Vexera/Bot — Ukrainian @ Vexera's translation project

All strings

Query
100 / 419

Jump to position

Context	English	Ukrainian
.admin.kickError	Unable to kick the user.	Неможливо кікнути користувача.
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Софтбан користувача (кікає користувача та видаляє всі його повідомлення за останні 24 години)
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Виганяє учасника із голосового каналу
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	У вас немає прав вигнати цього користувача із голосового каналу.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	У мене немає прав на переміщення учасників.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Заглушити користувача.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	У вас немає прав заглушити цього користувача.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	У мене немає прав для налаштування ролі {{mutedRoleName}}, будь ласка, переконайтесь, що мої права налаштовані правильно.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Неможливо заглушити користувача.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'	Заглушає користувача 'luke' на один тиждень та 2 дні з причини 'Spamming'

Context	English	Ukrainian
.admin.roleRemoveMass	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...	Прибираємо цю роль у `{{count}}` учасників, це може зайняти деякий час...
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Софтбан користувача (кікає користувача та видаляє всі його повідомлення за останні 24 години)
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	Неможливо розбанити користувача.
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Розбанює користувача.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	У мене немає прав на переміщення учасників.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Виганяє учасника із голосового каналу
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	У вас немає прав вигнати цього користувача із голосового каналу.
.admin.warn	Warns a user.	Видає користувачу попередження.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	Створює попередження.

Vlad-Tano

Suggestion added

Не в змозі вигнати користувача з голосового каналу.

Suggested change:

Не в змозі вигнати користувача з голосового каналу.

2 years ago

SashaJeu1

Suggestion added

Не вдалося відключити користувача з голосового каналу.

Suggested change:

Не вдалося відключити користувача з голосового каналу.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Не вдала спроба відключення користувача від голосового каналу

Suggested change:

Не вдала спроба відключення користувача від голосового каналу

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Не вдалося вигнати користувача з голосового каналу.

Suggested change:

Не вдалося вигнати користувача з голосового каналу.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.vckickError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 125