Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
125 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .admin.cleanTooMuchError

English

Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.

Kurdish Sorani 95/1050

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	10 نامە پاک دەکاتەوە
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	100 نامە پاک دەکاتەوە
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	100 نامەکان لە بەکارهێنەر`شووتی` پاک دەکاتەوە
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	من ڕێپێدانم نیە بۆ بەڕێوەبردنی نامەکان.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	هەندێ نامەکان نەسڕاونەتەوە چونکە زۆر کۆنن.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.	واو! ئێوە هەوڵ دەدەن ژمارەیەکی زۆر لە پەیامەکان بسڕنەوە. تکایە دووبارە هەوڵدەوە بە نامەی کەمتر.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	سەرپێچی ئاگادارکردنەوە دروست دەکات.
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	نامەی بەخێرهاتن بۆ ڕاژەکارەکە ڕێکدەخات.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	`بەخێربێیت @شووتی بۆ <ناوی سێرڤەرەکەت >!'`بۆ #general کاتێک شووتی دەچێتە ناو سێرڤەرەکەتەوە.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	بەخێرهاتنی بەکارهێنەرێک دەکات بۆ سێرڤەرەکەت بە نامەی تایبەت.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	بەخێرهاتنەکە ناچالاک دەکات.

Context	English	Kurdish Sorani
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	من ڕێپێدانم نیە بۆ بەڕێوەبردنی نامەکان.
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	10 نامە پاک دەکاتەوە
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	100 نامە پاک دەکاتەوە
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	100 نامەکان لە بەکارهێنەر`شووتی` پاک دەکاتەوە
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	نامەکان لە کەناڵێک پاک دەکاتەوە.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.	واو! ئێوە هەوڵ دەدەن ژمارەیەکی زۆر لە پەیامەکان بسڕنەوە. تکایە دووبارە هەوڵدەوە بە نامەی کەمتر.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	هەندێ نامەکان نەسڕاونەتەوە چونکە زۆر کۆنن.
.admin.infractionsFooter	Currently viewing page {{page}} of {{len}}	ئێستا سەیری لاپەڕەی {{page}} لە {{len}} دەکەیت
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	پیشاندانی سەرپێچیەکان بۆ بەکارهێنەر.
.admin.infractionsNoReason	No reason specified	هیچ هۆکارێک دیاری نەکراوە

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.cleanTooMuchError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 150