Vexera/Bot — Turkish @ Vexera's translation project

All strings

Query
287 / 419

Jump to position

Context	English	Turkish
.meme.whodidthisHelp	WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.	KİM YAPTI BUNU? :joy: :joy: :joy:.
.meme.handicappedHelp	Sir! This spot is for the handicapped only!	Efendim! Bu alan sadece engelliler için!
.meme.magikHelp	The best command on the planet.	Galaksideki en iyi komut.
.meme.needsmorejpegHelp	Makes an image look worse.	Bir resmin daha kötü görünmesini sağlar.
.meme.gmagikHelp	`{{prefix}}magik` but it's with gifs.	{{prefix}}magik ama gifler ile birlikte.
.meme.nukeHelp	Nuke an image	Fotoğrafı bombala
.meme.botNoAttachFilesPermission	I need the Attach Files permission on this channel to use this command.
.music.queueLimit	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.	Kuyruğa en fazla 2000 şarkı eklenebilir!
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	Vexera Premium nedir?
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	Vexera Premium bir çok özelliği düşük bir ücretle sunar. Daha fazlasını öğrenmek için https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	Bir kullanıcının Premium durumunu gösterir.

Context	English	Turkish
.meme.logoHelp	Makes a vexera logo with custom text!	Özel metinli Vexera logosu oluşturur!
.meme.magikHelp	The best command on the planet.	Galaksideki en iyi komut.
.meme.memeHelp	Sends a meme into the channel.	Kanala bir meme gönderir.
.meme.mistakeHelp	For big mistakes.	Büyük hatalar için.
.meme.needsmorejpegHelp	Makes an image look worse.	Bir resmin daha kötü görünmesini sağlar.
.meme.nukeHelp	Nuke an image	Fotoğrafı bombala
.meme.whodidthisHelp	WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.	KİM YAPTI BUNU? :joy: :joy: :joy:.
.misc.botlistHelp	Shows the carbonitex botlist.	Carbonitex bot listesini gösterir.
.misc.invitedHelp	Shows how many users someone has invited to a server.	Birinin kaç tane üyeyi sunucuya davet ettiğini gösterir.
.misc.invitedNoPerm	I do not have permission to view invites.	Davet bağlantılarını görmeye yetkim yok.

anonymous

Suggestion added

Fotoğrafı yok et

Suggested change:

Fotoğrafı ~~bombala~~yok et

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Bir fotoğrafı bombala

Suggested change:

FBir fotoğrafı bombala

2 years ago

provia

Suggestion added

Provanas Fotoğrafı

Suggested change:

Provanas Fotoğrafı ~~bombala~~

2 years ago

pookert

Suggestion added

Resmi bombala

Suggested change:

~~Fotoğrafı~~Resmi bombala

2 years ago

Loading…

L4W

Translation comment

Nuke atom bombası anlamında kullanılmış, daha iyi fikri olan çeviriyi güncelleyebilir.

2 years ago

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.meme.nukeHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

4 years ago

Translation file

tr.json, string 325