Dutch (Vexera) - en to nl translation catalogue (258 entries)

[ctx: .generic.error]
en: An unexpected error occurred.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden.

[ctx: .generic.errorCodeblock]
en: An unexpected error occurred.
    ```{{error}}```
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden.
    ```{{error}}```

[ctx: .generic.processingTitle]
note: Used to indicate that a command is in progress
en: Processing
nl: Aan het verwerken

[ctx: .generic.processingDescription]
en: This command has not finished processing.
nl: Dit commando is nog niet klaar met verwerken.

[ctx: .generic.insufficientArgs]
en: Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.
nl: Onjuiste hoeveelheid argumenten opgegeven, voor meer informatie over dit commando, zie `{{prefix}}help {{command}}`.

[ctx: .generic.insufficientArg]
en: You didn't specify the `{{arg}}` argument.
nl: Je hebt het {{arg}} argument niet opgegeven.

[ctx: .generic.invalidArg]
en: Unable to resolve the `{{arg}}` argument.
nl: Kan het {{arg}} argument niet oplossen.

[ctx: .generic.invalidArgValue]
en: Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.
nl: Onbekende waarde {{value}} voor het {{arg}} argument.

[ctx: .generic.guildOnlyError]
en: This command can only be used in servers.
nl: Dit commando kan alleen worden gebruikt in servers.

[ctx: .generic.permissionError]
en: You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)
nl: Je hebt geen toestemming om dit commando te gebruiken (Je hebt de permissie `{{permission}}` nodig)

[ctx: .generic.discordPermissionError]
en: You need the `{{permission}}` permission to use this command.
nl: Je hebt de `{{permission}}` permissie nodig om dit commando te gebruiken.

[ctx: .generic.argNoResponse]
en: No response for 30 seconds.
nl: Geen antwoord voor 30 seconden.

[ctx: .generic.promptCancel]
en: Prompt cancelled.
nl: Prompt geannuleerd.

[ctx: .generic.ratelimited]
en: Please wait {{sec}} seconds.
nl: Wacht alsjeblieft {{sec}} seconden.

[ctx: .generic.poweredBy]
en: Powered by {{url}}
nl: Aangestuurd door {{url}}

[ctx: .generic.tipDashboard]
en: **Tip!** This can be configured at {{url}}
nl: **Tip!** Je kunt dit instellen op {{url}}

[ctx: .info.healthHelp]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shows health of the bot's shards
nl: Toont de status van de shards van de bot

[ctx: .info.healthTitle]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shard Health
nl: Shard Status

[ctx: .info.healthDown]
note: Disconnected/unresponsive shards
en: Down
nl: Offline

[ctx: .info.healthStarting]
en: Starting
nl: Opstarten

[ctx: .info.healthUnknown]
note: Shard unreachable and in an unknown status
en: Unknown
nl: Onbekend

[ctx: .info.helpHelp]
en: Shows this command
nl: Laat dit commando zien

[ctx: .info.helpUsage]
en: Usage
nl: Gebruik

[ctx: .info.helpPermNode]
en: Permission Node
nl: Permissie

[ctx: .info.helpDescription]
en: I'm a multi-purpose discord bot that does music, moderation and other fun and useful things.
    Do `{{prefix}}help <command>` for extended information on a command.
    
    **Looking for support? {{support_url}}
    Invite: {{invite_url}}**
    
    **Tip!** You can view the commands on our website: **{{commands_url}}**
nl: Ik ben een discord bot met meerdere doelen zoals muziek, modereren en andere grappige en handige dingen.
    Gebruik `{{prefix}}help <commando>` voor meer informatie over een commando.
    
    **Heb je hulp nodig? {{support_url}}
    Invite: {{invite_url}}**
    
    **Tip!** Je kan de commando's op onze website bekijken: **{{commands_url}}**

[ctx: .info.helpConfigure]
en: Configure the bot online at {{url}}
nl: Stel de bot online in op {{url}}

[ctx: .info.helpCheckoutPremium]
en: Check out premium at {{url}}
nl: Bekijk premium op {{url}}

[ctx: .info.helpDM]
en: Check your direct messages for a list of commands!
nl: Controleer je privéberichten voor een lijst met commando's!

