Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
19 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.generic.actionExpired	The action you are trying to execute has expired. Please try again.	L'action que tu essaie d'exécuter a expirée. Merci de réessayer.
.generic.confirm	Confirm	Confirmer
.generic.continue	Continue	Continuer
.generic.cancel	Cancel	Annuler
.generic.yes	Yes	Oui
.generic.no	No	Non
.info.healthHelp	Shows health of the bot's shards	Affiche l'état des « shards » du bot
.info.healthTitle	Shard Health	État des « shards »
.info.healthDown	Down	Hors service
.info.healthStarting	Starting	En cours de démarrage
.info.healthUnknown	Unknown	Inconnu

Context	English	French	State
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Nombre d'arguments spécifiés incorrecte, pour plus d'information sur cette commande, voir `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	Impossible de résoudre l'argument `{{arg}}`.
.generic.invalidArgValue	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.	Valeur `{{value}}` inconnue pour l'argument `{{arg}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.	Cette commande a été désactivée globalement en raison d'un incident en cours. Réfères-toi au [serveur de support]({{url}}) pour plus d'informations.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.	Holà ! Tu va trop vite ! La commande précédente ne s'est pas encore terminée. Essaie de nouveau dans quelques secondes.
.generic.no	No	Non
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	Tu n'es pas autorisé(e) à utiliser cette commande (tu doit posséder la permission `{{permission}}`)
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	Propulsé par {{url}}
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Cette commande n'a pas fini d'être traitée.
.generic.processingTitle	Processing	En cours de traitement

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

This is used in some confirmation messages, as Yes/No buttons.

.generic.no

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, ignore-same, md-text, priority:110

Source string age

a year ago

Translation file

fr.json, string 29