Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
404 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	سەرکەوتوو بوو! Vexera Premium ئێستا لە هەموو سێرڤەرێک کە خاوەنییەتی چالاک کراوە بۆ {{days}} ڕۆژ.
.premium.redeemAlreadyDonator	You already have an active key or subscription!	تۆ کلیلێکی چالاکت هەیە یان بەشداریت کردووە!
.premium.redeemExtended	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by {{days}} days.	سەرکەوتوو بوو! بەشداربوونی ڤیکسێرای پریمیەم درێژکراوەتەوە بۆ {{days}} ڕۆژ.
.misc.serverinfoHelp	Shows info about a server	زانیاری دەربارەی سێرڤەرێک پیشان دەدات
.misc.serverinfoSubscription	This server has an active {{sub}} subscription.	ئەم سێرڤەرە بەشداربوونی چالاکی هەیە {{sub}}.
.misc.serverinfoOwner	Owner	خاوەن
.misc.serverinfoMembers	Members	ئەندامەکان
.misc.serverinfoMembersValue	{{members}} ({{bots}} bots)	{{members}} ({{bots}}بۆتەکان)
.misc.serverinfoID	ID	جنسیە
.misc.serverinfoVerification	Verification Level	ئاستی سەلماندن
.misc.serverinfoChannels	Channels	کەناڵەکان

Context	English	Kurdish Sorani	State
.misc.serverinfoFeatures	Features	تایبەتمەندیەکان
.misc.serverinfoHelp	Shows info about a server	زانیاری دەربارەی سێرڤەرێک پیشان دەدات
.misc.serverinfoID	ID	جنسیە
.misc.serverinfoMembers	Members	ئەندامەکان
.misc.serverinfoMembersValue	{{members}} ({{bots}} bots)	{{members}} ({{bots}}بۆتەکان)
.misc.serverinfoOwner	Owner	خاوەن
.misc.serverinfoRoles	Roles	ڕۆڵەکان
.misc.serverinfoSubscription	This server has an active {{sub}} subscription.	ئەم سێرڤەرە بەشداربوونی چالاکی هەیە {{sub}}.
.misc.serverinfoVerification	Verification Level	ئاستی سەلماندن
.misc.userinfoAppCommands	This application uses [application commands]({{url}})	ئەم کاربەرنامەیە [فەرمانەکانی کاربەرنامە]({{url}}) بەکاردێنێت

Component	Translation
This translation Translated Vexera/Bot	خاوەن
Following string has different context but same source.
Translated Vexera/Bot	خاوەن

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.misc.serverinfoOwner

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, ignore-same, md-text, priority:80

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 65