Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
328 / 419

Jump to position

Translation

Content

Additional context

A moderation log case.
The moderation log is a channel where you log all moderation actions (warn, kick, bans...). A case is an entry of this moderation log.

Context: .modlog.invalidCase

English

Invalid case!

Kurdish Sorani 16/130

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.premium.playlistExample4	Creates a dump URL for the playlist 'Dubstep'	لینکێکی فڕێدراو دروست دەکات بۆ لیستی پەخشکردنی 'Dubstep'
.premium.playlistExample5	Lists all playlists for this server.	هەموو لیستەکانی پەخشکردن بۆ ئەم سێرڤەرە لیست دەکات.
.premium.playlistNoneFound	No playlists found!	هیچ لیستێکی پەخش نەدۆزرایەوە!
.premium.playlistLoadHelp	Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.	بنووسە `{{prefix}}playlist load` بۆ بارکردنی لیستی پەخشکردن.
.modlog.none	You do not have a moderation log set!	تۆ سێتێکی چوونەژوورەوەی میانڕەویت نیە!
.modlog.invalidCase	Invalid case!	حاڵەتی نادروستە!
.modlog.line1	{{type}} \| Case {{caseID}}	{{type}} \| حاڵەت {{caseID}}
.modlog.line2	User: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)	بەکارهێنەر: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
.modlog.line3	Reason: {{reason}}	هۆکار: {{reason}}
.modlog.line4	Moderator: {{username}}#{{discriminator}}	سەرپەرشتیار: {{username}}#{{discriminator}}
.modlog.line5	Issued: {{date}}	دەرچوو: {{date}}

Context	English	Kurdish Sorani
.misc.userinfoOwner	{{username}} is the server owner of {{servername}}.	{{username}} خاوەنی سێرڤەری {{servername}}'ە.
.misc.userinfoRoles	Roles	ڕۆڵەکان
.misc.userinfoUsername	Username	ناوی بەکارهێنەر
.misc.wolframError	Something went wrong.. maybe try something else?	شتێکی هەڵە ڕوویدا.. لەوانەیە شتێکی تر تاقی بکەیتەوە؟
.misc.wolframHelp	Makes a wolfram query.	پرسیارێکی وۆڵفرام دروست دەکات.
.modlog.invalidCase	Invalid case!	حاڵەتی نادروستە!
.modlog.line1	{{type}} \| Case {{caseID}}	{{type}} \| حاڵەت {{caseID}}
.modlog.line2	User: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)	بەکارهێنەر: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
.modlog.line3	Reason: {{reason}}	هۆکار: {{reason}}
.modlog.line4	Moderator: {{username}}#{{discriminator}}	سەرپەرشتیار: {{username}}#{{discriminator}}

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

A moderation log case. The moderation log is a channel where you log all moderation actions (warn, kick, bans...). A case is an entry of this moderation log.

.modlog.invalidCase

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 367