Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

Failed check: Markdown syntax

Query
4 / 6

Jump to position

Context	English	Portuguese
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	Define uma faixa ou lista de reprodução ou livestream para reproduzir enquanto a fila está vazia.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Ativa o autoplay com um URL específico.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Desativa o autoplay.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Salta para um lugar específico na lista.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Cria um URL com informação acerca da lista de músicas que pode ser carregado com {{prefix}}play. Use {{prefix}}dump all para fazer dump à lista inteira.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Dump criado! {{url}} - Use {{prefix}}play para o carregar.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	Obtém as letras de uma faixa ou da faixa atualmente em reprodução.
.music.lyricsNoQuery	Track not specified!	Faixa não especificada!
.music.lyricsNotFound	Lyrics not found!	Letra não encontrada!
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	Mostra informação dos servidores de voz.
.meme.boyfriendHelp	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.

Context	English	Portuguese
.premium.bassHelp	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.	Ajusta o baixo da música em reprodução. Opções válidas: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
.premium.bassStatus	The bass is currently set to `{{bass}}`	O baixo está atualmente definido para `{{bass}}`
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	Sem mensagens para mostrar!
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	Mostra o top 10 doadores com uma mensagem específica configurada pelo doador. Doadores podem configurar a sua mensagem usando `{{prefix}}donators <mensagem>`
.premium.donatorsLimit	The limit is 50 characters.	O limite é de 50 carácteres.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Dump criado! {{url}} - Use {{prefix}}play para o carregar.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Cria um URL com informação acerca da lista de músicas que pode ser carregado com {{prefix}}play. Use {{prefix}}dump all para fazer dump à lista inteira.
.premium.playlistCreated	Playlist `{{name}}` created!	Criada a playlist `{{name}}`!
.premium.playlistDeleted	Playlist `{{name}}` deleted!	A playlist `{{name}}` foi eliminada!
.premium.playlistExample1	Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.	Cria a lista de reprodução 'Dubstep' das faixas atualmente na fila.

squidxl990

Suggestion added

Dump criado! {{url}} - Use `{{prefix}}play` para o carregar.

Suggested change:

Dump criado! {{url}} - Use `{{prefix}}play` para o carregar.

a year ago

anonymous

Suggestion added

lixeira criada! {{url}} - Use o `{{prefix}}play` para o carregá-lo.

Suggested change:

~~Dump~~lixeira criadoa! {{url}} - Use o `{{prefix}}play` para o carregará-lo.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.dumpCreated

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

pt.json, string 311