[ctx: .info.statsVersion]
en: Version
nl: Versie

[ctx: .info.statsOwner]
en: Owner
nl: Eigenaar

[ctx: .info.statsUsers]
en: Users
nl: Gebruikers

[ctx: .info.statsStreams]
en: Voice Streams
nl: Spraak Streams

[ctx: .info.statsSupport]
en: Support
nl: Ondersteuning

[ctx: .info.statsInvite]
en: Invite
nl: Uitnodigen

[ctx: .info.statsUsersVC]
en: Connected Users
nl: Vebronden Gebruikers

[ctx: .info.statsHelp]
en: Shows stats about the bot
nl: Toont statistieken over de bot

[ctx: .info.inviteSupport]
en: Support: {{url}}
nl: Ondersteuning: {{url}}

[ctx: .info.inviteHelp]
en: Gets the URL to invite the bot.
nl: Krijg de URL om de bot te inviten.

[ctx: .premium.redeemHelp]
en: Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
nl: Hiermee kun je een Vexera Premium code inwisselen. Let op: dit wordt geactiveerd op alle servers waar **jij** eigenaar bent.

[ctx: .premium.redeemInvalid]
en: Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
nl: Ongeldige code! Controleer alsjeblieft dat hij klopt en niet eerder geclaimd is.

[ctx: .premium.redeemSuccess]
en: Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
nl: Gelukt! Vexera Premium is nu ingeschakeld op elke server waar je eigenaar bent voor **{{days}}** dagen.

[ctx: .premium.redeemAlreadyDonator]
en: You already have an active key or subscription!
nl: Je hebt al een actieve code of abonnement!

[ctx: .premium.redeemExtended]
en: Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by **{{days}}** days.
nl: Gelukt! Je Vexera Premium abonnement is verlengd met **{{days}}** dagen.

[ctx: .misc.serverinfoHelp]
en: Shows info about a server
nl: Toont informatie over een server

[ctx: .misc.serverinfoOwner]
en: Owner
nl: Eigenaar

[ctx: .misc.serverinfoMembers]
en: Members
nl: Leden

[ctx: .misc.serverinfoVerification]
en: Verification Level
nl: Verificatieniveau

[ctx: .misc.serverinfoChannels]
en: Channels
nl: Kanalen

[ctx: .misc.serverinfoRoles]
en: Roles
nl: Rollen

[ctx: .misc.userinfoHelp]
en: Shows info about a user.
nl: Toont informatie over een gebruiker.

[ctx: .misc.userinfoUsername]
en: Username
nl: Gebruikersnaam

[ctx: .misc.userinfoRoles]
en: Roles
nl: Rollen

[ctx: .perms.permsAddExists]
en: That permission has already been added
nl: Die permissie is al toegevoegd

[ctx: .perms.permsAdd]
en: Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`
nl: Permissie `{{perm}}` toegevoegd aan `{{name}}`

[ctx: .perms.permsRemoveError]
en: That permission has not been added, so it cannot be removed.
nl: Die permissie is nog niet toegevoegd, en kan dus niet worden verwijderd.

[ctx: .perms.permsRemove]
en: Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`
nl: Permissie `{{perm}}` van `{{name}}` verwijderd

[ctx: .perms.permsClear]
en: Cleared all permissions from `{{name}}`
nl: Alle permissies van `{{name}}` verwijderd

[ctx: .perms.permsListTitle]
en: Permissions for {{name}}
nl: Permissies voor {{name}}

[ctx: .perms.permsExample1]
en: Give everyone music permissions
nl: Geef iedereen muziek permissies

[ctx: .perms.permsExample2]
en: Dont allow the `Moderators` role to use the cat command
nl: Laat de `Moderators` rol niet toe om het cat commando te gebruiken

[ctx: .perms.permsExample3]
en: Dont allow the user `luke` to use the doge command
nl: Laat de gebruiker `luke` niet toe om het doge commando te gebruiken

[ctx: .perms.permsExample4]
en: List the permissions for the `Moderators` role
nl: Somt de permissies voor de `Moderators` rol op

[ctx: .perms.permsExample5]
en: Remove the music permissions from everyone
nl: Verwijder de muziek permissies van iedereen

[ctx: .perms.permsExample6]
en: Clear the permissions for the `Moderators` role
nl: Verwijder de permissies voor de `Moderators` rol

[ctx: .perms.permsNodesTitle]
en: Permission Nodes
nl: Permissies

[ctx: .perms.permsNodesDescription]
en: Add `-` in front of a permission to deny it from a user.
nl: Voeg `-` toe aan het begin van een permissie om het te weigeren voor een gebruiker.

[ctx: .admin.banHelp]
en: Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.
nl: Verbant een lid en verwijdert zijn of haar berichtgeschiedenis van de afgelopen 24 uur.

[ctx: .admin.banPermissionError]
en: You do not have permission to ban this user.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te verbannen.

