot — German @ Vexera's translation project

All strings

Query
160 / 419

Jump to position

Context	English	German
.settings.channeltoggleHelp	Disables commands in a channel.	Die Befehle in diesem Kanal wurden deaktiviert.
.settings.channeltoggleConfirm	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).
.settings.channeltoggleEnabled	Enabled commands in this channel.	Befehle in diesem Kanal wurden aktiviert.
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Befehle in diesem Kanal wurden deaktiviert.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Setzt eine Rolle, welche als Einzige den Bot verwenden kann. Benutze `{{prefix}}accessrole disable`, um es auszuschalten
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Die Zugriffsrolle wurde erfolgreich deaktiviert.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Die Zugriffsrolle wurde erfolgreich aktiviert.
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	Setzt eine Sprache. Siehe `{{prefix}}locale list` für eine Liste aller verfügbaren Sprachen.
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	Setzt die Sprache auf Französisch.

Context	English	German
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Der Nutzer besitzt bereits ein Abonnement!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Das Abonnement wurde erfolgreich zu {{user}} transferiert!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Setzt die Lautstärke der aktuell spielenden Musik.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Setze die Lautstärke auf 150%! Ich möchte deine Ohren schützen!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Die Lautstärke ist momentan bei {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Die Zugriffsrolle wurde erfolgreich deaktiviert.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Setzt eine Rolle, welche als Einzige den Bot verwenden kann. Benutze `{{prefix}}accessrole disable`, um es auszuschalten
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Die Zugriffsrolle wurde erfolgreich aktiviert.

Schleimfresse

Suggestion added

Bist du sicher, dass du die Zugangsrolle aktivieren willst? Nach der Aktivierung reagiert Vexera nur noch auf Mitglieder mit der {{role}}-Rolle und Administratoren.

Suggested change:

Bist du sicher, dass du die Zugangsrolle aktivieren willst? Nach der Aktivierung reagiert Vexera nur noch auf Mitglieder mit der {{role}}-Rolle und Administratoren.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Bist du sicher, dass Sie die Zugangsrolle aktivieren willst? Nach der Aktivierung reagiert Vexera nur noch auf Mitglieder mit der Rolle {{role}} und Administratoren.

Suggested change:

Bist du sicher, dass Sie die Zugangsrolle aktivieren willst? Nach der Aktivierung reagiert Vexera nur noch auf Mitglieder mit der Rolle {{role}} und Administratoren.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.accessroleConfirm

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

de.json, string 185