Vexera/Bot — Turkish @ Vexera's translation project

Content

Source change

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Context: .premium.transferTransferred

English

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Turkish 77/1250

Needs editing

Context	English	Turkish
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Şu an oynatıldığı için bu şarkıyı silemem.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` adlı şarkı başarıyla kuyruktan kaldırıldı.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Premium aboneliğini başka bir kullanıcıya aktarır, bu özelliği devre dışı bırakmak için `{{prefix}}transfer disable` komutunu kullanabilirsiniz.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Kullanıcının zaten bir aboneliği var!
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Zaten aktif olarak aboneliğinizi başkasına transfer etmişsiniz!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Aboneliğiniz başarılı bir şekilde {{user}} kullanıcısına transfer edildi!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Transfer başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı!
.games.fortniteError	Error collecting stats: {{error}}	İstatistikleri toplarken hata: {{error}}
.games.fortniteHelp	Looks up a user on fortnite.	Fortnite'dan bir oyuncuyu arar.
.music.viewWebsite	View on vexera.io	Vexera.io 'da görüntüle
.premium.playlistNameMax	Playlist names can only be 20 characters long!	Çalma listesi isimleri 20 karakterden uzun olmamalı!

Context	English	Turkish
.premium.statusType	Type	Tür
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Zaten aktif olarak aboneliğinizi başkasına transfer etmişsiniz!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Transfer başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı!
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Premium aboneliğini başka bir kullanıcıya aktarır, bu özelliği devre dışı bırakmak için `{{prefix}}transfer disable` komutunu kullanabilirsiniz.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Kullanıcının zaten bir aboneliği var!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Aboneliğiniz başarılı bir şekilde {{user}} kullanıcısına transfer edildi!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Çalan şarkının sesini ayarlar.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Ses yüzdesi 150% olarak ayarlanıyor. Kulak zarlarını korumak istiyorum!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Şu anki ses yüzdesi {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.

Loading…

Source and translation do not both end with an exclamation mark

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown syntax does not match source

This string has been translated in the past

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.premium.transferTransferred

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

5 years ago

tr.json, string 348