en	An unexpected error occurred.
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd.

en	An unexpected error occurred. ```{{error}}```
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd. ```{{error}}```

en	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli uważasz, że to nie miało się wydarzyć, poinformuj o tym [serwer pomocy]({{url}}) ID błędu: `{{errorID}}`.

en	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
pl	To polecenie zostało globalnie wyłączone z powodu trwającego problemu. Proszę zapoznać się z [serwerem pomocy]({{url}}) aby uzyskać więcej informacji.

en	Processing
pl	Przetwarzanie

en	This command has not finished processing.
pl	To polecenie nie zakończyło przetwarzania.

en	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.
pl	Podano nieprawidłową ilość argumentów, aby uzyskać więcej informacji na temat tej komendy, zobacz `{{prefix}}help {{command}}`.

en	You didn't specify the `{{arg}}` argument.
pl	Nie określiłeś argumentu`{{arg}}`.

en	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.
pl	Nie można rozwiązać argumentu `{{arg}}`.

en	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.
pl	Nieznana wartość `{{value}}` dla argumentu `{{arg}}`.

en	This command can only be used in servers.
pl	To polecenie może być używane tylko w serwerach.

en	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)
pl	Nie masz wymaganych uprawnień do uruchomienia tej komendy (Potrzebujesz uprawnienia `{{permission}}`)

en	You need the `{{permission}}` permission to use this command.
pl	Potrzebujesz uprawnienia `{{permission}}`, aby użyć tej komendy.

en	No response for 30 seconds.
pl	Brak odpowiedzi przez 30 sekund.

en	Prompt cancelled.
pl	Prompt odwołany.

en	Please wait {{sec}} seconds.
pl	Proszę zaczekać {{sec}} sekund.

en	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
pl	Whoa! Jesteś za szybki! Poprzednie polecenie nie zostało jeszcze zakończone. Proszę spróbować ponownie za kilka sekund.

en	Powered by {{url}}
pl	Sponsorowany przez {{url}}

en	**Tip!** This can be configured at {{url}}
pl	**Wskazówka!** To może zostać skonfigurowane na {{url}}

en	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.
pl	Ta akcja została wyłączona. Skontaktuj się z administratorami serwera, aby uzyskać więcej informacji.

en	The action you are trying to execute has expired. Please try again.
pl	Akcja która próbujesz wykonać wygasła. Proszę spróbować ponownie.

en	Shows health of the bot's shards
pl	Pokazuje stan zdrowia shardów bota

en	Shard Health
pl	Zdrowie Shardu

en	Down
pl	Niedostępny

en	Starting
pl	Uruchamia się

en	Unknown
pl	Niezidentyfikowany

en	Shows this command
pl	Pokazuje tą komendę

en	Usage
pl	Użycie

en	Permission Node
pl	Node uprawnień

en	I'm a multi-purpose discord bot that does music, moderation and other fun and useful things. Do `{{prefix}}help <command>` for extended information on a command. **Looking for support? {{support_url}} Invite: {{invite_url}}** **Tip!** You can view the commands on our website: **{{commands_url}}**
pl	Jestem wielofunkcyjnym botem który zawiera takie funkcje jak muzyka, moderacja oraz inne zabawne i użyteczne funkcje. Użyj `{{prefix}}help <command>` dla rozbudowanych informacji o komendzie. **Potrzebujesz pomocy? {{support_url}} Zaproszenie: {{invite_url}}** **Wskazówka!** Możesz zobaczyć komendy na naszej stronie: **{{commands_url}}**

en	Configure the bot online at {{url}}
pl	Skonfiguruj bota online na {{url}}

en	Check out premium at {{url}}
pl	Sprawdź premium na {{url}}

en	Check your direct messages for a list of commands!
pl	Sprawdź swoje prywatne wiadomości aby poznać listę komend!

en	Pong!

en	Version
pl	Wersja

en	Owner
pl	Właściciel

en	Servers
pl	Serwery

en	Users
pl	Użytkownicy

en	Uptime
pl	Czas działania

en	Voice Streams
pl	Strumienie głosowe

en	Shard

en	Website
pl	Strona Internetowa

en	Support
pl	Pomoc

en	Invite
pl	Zaproszenie

en	Connected Users
pl	Połączeni użytkownicy

en	Shows stats about the bot
pl	Wyświetla statystyki odnośnie bota

en	Invite: {{url}}
pl	Zaproszenie: {{url}}

en	Support: {{url}}
pl	Pomoc: {{url}}

en	Gets the URL to invite the bot.
pl	Otrzymaj adres URL do zaproszenia bota.

en	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
pl	Pozwala na aktywowanie klucza Vexera Premium. Pamiętaj, że zostanie on aktywowany na każdym serwerze, którego **ty** jesteś właścicielem.

en	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
pl	Nieprawidłowy klucz! Upewnij się, że jest on poprawny i nie został już użyty.

en	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
pl	Sukces! Subskrybcja Vexera Premium została aktywowana na każdym serwerze, których jesteś właścicielem na czas **{{days}}** dni.

en	You already have an active key or subscription!
pl	Masz już aktywny klucz lub subskrybcje!

en	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by **{{days}}** days.
pl	Sukces! Subskrybcja Vexera Premium została przedłużona o **{{days}}** dni.

