Vexera/Bot — Czech @ Vexera's translation project

All strings

Query
258 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

Context: .music.premiumSpotifyAlternative

English

Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

Czech 161/1890

Needs editing

Context	English	Czech
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Hlasitost je aktuálně {{percent}}%
.music.trackNotFound	That track was not found!	Tato stopa nebyla nalezena!
.music.queryNotFound	No results found.	Žádné výsledky nebyly nalezeny.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	Jen odběratelé prémia mohou používat tento příkaz! Pro více informací viz. <https://vexera.io/premium>
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	Jen odběratelé Vexera Prémium mohou načítat playlisty Spotify. Pro více informací, viz. <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Alternativně, existují webstránky, které mohou [převěst Spotify playlisty na YouTube playlisty]({{url}}) které můžete navštívit pokud nechcete platit za prémium.
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	Zpracovávání playlistu Spotify.. toto může chvíli trvat.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Nastavuji hlasitost na 150%. Chci chránit Vaše uši!
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Opakuje stopu.
.music.repeatExample1	Disable repeating.	Zakáže opakování.
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Opakuje aktuální stopu.

Context	English	Czech
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	Při pokusu přehrát tuto stopu se stala chyba.
.music.playerErrorTitle	Error	Chyba
.music.playerInactive	Left the channel due to inactivity.	Kanál opuštěn z důvodu neaktivity.
.music.playerQueueEnd	Queue Concluded.	Fronta uzavřena.
.music.playerRequested	Requested By	Na žádost
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Alternativně, existují webstránky, které mohou [převěst Spotify playlisty na YouTube playlisty]({{url}}) které můžete navštívit pokud nechcete platit za prémium.
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	Jen odběratelé Vexera Prémium mohou načítat playlisty Spotify. Pro více informací, viz. <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	Zpracovávání playlistu Spotify.. toto může chvíli trvat.
.music.queryNotFound	No results found.	Žádné výsledky nebyly nalezeny.
.music.queueEmpty	The queue is empty!	Fronta je prázdná!

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.premiumSpotifyAlternative

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

cs.json, string 296