Vexera

Bot

Turkish

translate

All strings

Query
297 / 419

Jump to position

Context	English	Turkish	State
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	Bir kullanıcının Premium durumunu gösterir.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Bağışlanan Miktar
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Bağış Tarihi
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Uyarı: Ödeme başarısız oldu. Kullanıcının premium özellikleri bu ayın 5'in de devre dışı kalacaktır.
.premium.statusExpiry	Expiry	Sona Erme
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Bu kullanıcı aboneliğini {{tag}} kullanıcısına transfer etmiş.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Bu kullanıcı abonelik ayrıcalıklarını {{tag}} kullanıcısından transfer ile almış.
.premium.statusType	Type	Tür
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Bu kullanıcı premium abone değil!
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Şarkıdaki bir konuma atlar.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Geçersiz uzunluk!

Context	English	Turkish	State
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Bağış Tarihi
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Uyarı: Ödeme başarısız oldu. Kullanıcının premium özellikleri bu ayın 5'in de devre dışı kalacaktır.
.premium.statusExpiry	Expiry	Sona Erme
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Premium durumunu gösterir.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Bu kullanıcı premium abone değil!
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Bu kullanıcı aboneliğini {{tag}} kullanıcısına transfer etmiş.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Bu kullanıcı abonelik ayrıcalıklarını {{tag}} kullanıcısından transfer ile almış.
.premium.statusType	Type	Tür
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Zaten aktif olarak aboneliğinizi başkasına transfer etmişsiniz!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Transfer başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı!

Loading…

Loading…

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.statusTransferredFrom

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

tr.json, string 335