en	Shows info about a server
pl	Pokazuje informacje na temat serwera

en	This server has an active **{{sub}}** subscription.
pl	Ten serwer ma aktywną subskrypcję **{{sub}}**.

en	Owner
pl	Właściciel

en	Members
pl	Użytkownicy

en	{{members}} ({{bots}} bots)
pl	{{members}} ({{bots}} botów)

en	ID

en	Verification Level
pl	Poziom moderacji

en	Channels
pl	Kanały

en	Roles
pl	Role

en	Features
pl	Funkcje

en	Server created on
pl	Serwer utworzony w dniu

en	Shows info about a user.
pl	Wyświetla informacje na temat użytkownika.

en	**{{username}}** is the server owner of **{{servername}}**.
pl	**{{username}}** jest właścicielem serwera **{{servername}}**.

en	Username
pl	Nazwa użytkownika

en	Discriminator
pl	Tag

en	ID

en	Roles
pl	Role

en	Joined
pl	Dołączył

en	Boosted
pl	Ulepszono

en	Application Info
pl	Informacje o aplikacji

en	This user is a bot
pl	Ten użytkownik jest robotem

en	This user is a [verified]({{url}}) bot
pl	Ten użytkownik to [zweryfikowany]({{url}}) bot

en	This application receive interactions over HTTP and always appears online
pl	Ta aplikacja otrzymuje interakcje przez HTTP i zawsze wyświetla się online

en	This application uses [application commands]({{url}})
pl	Ta aplikacja używa [poleceń aplikacji]({{url}})

en	This bot has access to members presence data
pl	Ten bot ma dostęp do danych o statusie użytkowników

en	This bot doesn't have access to members presence data
pl	Ten bot nie ma dostępu do danych o statusie użytkowników

en	This bot has access to servers members list
pl	Ten bot ma dostęp do listy użytkowników serwera

en	This bot doesn't have access to servers members list
pl	Ten bot nie ma dostępu do listy użytkowników serwera

en	This bot has access to messages content
pl	Ten bot ma dostęp do treści wiadomości

en	This bot doesn't have access to messages content
pl	Ten bot nie ma dostępu do treści wiadomości

en	User created on
pl	Konto stworzone

en	That permission has already been added
pl	To uprawnienie zostało już dodane

en	Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`
pl	Dodano uprawnienie `{{perm}}` do `{{name}}`

en	That permission has not been added, so it cannot be removed.
pl	To uprawnienie nie zostało dodane, więc nie można go usunąć.

en	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`
pl	Usunięto uprawnienie `{{perm}}` z `{{name}}`

en	Cleared all permissions from `{{name}}`
pl	Usunięto wszystkie uprawnienia od `{{name}}`

en	Permissions for {{name}}
pl	Uprawnienia dla {{name}}

en	Assigns permissions to a role. For a list of permissions, see `{{prefix}}perms nodes` Permissions handled by SexyPEX
pl	Przypisuje uprawnienia do roli. Aby uzyskać listę uprawnień, sprawdź `{{prefix}}perms nodes`. Uprawnienia obsługiwane przez SexyPEX

en	Give everyone music permissions
pl	Nadaje wszystkim użytkownikom uprawnienia muzyczne

en	Dont allow the `Moderators` role to use the cat command
pl	Nie zezwalaj roli `Moderator` na używanie komendy cat

en	Dont allow the user `luke` to use the doge command
pl	Nie zezwalaj użytkownikowi `luke` na używanie komendy doge

en	List the permissions for the `Moderators` role
pl	Lista uprawnień dla roli `Moderator`

en	Remove the music permissions from everyone
pl	Usuń uprawnienia do muzyki od każdego użytkownika

en	Clear the permissions for the `Moderators` role
pl	Wyczyść uprawnienia dla roli `Moderator`

en	Permission Nodes
pl	Node uprawnień

en	Add `-` in front of a permission to deny it from a user.
pl	Dodaj `-` na początku uprawnienia aby zabronić ją użytkownikowi.

en	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.
pl	Banuje członka i usuwa jego historię wiadomości z ostatnich 24 godzin.

en	You do not have permission to ban this user.
pl	Nie posiadasz wystarczająco uprawnień do zbanowania tego użytkownika.

en	I do not have permission to Ban Members.
pl	Nie posiadam uprawnień do banowania członków.

en	Unable to ban the user.
pl	Nie udało się zbanować tego użytkownika.

en	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'
pl	Banuje użytkownika 'luke' na 1 tydzień i dwa dni z powodem 'Reklama'

en	Bans user 'luke'
pl	Banuje użytkownika 'luke'

en	Unbans a user.
pl	Odbanowywanie użytkownika.

en	Unable to unban the user.
pl	Nie udało się odbanować tego użytkownika.

en	Kicks a user.
pl	Wyrzuca użytkownika.

en	You do not have permission to kick this user.
pl	Nie posiadasz wystarczająco uprawnień do wyrzucenia tego użytkownika.

en	I do not have permission to Kick Members.
pl	Nie posiadam uprawnień do wyrzucania użytkowników.

en	Unable to kick the user.
pl	Nie udało się wyrzucić tego użytkownika.