[ctx: .admin.banExample1]
en: Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'
nl: Verbant gebruiker 'luke' voor 1 week en twee dagen met de reden 'Adverteren'

[ctx: .admin.banExample2]
en: Bans user 'luke'
nl: Verbant gebruiker 'luke'

[ctx: .admin.unbanHelp]
en: Unbans a user.
nl: Unbant een gebruiker.

[ctx: .admin.kickHelp]
en: Kicks a user.
nl: Schopt een gebruiker uit de server.

[ctx: .admin.kickPermissionError]
en: You do not have permission to kick this user.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker uit de server te schoppen.

[ctx: .admin.softbanHelp]
en: Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)
nl: Softban een gebruiker (schopt de gebruiker uit de server en verwijdert al zijn of haar berichten van de afgelopen 24 uur)

[ctx: .admin.vckickHelp]
en: Kicks a member from a voice channel
nl: Schopt een lid uit een spraakkanaal

[ctx: .admin.vckickPermissionError]
en: You do not have permission to voicekick this user.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker uit een spraakkanaal te schoppen.

[ctx: .admin.vckickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Move Members.
nl: Ik heb geen toestemming om leden te verplaatsen.

[ctx: .admin.muteHelp]
en: Mutes a user.
nl: Dempt een gebruiker.

[ctx: .admin.mutePermissionError]
en: You do not have permission to mute this user.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te dempen.

[ctx: .admin.muteSetupError]
en: I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.
nl: Ik heb geen toestemming om de {{mutedRoleName}} op te zetten, controleer alsjeblieft of ik de juiste permissies heb.

[ctx: .admin.muteExample1]
en: Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
nl: Dempt gebruiker 'luke' voor 1 week en twee dagen met de reden 'Spammen'

[ctx: .admin.muteExample2]
en: Mutes user 'luke'
nl: Dempt gebruiker 'luke'

[ctx: .admin.roleHelp]
en: Manage Roles
nl: Beheer Rollen

[ctx: .admin.roleExample1]
en: Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role
nl: Voeg de `Admins` rol aan iedereen met de `Moderators` rol toe

[ctx: .admin.roleExample2]
en: Add the user `luke` to the role `Admins`
nl: Voeg de gebruiker `luke` toe aan de rol `Admins`

[ctx: .admin.roleExample3]
en: Remove the `Moderators` role from everyone
nl: Verwijder de `Moderators` rol van iedereen

[ctx: .admin.rolePermissionError]
en: You do not have permission to manage that role.
nl: Je hebt geen toestemming om die rol te beheren.

[ctx: .admin.roleAddMass]
en: Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...
nl: De rol toevoegen aan `{{count}}` leden, dit kan even duren...

[ctx: .admin.roleRemoveMass]
en: Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...
nl: De rol verwijderen van `{{count}}` leden, dit kan even duren...

[ctx: .admin.cleanHelp]
en: Cleans messages from a channel.
nl: Verwijdert berichten van een kanaal.

[ctx: .admin.cleanExample1]
en: Cleans 10 messages
nl: Verwijdert 10 berichten

[ctx: .admin.cleanExample2]
en: Cleans 100 messages
nl: Verwijdert 100 berichten

[ctx: .admin.cleanExample3]
en: Cleans 100 messages from the user `luke`
nl: Verwijdert 100 berichten van de gebruiker `luke`

[ctx: .admin.cleanTooOldError]
en: Some messages weren't deleted because they are too old.
nl: Sommige berichten zijn niet verwijderd omdat ze te oud zijn.

[ctx: .admin.warnHelp]
en: Creates a warn infraction.
nl: Maakt een waarschuwingsovertreding.

[ctx: .settings.greetingHelp]
en: Sets a welcome message for the server.
nl: Stelt een welkom bericht in voor de server.

[ctx: .settings.greetingExample1]
en: Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.
nl: Stuurt `Welcome @luke to <jouw server naam>!` in #general als luke jouw server joint.

[ctx: .settings.greetingExample2]
en: Welcomes a user to your server in direct messages.
nl: Verwelkomt een gebruiker in je server in een privébericht.

[ctx: .settings.greetingExample3]
en: Disables the greeting.
nl: Schakelt de begroeting uit.

[ctx: .settings.greetingTextUndefined]
en: You haven't specified a greeting!
nl: Je hebt geen begroeting opgegeven!

[ctx: .settings.greetingSet]
en: Successfully set the greeting.
nl: Succesvol de begroeting ingesteld.

[ctx: .settings.greetingDisabled]
en: Successfully disabled the greeting.
nl: Succesvol de begroeting uitgeschakeld.

[ctx: .settings.farewellHelp]
en: Sets a message for when a user leaves the server.
nl: Stelt een bericht in voor wanneer een gebruiker de server verlaat.

