Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

Context	English	Spanish
.perms.permsNodesDescription	Add `-` in front of a permission to deny it from a user.	Agrega un `-` al frente de un permiso para denegarlo a un usuario.
.admin.banHelp	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.	Banea a un miembro y elimina sus mensajes de las ultimas 24 horas
.admin.banPermissionError	You do not have permission to ban this user.	No tienes permiso para banear a este usuario.
.admin.banBotPermissionError	I do not have permission to Ban Members.
.admin.banError	Unable to ban the user.	No se pudo banear al usuario.
.admin.banExample1	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'	Banea al usuario 'luke' por una semana y dos días con la razón 'Advertising'
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Banea al usuario 'luke'
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Desbanea a un usuario.
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	No se pudo desbanear al usuario.
.admin.kickHelp	Kicks a user.	Expulsa a un usuario.
.admin.kickPermissionError	You do not have permission to kick this user.	No tienes permiso para expulsar a este usuario.

Context	English	Spanish
.admin.banBotPermissionError	I do not have permission to Ban Members.
.admin.banError	Unable to ban the user.	No se pudo banear al usuario.
.admin.banExample1	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'	Banea al usuario 'luke' por una semana y dos días con la razón 'Advertising'
.admin.banExample2	Bans user 'luke'	Banea al usuario 'luke'
.admin.banHelp	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.	Banea a un miembro y elimina sus mensajes de las ultimas 24 horas
.admin.banPermissionError	You do not have permission to ban this user.	No tienes permiso para banear a este usuario.
.admin.cleanBotPermissionError	I do not have permission to manage messages.	No tengo permiso para administrar mensajes.

anonymous

Suggestion added

Banea al usuario 'luke' durante una semana y dos días con la razón 'Publicidad'

Suggested change:

Banea al usuario 'luke' ~~por~~durante una semana y dos días con la razón '~~Advertising~~Publicidad'

a year ago

RacerBAM

Suggestion added

Expulsa el usuario 'luke' durante una semana y dos días con la razón dada siendo 'Publicidad'

Suggested change:

~~Bane~~Expulsa ael usuario 'luke' ~~por~~durante una semana y dos días con la razón ~~'Advertising~~dada siendo 'Publicidad'

3 years ago

Loading…

There are 2 suggestions for this string.

English	Spanish
user	usuario

.admin.banExample1

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

6 years ago

es.json, string 113