en	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)
pl	Łagodnie banuje użytkownika (wyrzuca użytkownika i czyści wszystkie jego wiadomości z poprzednich 24 godzin)

en	Kicks a member from a voice channel
pl	Wyrzuca użytkownika z kanału głosowego

en	You do not have permission to voicekick this user.
pl	Nie posiadasz wystarczająco uprawnień, aby wyrzucić tego użytkownika z kanału głosowego.

en	I do not have permission to Move Members.
pl	Nie posiadam uprawnień do przenoszenia członków.

en	Unable to kick the user from the voice channel.
pl	Nie udało się wyrzucić użytkownika z kanału głosowego.

en	Mutes a user.
pl	Wycisza użytkownika.

en	You do not have permission to mute this user.
pl	Nie posiadasz uprawnień do wyciszenia tego użytkownika.

en	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.
pl	Nie posiadam uprawnień do ustawienia roli {{mutedRoleName}}, upewnij się, że mam poprawne uprawnienia.

en	Unable to mute the user.
pl	Nie udało się wyciszyć użytkownika.

en	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
pl	Wycisza użytkownika "luke" na 1 tydzień i dwa dni z powodem "Spam"

en	Mutes user 'luke'
pl	Wycisza użytkownika "luke"

en	Manage Roles
pl	Zarządzanie rolami

en	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role
pl	Dodaj rolę `Admins` do wszystkich z rolą `Moderators`

en	Add the user `luke` to the role `Admins`
pl	Dodaj użytkownika `luke` do roli `Admins`

en	Remove the `Moderators` role from everyone
pl	Usuń wszystkim rolę `Moderators`

en	You do not have permission to manage that role.
pl	Nie posiadasz wystarczająco uprawnień do zarządzania tą rolą.

en	I do not have permission to Manage Roles.
pl	Nie posiadam uprawnień do Zarządzania rolami.

en	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
pl	Nie posiadam uprawnień do zarządzania rolą `{{role}}`, proszę sprawdzić czy moja najwyższa rola jest nad nią.

en	Cannot manually add or remove members from a managed role.
pl	Nie można ręcznie dodać lub usunąć członków z zarządzanej roli.

en	Unable to add that role.
pl	Nie można dodać tej roli.

en	Unable to remove that role.
pl	Nie można usunąć tej roli.

en	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...
pl	Dodawanie danej roli do `{{count}}` użytkowników, ten proces może zająć trochę czasu...

en	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...
pl	Usuwanie danej roli od `{{count}}` użytkowników, ten proces może zająć trochę czasu...

en	Cleans messages from a channel.
pl	Usuwa wiadomości z kanału.

en	Cleans 10 messages
pl	Usuwa 10 wiadomości

en	Cleans 100 messages
pl	Usuwa 100 wiadomości

en	Cleans 100 messages from the user `luke`
pl	Usuwa 100 wiadomości użytkownika `luke`

en	I do not have permission to manage messages.
pl	Nie posiadam uprawnień do zarządzania wiadomościami.

en	Some messages weren't deleted because they are too old.
pl	Niektóre wiadomości nie zostały usunięte, ponieważ są zbyt stare.

en	Creates a warn infraction.
pl	Tworzy ostrzeżenie o wykroczeniu.

en	Sets a welcome message for the server.
pl	Ustawia wiadomość powitalną dla serwera.

en	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.
pl	Wysyła `Welcome @luke to <your server name>!` na kanał #general gdy luke dołączy na twój serwer.

en	Welcomes a user to your server in direct messages.
pl	Wita użytkownika na Twoim serwerze w wiadomości prywatnej.

en	Disables the greeting.
pl	Wyłącza powitania.

en	You haven't specified a greeting!
pl	Nie uwzględniłeś wiadomości powitania!

en	Successfully set the greeting.
pl	Pomyślnie udało się ustawić powitania.

en	Successfully disabled the greeting.
pl	Pomyślnie udało się wyłączyć powitania.

en	Sets a message for when a user leaves the server.
pl	Ustawia wiadomość dla użytkownika, który wyjdzie z serwera.

en	Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.
pl	Wysyła `luke left <your server>... bye bye luke..` na kanał #general gdy luke opuści twój serwer.

en	Disables the farewell
pl	Wyłącza pożegnania

en	You haven't specified a farewell message!
pl	Nie uwzględniłeś wiadomości pożegnalnej!

en	Successfully set the farewell message.
pl	Pomyślnie ustawiono wiadomość pożegnalną.

en	Successfully disabled the farewell message.
pl	Pomyślnie wyłączono wiadomość pożegnalną.

en	Sets the command prefix.
pl	Ustawia prefix poleceń bota.

en	Sets the prefix to `!`
pl	Ustawia prefix poleceń na `!`

en	Disables the custom command prefix.
pl	Wyłącza niestandardowy prefix poleceń.

en	Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
pl	Pomyślnie wyłączono prefix. Wszystkie komendy powinny być teraz używane jako: `{{prefix}}ping`

en	Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
pl	Pomyślnie zmieniono prefix. Wszystkie komendy powinny być teraz używane jako: `{{prefix}}ping`

en	Sets channels that will have events posted in them.
pl	Ustawia kanały, które będą miały publikowane w nich zdarzenia.

