Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

All strings

Query
37 / 419

Jump to position

Context	English	Portuguese
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	Você não tem permissão para usar este comando (necessita da permissão `{{permission}}`)
.generic.discordPermissionError	You need the `{{permission}}` permission to use this command.	Você necessita da permissão `{{permission}}` para usar este comando.
.generic.argNoResponse	No response for 30 seconds.	Sem resposta por 30 segundos.
.generic.promptCancel	Prompt cancelled.	Comando cancelado.
.generic.ratelimited	Please wait {{sec}} seconds.	Por favor, aguarde {{sec}} segundos.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	Distribuído por {{url}}
.generic.tipDashboard	Tip! This can be configured at {{url}}	Dica! Isto pode ser configurado em {{url}}
.generic.actionConfirm	Are you sure you want to execute this action?
.generic.actionNoRollback	This cannot be undone.
.generic.actionDisabled	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.

Context	English	Portuguese
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	Você não especificou o argumento `{{arg}}`.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Argumentos especificados incorretos. Para mais informação sobre este comando, veja `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	Incapaz de resolver o argumento `{{arg}}`.
.generic.invalidArgValue	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.	Valor `{{value}}` desconhecido para o argumento `{{arg}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
.generic.no	No
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	Você não tem permissão para usar este comando (necessita da permissão `{{permission}}`)
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	Distribuído por {{url}}
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Este comando não acabou de processar.

squidxl990

Suggestion added

Whoa! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não estava pronto.
Por favor tente de novo depois de alguns segundos

Suggested change:

Whoa! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não estava pronto.
Por favor tente de novo depois de alguns segundos

a year ago

anonymous

Suggestion added

Uau! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não terminou.
Tente novamente em alguns segundos.

Suggested change:

Uau! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não terminou.
Tente novamente em alguns segundos.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet.
Please try again in a few seconds.

Suggested change:

Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet.
Please try again in a few seconds.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Uou! Você é muito rápido! O último comando ainda não está pronto
Por favor tente novamente em alguns segundos

Suggested change:

Uou! Você é muito rápido! O último comando ainda não está pronto
Por favor tente novamente em alguns segundos

a year ago

anonymous

Suggestion added

Uau! Você é rápido demais! O comando anterior ainda não terminou.
Por favor, tente novamente em alguns segundos.

Suggested change:

Uau! Você é rápido demais! O comando anterior ainda não terminou.
Por favor, tente novamente em alguns segundos.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Uou! Você está indo muito rápido! O último comando ainda não terminou.
Por favor, tente novamente em alguns segundos.

Suggested change:

Uou! Você está indo muito rápido! O último comando ainda não terminou.
Por favor, tente novamente em alguns segundos.

a year ago

Krakelite00

Suggestion added

Opa! Você está indo muito rápido! O comando anterior ainda não foi finalizado. Por favor tente novamente em alguns segundos.

Suggested change:

Opa! Você está indo muito rápido! O comando anterior ainda não foi finalizado. Por favor tente novamente em alguns segundos.

a year ago

cyan.pereira

Suggestion added

Opa! Vai com calma aí! O comando anterior não terminou ainda.
Por favor, tente novamente em alguns segundos.

Suggested change:

Opa! Vai com calma aí! O comando anterior não terminou ainda.
Por favor, tente novamente em alguns segundos.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Wow! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não terminou.
Por favor tente novamente em alguns segundos.

Suggested change:

Wow! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não terminou.
Por favor tente novamente em alguns segundos.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Uau! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não terminou.
Por favor, tente novamente em alguns segundos

Suggested change:

Uau! Você é muito rápido! O comando anterior ainda não terminou.
Por favor, tente novamente em alguns segundos

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 10 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.lockedTooFast

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

pt.json, string 18