Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
86 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.perms.permsExample6	Clear the permissions for the `Moderators` role	Убрать все права для роли `Moderators`
.perms.permsNodesTitle	Permission Nodes	Ноды прав
.perms.permsNodesDescription	Add `-` in front of a permission to deny it from a user.	Добавьте `-` перед правом чтобы отнять его у пользователя.
.admin.banHelp	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.	Банит участника и удаляет его сообщения за последние 24 часа.
.admin.banPermissionError	You do not have permission to ban this user.	У вас нет прав чтобы забанить этого пользователя.
.admin.banBotPermissionError	I do not have permission to Ban Members.	У меня нет прав, чтобы банить участников.
.admin.banError	Unable to ban the user.	Невозможно забанить пользователя.
.admin.banExample1	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'	Забанить пользователя 'luke' на 1 неделю и два дня с причиной 'Advertising'
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Забанить пользователя 'luke'
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Разбанивает пользователя.
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	Невозможно разбанить пользователя.

Context	English	Russian
.admin.banBotPermissionError	I do not have permission to Ban Members.	У меня нет прав, чтобы банить участников.
.admin.banError	Unable to ban the user.	Невозможно забанить пользователя.
.admin.banExample1	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'	Забанить пользователя 'luke' на 1 неделю и два дня с причиной 'Advertising'
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Забанить пользователя 'luke'
.admin.banHelp	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.	Банит участника и удаляет его сообщения за последние 24 часа.

anonymous

Suggestion added

Я не могу банить участников.

Suggested change:

~~У меня нет прав, чтобы~~Я не могу банить участников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения чтобы банить участников

Suggested change:

У меня нет прав,зрешения чтобы банить участников.

2 years ago

Maksoto

Suggestion added

У меня не достаточно прав на бан пользователей.

Suggested change:

У меня не~~т прав, чтобы банить участников~~ достаточно прав на бан пользователей.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет прав банить участников

Suggested change:

У меня нет прав~~, чтобы~~ банить участников.

2 years ago

danyayvng

Suggestion added

У меня нет разрешения, чтобы банить участников.

Suggested change:

У меня нет правзрешения, чтобы банить участников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения, чтобы Банить Участников.

Suggested change:

У меня нет правзрешения, чтобы бБанить уУчастников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

я не имею права на бан участников

Suggested change:

~~У меня нет прав, чтобы~~я не имею права на бан~~ить~~ участников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет прав для блокировки пользователя.

Suggested change:

У меня нет прав~~, чтобы банить участников~~ для блокировки пользователя.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Да

Suggested change:

~~У меня нет прав, чтобы банить участников.~~Да

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения на Блокировку Пользователей.

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы банить участников~~зрешения на Блокировку Пользователей.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет разрешения на блокировку участников.

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы банить~~зрешения на блокировку участников.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У меня нет прав банить участников.

Suggested change:

У меня нет прав~~, чтобы~~ банить участников.

2 years ago

gohelp212003

Suggestion added

У меня нет разрешения на бан пользователя

Suggested change:

У меня нет пра~~в, чтобы банить участников.~~зрешения на бан пользователя

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 13 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.banBotPermissionError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

ru.json, string 111