en	Event `{{event}}` has already been added!
pl	Wydarzenie `{{event}}` zostało już dodane!

en	Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`
pl	Dodano zdarzenie(a) {{events}} do kanału `{{channel}}`

en	`{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.
pl	`{{event}}` nie został dodany, więc nie można go usunąć.

en	Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`
pl	Usunięto zdarzenie(a) {{events}} z kanału `{{channel}}`

en	Events for channel #{{channel}}
pl	Wydarzenia dla kanału #{{channel}}

en	Cleared all events for `#{{channel}}`.
pl	Wyczyszczono wszystkie zdarzenia dla `#{{channel}}`.

en	Sends a message when a user joins or leaves
pl	Wysyła wiadomość, gdy użytkownik dołącza lub wychodzi

en	Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log
pl	Publikuje wykroczenia (bany, kicki) na kanał #mod-log

en	Successfully set the moderation log channel.
pl	Pomyślnie ustawiono kanał dziennika moderacji.

en	Disables commands in a channel.
pl	Wyłącza polecenia na kanale.

en	Enabled commands in this channel.
pl	Włączono polecenia na tym kanale.

en	Disabled commands in this channel.
pl	Wyłączono polecenia na tym kanale.

en	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
pl	Ustawia rolę, którą ludzie muszą posiadać, aby używać bota. Użyj `{{prefix}}accessrole disable` aby wyłączyć

en	Successfully disabled the access role.
pl	Pomyślnie wyłączono rolę dostępu.

en	Successfully set the access role to {{role}}.
pl	Pomyślnie ustawiono rolę dostępu na {{role}}.

en	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
pl	Ustawia język bota. Zobacz `{{prefix}}locale list` jeśli chcesz zobaczyć pełną listę języków.

en	Sets the locale to french.
pl	Ustawia język na Francuski.

en	Locales
pl	Języki

en	Current locale: {{locale}}
pl	Aktualny język: {{locale}}

en	Successfully set the locale.
pl	Pomyślnie ustawiono język.

en	🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed. Want to help? Learn more at <{{url}}>.
pl	🚨 Język {{langname}} jest przetłumaczony w {{percentage}}%. Chcesz pomóc? Dowiedz się więcej na <{{url}}>.

en	Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales. Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
pl	Ustawia język dla użytkownika. Zobacz `{{prefix}}userlocale list` jeśli chcesz zobaczyć pełną listę języków. Użyj `{{prefix}}userlocale disable` aby użyć aby użyć języka wybranego przez serwer.

en	Disables your personal locale, and use the server's locale instead.
pl	Wyłącza wybrany przez Ciebie język i zamiast tego używa język wybrany przez serwer.

en	Locales
pl	Języki

en	Current locale: {{locale}}
pl	Aktualny język: {{locale}}

en	Successfully set the user locale.
pl	Pomyślnie ustawiono język bota dla Ciebie.

en	Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.
pl	Przypisuje role. Upewnij się, że moja rola jest powyżej roli, którą chcesz dać, w przeciwnym razie Nie będę miał uprawnień do nadania jej.

en	Gives the role `Humans` to users on join.
pl	Nadaje rolę `Humans` użytkownikom przy dołączaniu.

en	Users can now do `{{prefix}}getrole Announcements` to get that role.
pl	Użytkownicy mogą teraz napisać polecenie `{{prefix}}getrole Announcements`, aby uzyskać tę rolę.

en	Bots will get this role when they join.
pl	Boty otrzymają tę rolę po dołączeniu.

en	Remove the autorole for `Humans`.
pl	Usuń autorole dla `Humans`.

en	List all autoroles.
pl	Lista wszystkich autorole.

en	Successfully added `{{role}}` with type `{{type}}`.
pl	Pomyślnie dodano `{{role}}` z typem `{{type}}`.

en	Removed all roles with type `{{type}}`.
pl	Usunięto wszystkie role z typem `{{type}}`.

en	Removed `{{role}}` with type `{{type}}`.
pl	Usunięto `{{role}}` z typem `{{type}}`.

en	Autoroles
pl	Autorole

en	Gets a role with the `get` condition from `{{prefix}}autorole`.
pl	Uzyskaj rolę z warunkiem `get` z `{{prefix}}autorole`.

en	This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
pl	Ta rola nie ma warunku `get`, właściciel może ją dodać robiąc `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.

en	You cannot manage roles above yours.
pl	Nie możesz zarządzać rolami powyżej swojej.

en	You cannot configure more than {{max}} autoroles for type `{{type}}`.
pl	Nie można skonfigurować więcej niż {{max}} autoroli dla typu `{{type}}`.

en	There are currently no autoroles set up. See `{{prefix}}help autorole` for more information.
pl	Obecnie nie ma ustawionych autoroli. Zobacz `{{prefix}}help autorole` aby uzyskać więcej informacji.

en	You have been granted the {{role}} role.
pl	Została Ci przyznana rola {{role}}.

en	You already have the {{role}} role. Please click the button below to remove it.
pl	Posiadasz już rolę {{role}}. Proszę kliknąć przycisk poniżej, aby ją usunąć.

en	Remove Role
pl	Usuń rolę

en	The {{role}} role has been removed.
pl	Rola {{role}} została usunięta.

