Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
132 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	نامەی بەخێرهاتن بۆ ڕاژەکارەکە ڕێکدەخات.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	`بەخێربێیت @شووتی بۆ <ناوی سێرڤەرەکەت >!'`بۆ #general کاتێک شووتی دەچێتە ناو سێرڤەرەکەتەوە.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	بەخێرهاتنی بەکارهێنەرێک دەکات بۆ سێرڤەرەکەت بە نامەی تایبەت.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	بەخێرهاتنەکە ناچالاک دەکات.
.settings.greetingTextUndefined	You haven't specified a greeting!	سڵاوت دیاری نەکردووە!
.settings.greetingSet	Successfully set the greeting.	بە سەرکەوتوویی سڵاوکردنەکە دیاری کرا.
.settings.greetingDisabled	Successfully disabled the greeting.	بەخێرهاتنەکە بە سەرکەوتوویی لە کار خست.
.settings.farewellHelp	Sets a message for when a user leaves the server.	پەیامێک ڕێکدەخات بۆ کاتێک بەکارهێنەرێک سێرڤەرەکە بەجێدەهێڵێت.
.settings.farewellExample1	Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.	`شووتی<سێرڤەرەکەت> بای بای شووتی..` بۆ #general کاتێک شووتی سێرڤەرەکەت جێدەهێڵێت.
.settings.farewellExample2	Disables the farewell	ماڵئاواییەکە ناچالاک دەکات
.settings.farewellTextUndefined	You haven't specified a farewell message!	تۆ نامەی ماڵئاواییت دیاری نەکردووە!

Context	English	Kurdish Sorani	State
.settings.greetingDisabled	Successfully disabled the greeting.	بەخێرهاتنەکە بە سەرکەوتوویی لە کار خست.
.settings.greetingExample1	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.	`بەخێربێیت @شووتی بۆ <ناوی سێرڤەرەکەت >!'`بۆ #general کاتێک شووتی دەچێتە ناو سێرڤەرەکەتەوە.
.settings.greetingExample2	Welcomes a user to your server in direct messages.	بەخێرهاتنی بەکارهێنەرێک دەکات بۆ سێرڤەرەکەت بە نامەی تایبەت.
.settings.greetingExample3	Disables the greeting.	بەخێرهاتنەکە ناچالاک دەکات.
.settings.greetingHelp	Sets a welcome message for the server.	نامەی بەخێرهاتن بۆ ڕاژەکارەکە ڕێکدەخات.
.settings.greetingSet	Successfully set the greeting.	بە سەرکەوتوویی سڵاوکردنەکە دیاری کرا.
.settings.greetingTextUndefined	You haven't specified a greeting!	سڵاوت دیاری نەکردووە!
.settings.localeCurrent	Current locale: {{locale}}	زمانی ئێستا : {{locale}}
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	زمانەکە دەگۆڕێت بۆ فەڕەنسی.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	زمانێک ڕێک دەخات. سەیری `{{prefix}}locale list`بکە بۆ لیستی زمانەکان.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.greetingSet

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 157