Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
23 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .generic.killswitched

English

This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.

Kurdish Sorani 155/1320

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.generic.error	An unexpected error occurred.	هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا. ئەگەر تۆ باوەڕت وایە کە ئەمە نەدەبوایە ڕووبدات،تکایە بە[سێرڤەری پشتیوانی]({{url}}) بڵێ ئایدی هەڵە:`{{errorID}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.	ئەم فەرمانە بە هۆی کێشەیەکی بەردەوامەوە لە ئاستی جیهانیدا ناچالاک کراوە. تکایە بۆ زانیاری زیاتر ئاماژە بە [سێرڤەری پشتیوانی]({{url}}) بکە بۆ زانیاری زیاتر.
.generic.processingTitle	Processing	پرۆسەکردن
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	ئەم فەرمانە پرۆسەی تەواو نەکردووە.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	بڕی نادروستی ئارگیومێنتە دیاریکراوەکان، بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەم فەرمانە، بڕوانە `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	تۆ ئارگیومێنتی `{{arg}}` دیاریت نەکردووە.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	ناتوانێت ئارگیومێنتی `{{arg}}`چارەسەر بکرێت.

Context	English	Kurdish Sorani
.generic.guildOnlyError	This command can only be used in servers.	ئەم فەرمانە تەنها لە سێرڤەرەکاندا بەکاردێت.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	تۆ ئارگیومێنتی `{{arg}}` دیاریت نەکردووە.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	بڕی نادروستی ئارگیومێنتە دیاریکراوەکان، بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەم فەرمانە، بڕوانە `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	ناتوانێت ئارگیومێنتی `{{arg}}`چارەسەر بکرێت.
.generic.invalidArgValue	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.	بڕێکی نەزانراو `{{value}}` بۆ ئاڕگیومێنتی `{{arg}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.	ئەم فەرمانە بە هۆی کێشەیەکی بەردەوامەوە لە ئاستی جیهانیدا ناچالاک کراوە. تکایە بۆ زانیاری زیاتر ئاماژە بە [سێرڤەری پشتیوانی]({{url}}) بکە بۆ زانیاری زیاتر.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.	ئۆو! تۆ زۆر خێرایت! فەرماندەکەی پێشوو هێشتا تەواو نەبووە. تکایە لە چەند چرکەیەکدا دووبارە هەوڵدەوە.
.generic.no	No	نەخێر
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	تۆ مۆڵەتت نیە بۆ بەڕێوەبردنی ئەم فەرمانە (تۆ پێویستیت بە مۆڵەتی `{{permission}}`هەیە)
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	بەتواناکراوە لەلایەن {{url}}

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.killswitched

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 4