en	Responds with a chuck norris joke.
pl	Odpowiada dowcipem o Chucku Norrisie.

en	Shows a cute cat!
pl	Pokazuje słodkiego kota!

en	Shows a cute dog!
pl	Pokazuje słodkiego psa!

en	Shows a cute doge!
pl	Pokazuje słodkiego pieska!

en	Shows some weeb images. See `{{prefix}}weeb types` for a list of types.
pl	Pokazuje obrazek weeb. Użyj `{{prefix}}weeb types` dla pełnej listy typów.

en	Valid types: {{types}}
pl	Dostępne typy: {{types}}

en	Image not found!
pl	Obrazek nie odnaleziony!

en	Cannot predict now
pl	Nie mogę teraz przewidzieć

en	The magic 8ball says... {{result}}
pl	Magiczna ósemka mówi... {{result}}

en	Responds with yo mamma jokes, they will probably be insulting!
pl	Odpowiada żartami yo mamma, one prawdopodobnie będą obraźliwe!

en	Searches the urban dictionary.
pl	Przeszukuje miejski słownik.

en	Unable to find that term!
pl	Nie mogę znaleźć tego wyrażenia!

en	Gets an XKCD Comic
pl	Dostaje komiks XKCD

en	Make something illegal!
pl	Zrób coś nielegalnego!

en	We all know Trump is stupid, He can't process that!
pl	Wszyscy wiemy, że Trump jest głupi, On nie może tego przetworzyć!

en	Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!
pl	Trump namieszał, chyba nie chciał tego zdelegalizować!

en	Shows the carbonitex botlist.
pl	Wyświetla listę botów carbonitex.

en	Shows how many users someone has invited to a server.
pl	Pokazuje ilu użytkowników ktoś zaprosił na serwer.

en	I do not have permission to view invites.
pl	Nie posiadam uprawnień do przeglądania zaproszeń.

en	{{username}} has invited {{count}} users to {{guild}}
pl	{{username}} zaprosił {{count}} użytkowników na serwer {{guild}}

en	Converts text into ASCII. A list of fonts can be found at https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.
pl	Konwertuje tekst na ASCII. Listę czcionek można znaleźć pod adresem https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.

en	Shows `beep` in the `ghost` font
pl	Pokazuje `beep` w czcionce `ghost`

en	Makes a wolfram query.
pl	Tworzy zapytanie do wolframu.

en	Something went wrong.. maybe try something else?
pl	Coś poszło nie tak... może spróbuj czegoś innego?

en	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`
pl	Pokazuje 10 najlepszych darczyńców z indywidualną wiadomością ustawioną przez darczyńcę. Darczyńcy mogą ustawić swoją wiadomość używając `{{prefix}}donators <message>`

en	The limit is 50 characters.
pl	Limit wynosi 50 znaków.

en	No messages to show!
pl	Brak wiadomości do pokazania!

en	Displays premium information.
pl	Wyświetla informacje o premium.

en	Displays premium status.
pl	Wyświetla status premium.

en	Queue Concluded.
pl	Kolejka zakończona.

en	Left the channel due to inactivity.
pl	Opuszczono kanał z powodu braku aktywności.

en	Error
pl	Błąd

en	An error occurred while extracting information for this track.
pl	Podczas wyodrębniania informacji dla tego utworu wystąpił błąd.

en	An error occurred while trying to play this track.
pl	Podczas próby odtworzenia tego utworu wystąpił błąd.

en	Duration
pl	Czas trwania

en	Requested By
pl	Przez

en	Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.
pl	Odtwarza utwór. Obsługiwane jest wiele stron internetowych. Możesz dodać `-next` na końcu komendy, aby dodać utwór do następnej pozycji kolejki.

en	Searches youtube for 'marble soda'
pl	Wyszukuje na youtube 'marble soda'

en	Plays a soundcloud track, using the direct URL
pl	Odtwarza utwór z soundcloud, używając bezpośredniego adresu URL

en	Plays a youtube video, using the direct URL
pl	Odtwarza film z youtube, używając bezpośredniego adresu URL

en	Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.
pl	W kolejce `{{title}}` na pozycji `{{position}}`.

en	Search Result
pl	Wynik wyszukiwania

en	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.
pl	Napisz numer utworu który chcesz odtworzyć (np. '1') lub napisz 'cancel' aby anulować.

en	You are not in a voice channel!
pl	Nie jesteś na kanale głosowym!

en	You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!
pl	Musisz być na kanale `{{channel}}`, aby użyć tej komendy!

en	I'm currently not playing music!
pl	Obecnie nie odtwarzam muzyki!

en	I do not have permission to join your voice channel.
pl	Nie posiadam wystarczająco uprawnień aby dołączyć na twój kanał głosowy.

en	An error occured while joining your voice channel.
pl	Podczas łączenia się z Twoim kanałem głosowym wystąpił błąd.

en	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
pl	Dodano `{{resultLength}}` utworów do kolejki (Przetworzono w `{{timeTaken}}` sekund)

en	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.
pl	Głosowanie o pominięcie. Użytkownicy z uprawnieniem `music.forceskip` mogą natychmiast pominąć utwór.

en	Skipping...
pl	Pomijanie...

en	You have already voted to skip!
pl	Już zagłosowałeś, żeby pominąć!

