Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
147 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.settings.prefixExample2	Disables the custom command prefix.	پێشگری فەرمانی سفارشتی ناچالاک دەکات.
.settings.prefixDisable	Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`	سەرکەوتووانە پێشگرەکە لە کارخراوە. پێویستە ئێستا هەموو فەرمانەکان بەکاربهێنرێت وەک: `{{prefix}}ping`
.settings.prefixSet	Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`	بە سەرکەوتوویی پێشگرەکە ڕێک بخە. پێویستە ئێستا هەموو فەرمانەکان بەکاربهێنرێت وەک: `{{prefix}}ping`
.settings.logHelp	Sets channels that will have events posted in them.	ئەو کەناڵانە ڕێک دەخات کە ڕووداوەکانیان تێدا بڵاو کراوەتەوە.
.settings.logExists	Event `{{event}}` has already been added!	ڕووداو `{{event}}` لەمەوپێش زیادکراوە!
.settings.logAdd	Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`	ئاهەنگ(کان) زیاد کرا {{events}} بۆ چانێڵی `{{channel}}`
.settings.logRemoveError	`{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.	`{{event}}` زیاد نەکراوە، بۆیە ناتوانرێت لاببرێت.
.settings.logRemove	Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`	ڕووداو(ەکان) {{events}} لە کەناڵی`{{channel}}` لادرا
.settings.logList	Events for channel #{{channel}}	ڕووداوەکان بۆ کەناڵی #{{channel}}
.settings.logCleared	Cleared all events for `#{{channel}}`.	سڕینەوەی هەموو ڕووداوەکان بۆ `#{{channel}}`.
.settings.logExample1	Sends a message when a user joins or leaves	نامەیەک دەنێرێت کاتێک بەکارهێنەرێک دێتە ناوەوە یان جێیدەهێڵێت

Context	English	Kurdish Sorani	State
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	زمانەکە دەگۆڕێت بۆ فەڕەنسی.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	زمانێک ڕێک دەخات. سەیری `{{prefix}}locale list`بکە بۆ لیستی زمانەکان.
.settings.localeNotComplete	🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed. Want to help? Learn more at <{{url}}>.	🚨 وەرگێڕانی زمانی {{langname}} تەنها سەدا {{percentage}}% تەواوکراوە. دەتەوێت یارمەتی پێشکەش بکەیت؟ زیاتر بزانە لە <{{url}}>.
.settings.localeSet	Successfully set the locale.	بە سەرکەوتوویی زمانەکە گۆڕدرا.
.settings.localeTitle	Locales	زمانەکان
.settings.logAdd	Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`	ئاهەنگ(کان) زیاد کرا {{events}} بۆ چانێڵی `{{channel}}`
.settings.logCleared	Cleared all events for `#{{channel}}`.	سڕینەوەی هەموو ڕووداوەکان بۆ `#{{channel}}`.
.settings.logExample1	Sends a message when a user joins or leaves	نامەیەک دەنێرێت کاتێک بەکارهێنەرێک دێتە ناوەوە یان جێیدەهێڵێت
.settings.logExample2	Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log	پێشێلکاری بابەتەکان (بان، دەرکردن) بۆ ناو #mod-log
.settings.logExists	Event `{{event}}` has already been added!	ڕووداو `{{event}}` لەمەوپێش زیادکراوە!

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.logAdd

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 172