Vexera/Bot — Italian @ Vexera's translation project

All strings

Query
258 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

Context: .music.premiumSpotifyAlternative

English

Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

Italian 124/1890

Needs editing

Context	English	Italian
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Il volume è al {{percent}}%
.music.trackNotFound	That track was not found!	Canzone non trovata!
.music.queryNotFound	No results found.	Nessun risultato trovato.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	Solo i premium possono usare questo comando! Per più informazioni, vai su <https://vexera.io/premium>
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	Solo i premium possono caricare le playlist Spotify! Per più informazioni, vai su <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Oppure, ci sono siti che possono [convertire playlist Spotify in playlist Youtube]({{url}}) che puoi visitare gratuitamente.
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	Processando la playlist di Spotify.. potrebbe impiegarci parecchio tempo.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Impostando il volume al 150%. Voglio proteggere i tuoi timpani!
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Ripete una canzone.
.music.repeatExample1	Disable repeating.	Disattiva il ripetimento.
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Ripete la canzone.

Context	English	Italian
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	C'è stato un errore nella riproduzione della traccia.
.music.playerErrorTitle	Error	Errore
.music.playerInactive	Left the channel due to inactivity.	Canale lasciato per inattività.
.music.playerQueueEnd	Queue Concluded.	Lista di canzoni conclusa.
.music.playerRequested	Requested By	Richiesto Da
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Oppure, ci sono siti che possono [convertire playlist Spotify in playlist Youtube]({{url}}) che puoi visitare gratuitamente.
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	Solo i premium possono caricare le playlist Spotify! Per più informazioni, vai su <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	Processando la playlist di Spotify.. potrebbe impiegarci parecchio tempo.
.music.queryNotFound	No results found.	Nessun risultato trovato.
.music.queueEmpty	The queue is empty!	La lista è vuota!

Loading…

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.premiumSpotifyAlternative

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

it.json, string 296