en	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}
pl	Zagłosowano! 👍 {{votes}}/{{total}}

en	Joins a voice channel.
pl	Dołącza do kanału głosowego.

en	Leaves the voice channel.
pl	Opuszcza kanał głosowy.

en	Pauses the music.
pl	Wstrzymuje muzykę.

en	Resumes the music.
pl	Wznawia muzykę.

en	Shows whats currently playing.
pl	Pokazuje, co jest aktualnie odtwarzane.

en	Nothing is currently playing.
pl	Nic nie jest obecnie grane.

en	Clears the queue.
pl	Czyści kolejkę.

en	Shuffles the queue.
pl	Tasuje kolejkę.

en	Goes to the last track played.
pl	Przechodzi do ostatnio odtwarzanego utworu.

en	Shows the current track queue.
pl	Pokazuje aktualną kolejkę odtwarzania.

en	Queue Page {{page}}/{{num}}
pl	Strona {{page}}/{{num}}

en	The queue is empty!
pl	Kolejka jest pusta!

en	Page not found!
pl	Nie odnaleziono strony!

en	{{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}
pl	{{index}}) {{title}} - Na prośbę {{requester}}

en	Sets the volume of the music playing.
pl	Ustawia głośność odtwarzanej muzyki.

en	The volume is currently {{percent}}%
pl	Aktualna głośność wynosi {{percent}}%

en	That track was not found!
pl	Nie odnaleziono tego utworu!

en	No results found.
pl	Nie odnaleziono wyników.

en	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>
pl	Wyłącznie użytkownicy premium mają dostęp do tej komendy! Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź <https://vexera.io/premium>

en	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.
pl	Wyłącznie użytkownicy Vexera Premium mają dostęp używania playlist z Spotify! Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź <https://vexera.io/premium>.

en	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.
pl	Alternatywnie istnieją strony internetowe, które mogą [konwertować listy odtwarzania Spotify na listy odtwarzania Youtube]({{url}}), które możesz odwiedzić, jeśli chcesz pozostać wolny. Vexera Premium automatyzuje tę konwersję.

en	Processing Spotify playlist.. this may take some time.
pl	Przetwarzanie playlisty Spotify... to może zająć trochę czasu.

en	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
pl	Ustawienie głośności na 150%. Chcę chronić wasze bębenki!

en	Repeats a track.
pl	Powtarza utwór.

en	Disable repeating.
pl	Wyłącz powtarzanie.

en	Repeat the current track.
pl	Powtarzanie bieżącego utworu.

en	Repeat the whole queue.
pl	Powtórzenie całej kolejki.

en	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.
pl	Umożliwia wybór utworu do odtwarzania za pomocą wymyślnego menu wyboru.

en	Left the voice channel due to inactivity.
pl	Opuszczanie kanału głosowego z powodu braku aktywności.

en	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>
pl	Jeśli podoba Ci się funkcja muzyczna Vexery, sprawdź Vexera Premium, aby uzyskać jak najwięcej z Vexery.<https://vexera.io/premium>

en	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.
pl	Ustawia utwór, playlistę odtwarzania lub transmisję na żywo do odtwarzania, gdy kolejka jest pusta.

en	Enables autoplay with the specified URL.
pl	Włącza autoodtwarzanie z podanym adresem URL.

en	Disables autoplay.
pl	Wyłącza automatyczne odtwarzanie.

en	Jumps to a specific place in the queue.
pl	Przeskakuje do określonego miejsca w kolejce.

en	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.
pl	Tworzy adres URL z informacjami o kolejce muzyki, który może być załadowany za pomocą `{{prefix}}play`. Użyj `{{prefix}}dump all` aby zrzucić całą kolejkę.

en	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.
pl	Utworzono zrzut! {{url}} - Użyj `{{prefix}}play` aby go załadować.

en	Gets lyrics for a track / the track currently playing.
pl	Uzyskuje teksty piosenek dla utworu / aktualnie odtwarzanego utworu.

en	Track not specified!
pl	Utwór nie jest określony!

en	Lyrics not found!
pl	Nie odnaleziono tekstu utworu!

en	Shows information about the voice nodes.
pl	Pokazuje informacje o modułach głosowych.

en	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.
pl	Dla roztargnionych chłopaków! Argumenty mogą być użytkownikiem lub adresem URL obrazu.

en	Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.
pl	Tworzy meme z drake'a. Argumenty mogą być użytkownikiem lub adresem URL obrazu.

en	Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh
pl	Mem z Drake'iem, ale Tatsumaki jest zły a Vexera dobra szczerze mówiąc

en	For big mistakes.
pl	Za duże błędy.

en	WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.
pl	KTO TO ZROBIŁ? :joy: :joy: :joy:.

en	Sir! This spot is for the handicapped only!
pl	Proszę pana! To miejsce jest tylko dla inwalidów!

en	The best command on the planet.
pl	Najlepsze polecenie na tej planecie.

en	Makes an image look worse.
pl	Sprawia, że obraz wygląda gorzej.

en	`{{prefix}}magik` but it's with gifs.
pl	`{{prefix}}magik`, ale z gifami.

