Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
100 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.admin.kickError	Unable to kick the user.	Невозможно кикнуть пользователя.
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Софтбан пользователя (кикает и удаляет все сообщения пользователя за последние 24 часа)
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Выгоняет участника из голосового канала
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	У вас нету прав выгнать этого пользователя из голосового чата.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	У меня нет прав на Перемещение Пользователей.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.	Невозможно выгнать этого пользователя из голосового канала.
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Заглушить пользователя.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	У вас нет прав заглушить этого пользователя.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	У меня нет прав для настройки роли {{mutedRoleName}}, убедитесь что мои права настроены правильно.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Невозможно замутить пользователя.
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'	Мутить пользователя 'luke' на одну неделю и два дня с причиной 'Spamming'

Context	English	Russian
.admin.roleRemoveMass	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...	Убираем эту роль у `{{count}}` участников, это может занять некоторое время...
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Софтбан пользователя (кикает и удаляет все сообщения пользователя за последние 24 часа)
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	Невозможно разбанить пользователя.
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Разбанивает пользователя.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	У меня нет прав на Перемещение Пользователей.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.	Невозможно выгнать этого пользователя из голосового канала.
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Выгоняет участника из голосового канала
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	У вас нету прав выгнать этого пользователя из голосового чата.
.admin.warn	Warns a user.	Выдаёт пользователю предупреждение.
.admin.warnHelp	Creates a warn infraction.	Создает предупреждение.

anonymous

Suggestion added

Этого пользователя нельзя выгнать из голосового канала.

Suggested change:

~~Невозможно выгнать э~~Этого пользователя нельзя выгнать из голосового канала.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Нет возможности исключить пользователя из голосового канала

Suggested change:

Нет возможно ~~выгнать этого~~сти исключить пользователя из голосового канала.

2 years ago

Maksoto

Suggestion added

Не удалось выгнать пользователя из голосового канала.

Suggested change:

Не~~возможно~~ удалось выгнать ~~этого~~ пользователя из голосового канала.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Невозможно исключить пользователя с этого голосового канала.

Suggested change:

Невозможно ~~выгнать этого~~исключить пользователя изс этого голосового канала.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Не удалось исключить пользователя из голосового канала.

Suggested change:

Не~~возможно выгнать этого~~ удалось исключить пользователя из голосового канала.

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Невозможно исключить пользователя из голосового канала.

Suggested change:

Невозможно ~~выгнать этого~~исключить пользователя из голосового канала.

3 years ago

gohelp212003

Suggestion added

Невозможно отключить пользователя от голосового канала

Suggested change:

Невозможно ~~выгнать этого~~отключить пользователя изот голосового канала.

3 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 7 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.vckickError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.json, string 125