Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

All strings

Query
60 / 419

Jump to position

Context	English	Spanish
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	¡Clave no válida! Por favor asegúrate de que es correcta y no ha sido reclamada anteriormente.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	¡Éxito! Vexera Premium estará activado en cada servidor que te pertenezca por {{days}} días.
.premium.redeemAlreadyDonator	You already have an active key or subscription!	¡Ya tienes una clave o suscripción activa!
.premium.redeemExtended	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by {{days}} days.	¡Listo! Tu suscripción premium de Vexera ha sido extendida por {{days}} días.
.misc.serverinfoHelp	Shows info about a server	Muestra información acerca de un servidor
.misc.serverinfoSubscription	This server has an active {{sub}} subscription.
.misc.serverinfoOwner	Owner	Dueño/a
.misc.serverinfoMembers	Members	Miembros
.misc.serverinfoMembersValue	{{members}} ({{bots}} bots)	{{members}} ({{bots}} bots)
.misc.serverinfoID	ID	ID
.misc.serverinfoVerification	Verification Level	Nivel de verificación

Context	English	Spanish
.misc.serverinfoID	ID	ID
.misc.serverinfoMembers	Members	Miembros
.misc.serverinfoMembersValue	{{members}} ({{bots}} bots)	{{members}} ({{bots}} bots)
.misc.serverinfoOwner	Owner	Dueño/a
.misc.serverinfoRoles	Roles	Roles
.misc.serverinfoSubscription	This server has an active {{sub}} subscription.
.misc.serverinfoVerification	Verification Level	Nivel de verificación
.misc.userinfoAppCommands	This application uses [application commands]({{url}})
.misc.userinfoApplication	Application Info
.misc.userinfoBoosted	Boosted

lautaroceballos044

Suggestion added

Este servidor tiene una suscripción activa de **{{sub}}** .

Suggested change:

Este servidor tiene una suscripción activa de **{{sub}}** .

a year ago

joseangelgarciagarcia293

Suggestion added

Este servidor tiene una suscripción activa **{{sub}}**.

Suggested change:

Este servidor tiene una suscripción activa **{{sub}}**.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Este servidor tiene {{sub}} suscripción activa.

Suggested change:

Este servidor tiene {{sub}} suscripción activa.

2 years ago

Dashriel

Suggestion added

Este servidor tiene una **{{sub}}** suscripción activa.

Suggested change:

Este servidor tiene una **{{sub}}** suscripción activa.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Este servidor tiene una suscripción activa **{{sub}}**

Suggested change:

Este servidor tiene una suscripción activa **{{sub}}**

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Este server tiene una **{{sub}}**suscripción activa.

Suggested change:

Este server tiene una **{{sub}}**suscripción activa.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.misc.serverinfoSubscription

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

es.json, string 64