Vexera/Bot — Latvian @ Vexera's translation project

Context	English	Latvian
.music.noJoinPermission	I do not have permission to join your voice channel.	Man nav pieeju pievienoties tavam balss kanālam.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	Radās kļūda, pievienojoties balss kanālam.
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	Pievienotas `{{resultLength}}` dziesmas mūzikas listam (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Izlaist mūziku. Lietotāji ar atļauju `music.forceskip` var uzreiz izlaist.
.music.skipping	Skipping...	Izlaižu...
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Jūs jau esat nobalsojis par izlaišanu!
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	Nobalsots! 👍 {{votes}}/{{total}}
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	Pievienojas balss kanālam.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	Pamet balss kanālu.
.music.pauseHelp	Pauses the music.	Nopauzē mūziku.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	Atsāk spēlēt mūziku.

Context	English	Latvian
.music.resumeHelp	Resumes the music.	Atsāk spēlēt mūziku.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Atļauj izvēlēties mūziku caur skaistu izvēles menu.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Patin nedaudz dziesmu.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Nepareiza vērtība patinot dziesmu!
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	Sajauc mūziku rindu.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Jūs jau esat nobalsojis par izlaišanu!
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Izlaist mūziku. Lietotāji ar atļauju `music.forceskip` var uzreiz izlaist.
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	Nobalsots! 👍 {{votes}}/{{total}}
.music.skipping	Skipping...	Izlaižu...
.music.trackNotFound	That track was not found!	Šāda mūzika netika atrasta!

danielsdalbins19

Suggestion added

Jūs jau esat nobalsojis par izlaist!

Suggested change:

Jūs jau esat nobalsojis par izlai~~šanu~~st!

2 years ago

District76

Suggestion added

Tu jau esi nobalsojis par izlaišanu

Suggested change:

~~Jūs~~Tu jau esati nobalsojis par izlaišanu!

2 years ago

Loading…

There are 2 suggestions for this string.

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

.music.skipAlreadyVoted

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

7 years ago

lv.json, string 270