en	Nuke an image
pl	Nukleacja obrazu

en	I need the **Attach Files** permission on this channel to use this command.
pl	Potrzebuję uprawnienia **Załączanie plików** na tym kanale, aby użyć tego polecenia.

en	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.
pl	Kolejka może pomieścić tylko 2000 utworów! Możesz usunąć utwory lub wyczyścić kolejkę, aby naprawić ten błąd.

en	What is Vexera Premium?
pl	Czym jest Vexera Premium?

en	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
pl	Vexera Premium oferuje szeroki wybór funkcji za niewielką cenę. Dowiedz się więcej na stronie https://vexera.io/premium

en	Checks the premium status of a user.
pl	Sprawdza status premium użytkownika.

en	Amount Pledged
pl	Kwota zobowiązania

en	Date Pledged
pl	Data zobowiązania

en	**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
pl	**Ostrzeżenie:** Płatność za to zobowiązanie została odrzucona. Funkcje premium użytkownika zostaną wyłączone w dniu {{date}}.

en	Expiry
pl	Wygasa

en	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
pl	Ten użytkownik przeniósł swoją subskrypcję do `{{tag}}`.

en	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.
pl	Ten użytkownik jest beneficjentem abonamentu z `{{tag}}`.

en	Type
pl	Typ

en	This user is not a premium subscriber!
pl	Ten użytkownik nie jest subskrybentem premium!

en	Seeks to a position in a track.
pl	Szuka pozycji w utworze.

en	Invalid duration!
pl	Nieprawidłowy czas trwania!

en	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.
pl	Twoja subskrypcja Vexera Premium wygasa w dniu {{expire}}. Aby zachować subskrybcję Vexera Premium, odwiedź stronę https://vexera.io/premium.

en	Deletes a track from the queue.
pl	Usuwa utwór z kolejki.

en	I cannot delete the track I am currently playing.
pl	Nie mogę usunąć utworu, który aktualnie odtwarzam.

en	Successfully removed `{{name}}` from the queue.
pl	Pomyślnie usunięto `{{name}}` z kolejki.

en	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.
pl	Przenosi subskrypcję premium na innego użytkownika, użyj `{{prefix}}transfer disable` aby wyłączyć.

en	The user already has a subscription!
pl	Ten użytkownik ma już aktywną subskrypcję!

en	You already have an active transfer!
pl	Masz już aktywną subskrypcję!

en	Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`
pl	Udało się przenieść subskrypcję do **{{user}}**! Można to wyłączyć w każdej chwili przy pomocy `{{prefix}}transfer disable`

en	Successfully disabled the transfer!
pl	Pomyślnie udało się wyłączyć transfer!

en	Error collecting stats: {{error}}
pl	Błąd zbierania statystyk: {{error}}

en	Looks up a user on fortnite.
pl	Wyszukuje użytkownika na Fortnite.

en	View on vexera.io
pl	Zobacz na vexera.io

en	Playlist names can only be 20 characters long!
pl	Nazwy playlist mogą mieć tylko 20 znaków!

en	Playlist `{{name}}` created!
pl	Playlista `{{name}}` została utworzona!

en	Playlist `{{name}}` not found!
pl	Playlista `{{name}}` nie została odnaleziona!

en	Playlist `{{name}}` loaded into queue!
pl	Playlista `{{name}}` została załadowana do kolejki!

en	Playlist `{{name}}` deleted!
pl	Playlista `{{name}}` została usunięta!

en	Allows you to save and load queues.
pl	Umożliwia zapisywanie i ładowanie kolejek.

en	Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.
pl	Tworzy playlistę 'Dubstep' z utworów znajdujących się aktualnie w kolejce.

en	Loads the tracks from playlist 'Dubstep' into the queue.
pl	Ładuje do kolejki utwory z playlisty 'Dubstep'.

en	Deletes the playlist 'Dubstep'
pl	Usuwa playlistę 'Dubstep'

en	Creates a dump URL for the playlist 'Dubstep'
pl	Tworzy zrzut URL dla playlisty 'Dubstep'

en	Lists all playlists for this server.
pl	Wyświetla wszystkie playlisty dla tego serwera.

en	No playlists found!
pl	Nie znaleziono żadnych playlist!

en	Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.
pl	Użyj `{{prefix}}playlist load` aby załadować playlistę.

en	You do not have a moderation log set!
pl	Nie masz ustawionego dziennika moderacji!

en	Invalid case!
pl	Nieprawidłowy przypadek!

en	**{{type}}** | Case {{caseID}}
pl	**{{type}}** | Zdarzenie {{caseID}}

en	**User**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
pl	**Użytkownik**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)

en	**Reason**: {{reason}}
pl	**Powód**: {{reason}}

en	**Moderator**: {{username}}#{{discriminator}}
pl	**Administrator**: {{username}}#{{discriminator}}

en	**Issued**: {{date}}
pl	**Wystawiono**: {{date}}

en	**Duration**: {{duration}}
pl	**Czas trwania**: {{duration}}

en	_Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
pl	_Moderator, proszę wpisać `{{prefix}}reason {{caseID}} <powód>`_

en	Sets a reason for a mod log infraction.
pl	Ustawia powód wykroczenia w mod logu.

en	Warns a user.
pl	Ostrzeża użytkownika.

en	Views infractions for a user.
pl	Zobacz wykroczenia użytkownika.

