Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
133 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	`بەخێربێیت @شووتی بۆ <ناوی سێرڤەرەکەت >!'`بۆ #general کاتێک شووتی دەچێتە ناو سێرڤەرەکەتەوە.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	بەخێرهاتنی بەکارهێنەرێک دەکات بۆ سێرڤەرەکەت بە نامەی تایبەت.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	بەخێرهاتنەکە ناچالاک دەکات.
.settings.greetingTextUndefined	You haven't specified a greeting!	سڵاوت دیاری نەکردووە!
.settings.greetingSet	Successfully set the greeting.	بە سەرکەوتوویی سڵاوکردنەکە دیاری کرا.
.settings.greetingDisabled	Successfully disabled the greeting.	بەخێرهاتنەکە بە سەرکەوتوویی لە کار خست.
.settings.farewellHelp	Sets a message for when a user leaves the server.	پەیامێک ڕێکدەخات بۆ کاتێک بەکارهێنەرێک سێرڤەرەکە بەجێدەهێڵێت.
.settings.farewellExample1	Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.	`شووتی<سێرڤەرەکەت> بای بای شووتی..` بۆ #general کاتێک شووتی سێرڤەرەکەت جێدەهێڵێت.
.settings.farewellExample2	Disables the farewell	ماڵئاواییەکە ناچالاک دەکات
.settings.farewellTextUndefined	You haven't specified a farewell message!	تۆ نامەی ماڵئاواییت دیاری نەکردووە!
.settings.farewellSet	Successfully set the farewell message.	بە سەرکەوتوویی پەیامی خواحافیزی دیاری کرا.

Context	English	Kurdish Sorani	State
.settings.farewellExample1	Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.	`شووتی<سێرڤەرەکەت> بای بای شووتی..` بۆ #general کاتێک شووتی سێرڤەرەکەت جێدەهێڵێت.
.settings.farewellExample2	Disables the farewell	ماڵئاواییەکە ناچالاک دەکات
.settings.farewellHelp	Sets a message for when a user leaves the server.	پەیامێک ڕێکدەخات بۆ کاتێک بەکارهێنەرێک سێرڤەرەکە بەجێدەهێڵێت.
.settings.farewellSet	Successfully set the farewell message.	بە سەرکەوتوویی پەیامی خواحافیزی دیاری کرا.
.settings.farewellTextUndefined	You haven't specified a farewell message!	تۆ نامەی ماڵئاواییت دیاری نەکردووە!
.settings.greetingDisabled	Successfully disabled the greeting.	بەخێرهاتنەکە بە سەرکەوتوویی لە کار خست.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	`بەخێربێیت @شووتی بۆ <ناوی سێرڤەرەکەت >!'`بۆ #general کاتێک شووتی دەچێتە ناو سێرڤەرەکەتەوە.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	بەخێرهاتنی بەکارهێنەرێک دەکات بۆ سێرڤەرەکەت بە نامەی تایبەت.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	بەخێرهاتنەکە ناچالاک دەکات.
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	نامەی بەخێرهاتن بۆ ڕاژەکارەکە ڕێکدەخات.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.greetingDisabled

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 158