Vexera/Bot — Turkish @ Vexera's translation project

Context	English	Turkish
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	Kanaldan mesajları temizler.
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	10 mesajı siler
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	100 mesajı siler
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	`luke` kullanıcısının 100 mesajını siler
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	Mesajları yönetme yetkim yok.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	Bazı mesajlar silinemedi (çok eski).
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	Uyarı ihlali oluşturur.
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	Sunucu için hoş geldiniz mesajı ayarlar.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	luke sunucuya katıldığında #general kanalına `<sunucunuzun adı> sunucusuna hoş geldin @luke!` mesajını gönderir.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	Sunucunuza katılanları özel mesaj ile selamlar.

Context	English	Turkish
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	10 mesajı siler
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	100 mesajı siler
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	`luke` kullanıcısının 100 mesajını siler
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	Kanaldan mesajları temizler.
.admin.cleanTooMuchError	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.
.admin.cleanTooOldError	Some messages weren't deleted because they are too old.	Bazı mesajlar silinemedi (çok eski).
.admin.infractionsFooter	Currently viewing page {{page}} of {{len}}	Şu anda {{len}} nin {{page}} numaralı sayfasını görüntülüyorsunuz
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	Kullanıcının ihlallerini gösterir.
.admin.infractionsNoReason	No reason specified	Hiç bir sebep belirtilmedi
.admin.infractionsNotFound	Page not found!	Sayfa bulunamadı!

pookert

Suggestion added

Bazı mesajlar çok eski olduğu için silinemedi.

Suggested change:

Bazı mesajlar ~~silinemedi (çok eski)~~çok eski olduğu için silinemedi.

3 years ago

Anceph

Suggestion added

Bazı mesajlar silinemedi çünkü çok eskiler.

Suggested change:

Bazı mesajlar silinemedi (çünkü çok eski)ler.

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Bazı mesajlar silinemedi, çünkü çok eskiler.

Suggested change:

Bazı mesajlar silinemedi, çünkü (çok eski)ler.

3 years ago

Loading…

There are 3 suggestions for this string.

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.admin.cleanTooOldError

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

5 years ago

tr.json, string 149