Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

All strings

Query
25 / 419

Jump to position

Context	English	Spanish
.generic.error	An unexpected error occurred.	Ha ocurrido un error inesperado.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	Ha ocurrido un error inesperado. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	Ha ocurrido un error inesperado. Si crees que esto no debía pasar, por favor dile el ID del error al equipo de soporte: `{{errorID}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
.generic.processingTitle	Processing	Procesando
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Este comando no ha terminado de procesarse.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Cantidad especificada de argumentos incorrecta, para más información sobre este comando, usa `{{prefix}}help {{command}}`.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	No especificaste el argumento `{{arg}}`.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	No se pudo resolver el argumento `{{arg}}`.
.generic.invalidArgValue	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.	Valor `{{value}}` desconocido para el argumento `{{arg}}`.
.generic.tooLongArgValue	The value for the `{{arg}}` argument is too long.

Context	English	Spanish
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
.generic.no	No
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	No tienes permiso para ejecutar este comando (Necesitas el permiso `{{permission}}`)
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	Generado por {{url}}
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Este comando no ha terminado de procesarse.
.generic.processingTitle	Processing	Procesando
.generic.promptCancel	Prompt cancelled.	Se canceló la entrada.
.generic.ratelimited	Please wait {{sec}} seconds.	Por favor espera {{sec}} segundos.
.generic.tipDashboard	Tip! This can be configured at {{url}}

Dashriel

Suggestion added

Este comando no se ha terminado de procesar.

Suggested change:

Este comando no se ha terminado de procesarse.

2 years ago

RacerBAM

Suggestion added

Este comando no ha terminado de procesar!

Suggested change:

Este comando no ha terminado de procesar~~se.~~!

2 years ago

tinitinigd

Suggestion added

Este comando no ha terminado de procesar.

Suggested change:

Este comando no ha terminado de procesarse.

2 years ago

FrancoSalcedo

Suggestion added

El comando no puede procesarse

Suggested change:

E~~ste~~l comando no ~~ha terminado~~ puede procesarse.

2 years ago

nickjackob

Suggestion added

El comando no pudo procesarse

Suggested change:

E~~ste~~l comando no ~~ha terminado de~~pudo procesarse.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.processingDescription

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

es.json, string 6