Vexera/Bot — German @ Vexera's translation project

All strings

Query
272 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.

Context: .premium.dumpHelp

English

Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.

German 180/1460

Needs editing

Context	English	German
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	Wenn dir Vexera's Musik-Funktion gefällt, schau dir mal Vexera Premium an, um das Meiste aus Vexera herauszuholen. <https://vexera.io/premium>
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	Spielt einen Song, eine Wiedergabeliste oder eine Liveübertragung, wenn die Warteschlange leer ist.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Schaltet die automatische Wiedergabe mit der angegebenen URL an.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Schaltet die automatische Wiedergabe aus.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Springt an eine bestimmte Stelle in der Warteschlange.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Erstellt eine URL mit Informationen über die Musik-Warteschlange, welche über {{prefix}}play geladen werden kann. Nutze {{prefix}}dump all, um die ganze Warteschlange zu speichern.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Warteschlange gespeichert! {{url}} - Benutze {{prefix}}play, um die Warteschlange abzuspielen.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	Holt den Tracktext zu einen Track / zum derzeit spielenden Song.
.music.lyricsNoQuery	Track not specified!	Track nicht angegeben!
.music.lyricsNotFound	Lyrics not found!	Tracktext konnte nicht gefunden werden!
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	Zeigt Informationen über die Voice Nodes.

Context	English	German
.premium.bassStatus	The bass is currently set to `{{bass}}`	Der Bass ist momentan auf `{{bass}}` eingestellt
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	Keine Nachrichten gefunden!
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	Bildet die Top-10 Spender mit einer personalisierten Nachricht vom jeweiligen Spender ab. Spender können ihre Nachricht mit Hilfe von `{{prefix}}donators <Nachricht>` setzen
.premium.donatorsLimit	The limit is 50 characters.	Das Limit liegt bei 50 Buchstaben.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Warteschlange gespeichert! {{url}} - Benutze {{prefix}}play, um die Warteschlange abzuspielen.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Erstellt eine URL mit Informationen über die Musik-Warteschlange, welche über {{prefix}}play geladen werden kann. Nutze {{prefix}}dump all, um die ganze Warteschlange zu speichern.
.premium.playlistCreated	Playlist `{{name}}` created!	Playlist `{{name}}` erstellt!
.premium.playlistDeleted	Playlist `{{name}}` deleted!	Playlist `{{name}}` gelöscht!
.premium.playlistExample1	Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.	Erstellt die Playlist 'Dubstep' mit allen Tracks, die sich momentan in der Warteschlange befinden.
.premium.playlistExample2	Loads the tracks from playlist 'Dubstep' into the queue.	Lädt die Tracks von der Playlist 'Dubstep' in die Warteschlange.

Loading…

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.dumpHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

de.json, string 310