Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

Failed check: Markdown syntax

Query
2 / 6

Jump to position

Translation

Content

Source change

Assigns permissions to a role. For a list of permissions, see `{{prefix}}perms nodes`
Permissions handled by SexyPEX

Context: .perms.permsHelp

English

Assigns permissions to a role. For a list of permissions, see `{{prefix}}perms nodes`
Permissions handled by SexyPEX

Portuguese 137/1160

Needs editing

Context	English	Portuguese
.perms.permsAdd	Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`	Adicionada a permissão `{{perm}}` a `{{name}}`
.perms.permsRemoveError	That permission has not been added, so it cannot be removed.	Essa permissão não foi adicionada, logo, não pode ser removida.
.perms.permsRemove	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`	Removida a permissão `{{perm}}` de `{{name}}`
.perms.permsClear	Cleared all permissions from `{{name}}`	Limpas todas as permissões de `{{name}}`
.perms.permsListTitle	Permissions for {{name}}	Permissões para {{name}}
.perms.permsHelp	Assigns permissions to a role. For a list of permissions, see `{{prefix}}perms nodes` Permissions handled by SexyPEX	Atribui permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes Permissões controladas por SexyPEX
.perms.permsExample1	Give everyone music permissions	Dá a todos a permissão music
.perms.permsExample2	Dont allow the `Moderators` role to use the cat command	Não permite que o cargo `Moderators` use o comando cat
.perms.permsExample3	Dont allow the user `luke` to use the doge command	Não permite que o utilizador `luke` use o comando doge
.perms.permsExample4	List the permissions for the `Moderators` role	Lista as permissões do cargo `Moderators`
.perms.permsExample5	Remove the music permissions from everyone	Remove a permissão de música de todos

Context	English	Portuguese
.perms.permsExample2	Dont allow the `Moderators` role to use the cat command	Não permite que o cargo `Moderators` use o comando cat
.perms.permsExample3	Dont allow the user `luke` to use the doge command	Não permite que o utilizador `luke` use o comando doge
.perms.permsExample4	List the permissions for the `Moderators` role	Lista as permissões do cargo `Moderators`
.perms.permsExample5	Remove the music permissions from everyone	Remove a permissão de música de todos
.perms.permsExample6	Clear the permissions for the `Moderators` role	Limpa as permissões do cargo `Moderators`
.perms.permsHelp	Assigns permissions to a role. For a list of permissions, see `{{prefix}}perms nodes` Permissions handled by SexyPEX	Atribui permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes Permissões controladas por SexyPEX
.perms.permsListTitle	Permissions for {{name}}	Permissões para {{name}}
.perms.permsNodesDescription	Add `-` in front of a permission to deny it from a user.	Adicione `-` à frente de uma permissão para a negar de um utilizador.
.perms.permsNodesTitle	Permission Nodes	Permissões
.perms.permsRemove	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`	Removida a permissão `{{perm}}` de `{{name}}`

squidxl990

Suggestion added

Atribui permissões a um cargo. Para a lista de permissões, veja `{{prefix}}perms nodes`
Permissões controladas por SexyPEX

Suggested change:

Atribui permissões a um ~~utilizador ou um~~ cargo. Para a lista de permissões, veja `{{prefix}}perms nodes`
Permissões controladas por SexyPEX

a year ago

anonymous

Suggestion added

Atribui permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes
Permissões controladas por SexyPEX

Suggested change:

Atribui permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes
Permissões controladas por SexyPEX

a year ago

Cawlim

Suggestion added

Atribui permissões a um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes
Permissões controladas por SexyPEX

Suggested change:

Atribui permissões a um ~~utilizador ou um~~ cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes
Permissões controladas por SexyPEX

a year ago

anonymous

Suggestion added

Designa permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes
Permissões controladas por SexyPEX

Suggested change:

~~Atribui~~Designa permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja {{prefix}}perms nodes
Permissões controladas por SexyPEX

a year ago

Krakelite00

Suggestion added

Atribui permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja `{{prefix}}perms nodes`
Permissões controladas por SexyPEX

Suggested change:

Atribui permissões a um utilizador ou um cargo. Para a lista de permissões, veja `{{prefix}}perms nodes`
Permissões controladas por SexyPEX

2 years ago

cyan.pereira

Suggestion added

Atribui permissões a um usuário ou cargo. Para ver a lista de permissões, confira '{{prefix}}perms nodes'
Permissões controladas pelo SexyPEX

Suggested change:

Atribui permissões a um u~~tilizador~~suário ou um cargo. Para ver a lista de permissões, ~~veja~~ confira '{{prefix}}perms nodes'
Permissões controladas pelor SexyPEX

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.perms.permsHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

pt.json, string 100