Vexera/Bot — Ukrainian @ Vexera's translation project

Failed check: Markdown syntax

Query
7 / 7

Jump to position

Translation

Content

Source change

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Context: .premium.transferTransferred

English

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Ukrainian 61/1250

Needs editing

Context	English	Ukrainian
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Я не можу видалити пісню, яку зараз граю.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` успішно видалена з черги.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Передає преміум-підписку іншому користувачу. Введіть `{{prefix}}transfer disable` щоб відключити.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	У цього користувача вже є преміум-підписка!
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	У вас вже є активний трансфер підписки!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Трансфер підписки користувачу {{user}} успішно включений!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Трансфер підписки успішно вимкнено!
.games.fortniteError	Error collecting stats: {{error}}	Помилка при сборі даних: {{error}}
.games.fortniteHelp	Looks up a user on fortnite.	Шукає користувача у Fortnite.
.music.viewWebsite	View on vexera.io	Подивитись на vexera.io
.premium.playlistNameMax	Playlist names can only be 20 characters long!	Ім'я плейлісту може складатися із максимум 20 символів!

Context	English	Ukrainian
.premium.statusType	Type	Тип
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	У вас вже є активний трансфер підписки!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Трансфер підписки успішно вимкнено!
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Передає преміум-підписку іншому користувачу. Введіть `{{prefix}}transfer disable` щоб відключити.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	У цього користувача вже є преміум-підписка!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Трансфер підписки користувачу {{user}} успішно включений!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Задає гучність поточної музики.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Встановлюю гучність на 150%. Я хочу захистити ваши барабанні перетинки!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Зараз гучність встановлена на {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.

frosty.bluelace

Suggestion added

Успішно перенесена підписка на **{{user}}**! Це може бути вимкнено в будь-який час з `{{prefix}} передача відкючина `

Suggested change:

~~Трансфер підписки користувачу **{{user}}** успішно включений!~~Успішно перенесена підписка на **{{user}}**! Це може бути вимкнено в будь-який час з `{{prefix}} передача відкючина `

a year ago

Vlad-Tano

Suggestion added

Трансфер підписки користувачу **{{user}}** успішно включений! Ви маєте змогу будь-коли вимкнути за допомогою команди `{{prefix}}transfer disable`

Suggested change:

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Trailing exclamation

Source and translation do not both end with an exclamation mark

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.transferTransferred

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

uk.json, string 348