Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
371 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .premium.bassHelp

English

Adjusts the bass for the music playing.
Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.

Kurdish Sorani 103/1070

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.misc.remindExample1	Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.	ڤێکسێرا بەبیرت دەهێنێتەوە لە ماوەی 10 خولەکدا بۆ یاری فۆرتنایت.
.misc.remindNoTime	No time was specified!	هیچ کات دیاری نەکراوە!
.misc.remindInvalid	Invalid time!	کات نادروستە!
.misc.remindSuccess	Ok, I'll remind you to {{text}}.	باشە، بەبیرت دێنمەوە بۆ {{text}}.
.premium.bassStatus	The bass is currently set to `{{bass}}`	باسەکە لە ئێستادا دانراوە بۆ `{{bass}}`
.premium.bassHelp	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.	دەنگەکە ڕێکبخە بۆ مۆسیقاژەنین. بەربژارە دروستەکان: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
.meme.memeHelp	Sends a meme into the channel.	میمێک دەنێرێت بۆ ناو کەناڵەکە.
.games.osuHelp	Shows osu! stats for a user. Valid options are: `best`, `recent` and `user`. Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.	ئۆسو نیشان دەدات! بۆ بەکارهێنەرێک بەربژارە دروستەکان بریتین لە: `best`, `recent` and `user`. بەربژارە دروستەکان بریتین لە: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.
.games.osuNotFound	User not found.	بەکارهێنەر نەدۆزرایەوە.
.games.osuRecentNotFound	No recent plays found!	هیچ لێدانێکی ئەم دواییە نەدۆزرایەوە!
.games.osuJoined	Joined	”بەشداری کرد

Context	English	Kurdish Sorani
.perms.permsRemove	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`	مۆڵەتی `{{perm}}` لادرا لە `{{name}}`
.perms.permsRemoveError	That permission has not been added, so it cannot be removed.	ئەو مۆڵەتە زیاد نەکراوە، بۆیە ناتوانرێت لاببرێت.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	کارپێدانی خۆکار بەتوانا دەکات لەگەڵ لینکی دیاریکراوەکە.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	ناچالاککردنی خۆکاری لێدان.
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	ڕێککردنی تراک یان لیستی پەخشکردن یان ڕاستەوخۆ بۆ یاریکردن لەکاتێکدا ڕیزەکە بەتاڵە.
.premium.bassHelp	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.	دەنگەکە ڕێکبخە بۆ مۆسیقاژەنین. بەربژارە دروستەکان: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
.premium.bassStatus	The bass is currently set to `{{bass}}`	باسەکە لە ئێستادا دانراوە بۆ `{{bass}}`
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	هیچ نامەیەک نیە بۆ پیشاندان!
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	10 بەخشەری سەرەوە پیشان دەدات لەگەڵ نامەی کەسیکراو کە لەلایەن بەخشەرەکەوە دانراوە. بەخشەرەکان دەتوانن پەیامەکەیان بە بەکارهێنانی `{{prefix}}donators <message>` بنێرن
.premium.donatorsLimit	The limit is 50 characters.	‫سنوورەکە 50 پیتە.

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.bassHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 410