en	Page not found!
pl	Strona nie odnaleziona!

en	Displaying **infractions** for user **{{username}}#{{discriminator}}**
pl	Wyświetlanie **wykroczeń** dla użytkownika **{{username}}#{{discriminator}}**

en	Currently viewing page {{page}} of {{len}}
pl	Aktualnie oglądasz stronę {{page}} z {{len}}

en	No reason specified
pl	Nie podano powodu

en	Ban

en	Warn
pl	Ostrzeżenie

en	Mute
pl	Wyciszenie

en	Kick
pl	Wyrzucenie

en	Softban
pl	Łagodny ban

en	Unban
pl	Odbanowanie

en	Unmute
pl	Odciszenie

en	[Auto] Triggered filter: {{filterName}}
pl	[Auto] Uruchomiono filtr: {{filterName}}

en	[Auto] User received {{warns}} warnings within 24 hours.
pl	[Auto] Użytkownik otrzymał {{warns}} ostrzeżeń przez ostatnie 24 godziny.

en	Message sent by {{mention}} in {{channel}} triggered automod.
pl	Wiadomość wysłana przez {{mention}} na kanale {{channel}} uruchomiła automod.

en	Filter triggered
pl	Uruchomiono filtr

en	Action
pl	Akcje

en	Additional Info
pl	Dodatkowe informacje

en	Message deleted
pl	Wiadomość usunięta

en	User warned
pl	Ostrzeżono użytkownika

en	User kicked
pl	Wyrzucono użytkownika

en	User banned
pl	Zbanowano użytkownika

en	Invites detection
pl	Wykryto zaproszenie

en	Invite to server `{{guild}}` ({{id}})
pl	Zaproszenie do serwera `{{guild}}` ({{id}})

en	Invite to group DM `{{name}}` ({{id}})
pl	Zaproszenie do grupowej wiadomości prywatnej `{{name}}` ({{id}})

en	Sets a channel which will log all infractions.
pl	Ustawia kanał, który będzie rejestrował wszystkie wykroczenia.

en	Makes a vexera logo with custom text!
pl	Tworzy logo vexera z niestandardowym tekstem!

en	Sets a reminder.
pl	Ustawia przypomnienie.

en	Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.
pl	Vexera przypomni ci za 10 minut, że masz grać w Fortnite.

en	No time was specified!
pl	Nie określono czasu!

en	Invalid time!
pl	Nieprawidłowy czas!

en	Ok, I'll remind you to {{text}}.
pl	Przypominam o {{text}}.

en	The bass is currently set to `{{bass}}`
pl	Bass jest obecnie ustawiony na `{{bass}}`

en	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
pl	Dostosowuje bass do odtwarzanej muzyki. Dostępne opcje: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.

en	Sends a meme into the channel.
pl	Wysyła mem na kanał.

en	Shows osu! stats for a user. Valid options are: `best`, `recent` and `user`. Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.
pl	Pokazuje statystyki osu! dla użytkownika. Dostępne opcje to: `best`, `recent` i `user`. Dostępne tryby to: `standard`, `taiko`, `ctb` i `mania`.

en	User not found.
pl	Nie odnaleziono użytkownika.

en	No recent plays found!
pl	Nie znaleziono żadnych ostatnich utworów!

en	Joined
pl	Dołączył

en	Games played
pl	Gry, w które grano

en	Performance Points
pl	Punkty wydajności

en	Accuracy
pl	Celność

en	uwu-ify a stwing
pl	Zmienia wiadomość na bardziej uwuśną

en	Are you sure you want to execute this action?
pl	Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję?

en	This cannot be undone.
pl	Tego nie da się cofnąć.

en	Confirm
pl	Potwierdź

en	Continue
pl	Kontynuuj

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Yes
pl	Tak

en	No
pl	Nie

en	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.
pl	Wow! Próbujesz usunąć bardzo dużą ilość wiadomości. Proszę spróbować ponownie z mniejszą ilością wiadomości.

en	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).
pl	Czy jesteś pewny, że chcesz wyłączyć komendy na tym kanale? Gdy zostaną wyłączone, Vexera będzie jedynie odpowiadać administratorom, i użytkownikom z uprawnieniem `vexera.disabledOverride` (Sprawdź `{{prefix}}help perms`, aby zobaczyć jak przypisać uprawnienia).

en	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
pl	Czy na pewno chcesz włączyć rolę dostępu? Po włączeniu, Vexera będzie odpowiadać tylko użytkownikom z rolą {{role}} i administratorom.

en	Clear Queue
pl	Wyczyść kolejkę

en	Are you sure you want to clear the queue? This action cannot be undone.
pl	Czy na pewno chcesz wyczyścić kolejkę? Tej czynności nie można cofnąć.

en	Queue cleared by {{user}}
pl	Kolejka wyczyszczona przez {{user}}

en	The queue has been successfully cleared.
pl	Kolejka została pomyślnie wyczyszczona.

en	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
pl	Nie możesz ustawić roli dostępu na {{role}}, ponieważ to by cię zablokowało. Nadaj sobie najpierw tę rolę i spróbuj ponownie.

en	The value for the `{{arg}}` argument is too long.
pl	Wartość argumentu `{{arg}}` jest za długa.