Vexera

Bot

Turkish

translate

All strings

Query
307 / 419

Jump to position

Context	English	Turkish	State
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Geçersiz uzunluk!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	Vexera Premium üyeliğiniz {{expire}} gün içerisinde sona erecek. Vexera Premium'u kullanmaya devam etmek istiyorsanız, lütfen https://vexera.io/premium sayfasını ziyaret edin.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Kuyruktan şarkıyı siler.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Şu an oynatıldığı için bu şarkıyı silemem.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` adlı şarkı başarıyla kuyruktan kaldırıldı.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Premium aboneliğini başka bir kullanıcıya aktarır, bu özelliği devre dışı bırakmak için `{{prefix}}transfer disable` komutunu kullanabilirsiniz.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Kullanıcının zaten bir aboneliği var!
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Zaten aktif olarak aboneliğinizi başkasına transfer etmişsiniz!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Aboneliğiniz başarılı bir şekilde {{user}} kullanıcısına transfer edildi!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Transfer başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı!
.games.fortniteError	Error collecting stats: {{error}}	İstatistikleri toplarken hata: {{error}}

Context	English	Turkish	State
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Bu kullanıcı aboneliğini {{tag}} kullanıcısına transfer etmiş.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Bu kullanıcı abonelik ayrıcalıklarını {{tag}} kullanıcısından transfer ile almış.
.premium.statusType	Type	Tür
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Zaten aktif olarak aboneliğinizi başkasına transfer etmişsiniz!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Transfer başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı!
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Premium aboneliğini başka bir kullanıcıya aktarır, bu özelliği devre dışı bırakmak için `{{prefix}}transfer disable` komutunu kullanabilirsiniz.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Kullanıcının zaten bir aboneliği var!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Aboneliğiniz başarılı bir şekilde {{user}} kullanıcısına transfer edildi!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Çalan şarkının sesini ayarlar.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Ses yüzdesi 150% olarak ayarlanıyor. Kulak zarlarını korumak istiyorum!

Loading…

Loading…

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.transferHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

tr.json, string 345