Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

Content

Additional context

"cancel" shouldn't be translated in this string

Context: .music.playSearchUsage

English

Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.

Portuguese 85/810

Needs editing

Context	English	Portuguese
.music.playExample1	Searches youtube for 'marble soda'	Procura no youtube por 'marble soda'
.music.playExample2	Plays a soundcloud track, using the direct URL	Reproduz uma faixa do soundcloud, usando o URL direto
.music.playExample3	Plays a youtube video, using the direct URL	Toca um vídeo do youtube, usando o URL direto
.music.playEnqueued	Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.	Adicionei `{{title}}` na posição `{{position}}` da lista.
.music.playSearchResult	Search Result	Resultado da procura
.music.playSearchUsage	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.	Diga o número de uma faixa que deseja tocar (exemplo: '1') ou 'cancel' para cancelar.
.music.noVoiceChannel	You are not in a voice channel!	Você não está num canal de voz!
.music.notSameChannel	You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!	Você precisa de estar no canal `{{channel}}` para usar este comando!
.music.botNoVoiceChannel	I'm currently not playing music!	De momento não estou a reproduzir música!
.music.noJoinPermission	I do not have permission to join your voice channel.	Eu não tenho permissão para entrar no seu canal de voz.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	Um erro ocorreu ao entrar no seu canal de voz.

Context	English	Portuguese
.music.playExample1	Searches youtube for 'marble soda'	Procura no youtube por 'marble soda'
.music.playExample2	Plays a soundcloud track, using the direct URL	Reproduz uma faixa do soundcloud, usando o URL direto
.music.playExample3	Plays a youtube video, using the direct URL	Toca um vídeo do youtube, usando o URL direto
.music.playHelp	Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.	Toca uma música. É suportada uma variedade de sites.
.music.playSearchResult	Search Result	Resultado da procura
.music.playSearchUsage	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.	Diga o número de uma faixa que deseja tocar (exemplo: '1') ou 'cancel' para cancelar.
.music.playerDuration	Duration	Duração
.music.playerErrorDescription	An error occurred while extracting information for this track.	Ocorreu um erro ao extrair informações para esta faixa.
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	Ocorreu um erro ao tentar reproduzir esta faixa.
.music.playerErrorTitle	Error	Erro

Loading…

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese
track	faixa

"cancel" shouldn't be translated in this string

.music.playSearchUsage

No labels currently set!

angularjs-format, md-text, priority:120

7 years ago

pt.json, string 261