[ctx: .settings.farewellExample1]
en: Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.
nl: Stuurt `luke heeft <jouw server> verlaten... doei doei luke..` in #general wanneer luke jouw server verlaat.

[ctx: .settings.farewellExample2]
en: Disables the farewell
nl: Schakelt het afscheidsbericht uit

[ctx: .settings.farewellTextUndefined]
en: You haven't specified a farewell message!
nl: Je hebt geen afscheidsbericht opgegeven!

[ctx: .settings.farewellSet]
en: Successfully set the farewell message.
nl: Succesvol het afscheidsbericht ingesteld.

[ctx: .settings.farewellDisabled]
en: Successfully disabled the farewell message.
nl: Succesvol het afscheidsbericht uitgeschakeld.

[ctx: .settings.prefixHelp]
en: Sets the command prefix.
nl: Stelt de commando prefix in.

[ctx: .settings.prefixExample1]
en: Sets the prefix to `!`
nl: Verandert de prefix naar `!`

[ctx: .settings.prefixExample2]
en: Disables the custom command prefix.
nl: Schakelt de aangepast commando prefix uit.

[ctx: .settings.prefixDisable]
en: Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
nl: Succesvol de prefix uitgeschakeld. Alle commando's moeten nu zo gebruikt worden: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.prefixSet]
en: Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
nl: Succesvol de prefix ingesteld. Alle commando's moeten nu zo gebruikt worden: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.logHelp]
en: Sets channels that will have events posted in them.
nl: Stelt een kanaal in waar alle gebeurtenissen in geplaatst worden.

[ctx: .settings.logExists]
en: Event `{{event}}` has already been added!
nl: Gebeurtenis `{{event}}` is al toegevoegd!

[ctx: .settings.logAdd]
en: Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`
nl: Gebeurtenis(sen) {{events}} aan het kanaal `{{channel}}` toegevoegd

[ctx: .settings.logRemoveError]
en: `{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.
nl: `{{event}}` is niet toegevoegd, en kan dus niet verwijdert worden.

[ctx: .settings.logRemove]
en: Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`
nl: Gebeurtenis(sen) {{events}} van kanaal `{{channel}}` verwijderd

[ctx: .settings.logList]
en: Events for channel #{{channel}}
nl: Gebeurtenissen voor kanaal #

[ctx: .settings.logCleared]
en: Cleared all events for `#{{channel}}`.
nl: Alle gebeurtenissen voor #{{channel}} gewist.

[ctx: .settings.logExample1]
en: Sends a message when a user joins or leaves
nl: Stuurt een bericht wanneer een gebruiker de server joint of verlaat

[ctx: .settings.logExample2]
en: Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log
nl: Plaatst overtredingen (bans, kicks) in #mod-log

[ctx: .settings.modlogSet]
en: Successfully set the moderation log channel.
nl: Succesvol het moderatie log kanaal ingesteld.

[ctx: .settings.channeltoggleHelp]
en: Disables commands in a channel.
nl: Schakelt commando's uit in een kanaal.

[ctx: .settings.channeltoggleEnabled]
en: Enabled commands in this channel.
nl: Commando's ingeschakeld in dit kanaal.

[ctx: .settings.channeltoggleDisabled]
en: Disabled commands in this channel.
nl: Commando's uitgeschakeld in dit kanaal.

[ctx: .settings.accessroleHelp]
en: Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
nl: Stelt een rol in die mensen moeten hebben om de bot te gebruiken. Gebruik `{{prefix}}accessrole disable` om uit te schakelen

[ctx: .settings.accessroleDisabled]
en: Successfully disabled the access role.
nl: De toegangsrol is met succes uitgeschakeld.

[ctx: .settings.localeHelp]
en: Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
nl: Stelt een taal in. Bekijk `1{{prefix}}locale list` voor een lijst met talen.

[ctx: .settings.localeExample1]
en: Sets the locale to french.
nl: Verandert de taal naar Frans.

[ctx: .settings.localeTitle]
en: Locales
nl: Talen

[ctx: .settings.localeCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
nl: Huidige taal: {{locale}}

[ctx: .settings.localeSet]
en: Successfully set the locale.
nl: Taal met succes aangepast.

[ctx: .settings.localeNotComplete]
en: 🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed.
    Want to help? Learn more at <{{url}}>.
nl: 🚨 De vertaling voor {{langname}} is voor slechts {{percentage}}% voltooid.
    Wil je helpen? Meer informatie op <{{url}}>.

[ctx: .settings.userlocaleHelp]
en: Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales.
    Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
nl: Stelt de taal voor de gebruiker in. Bekijk `{{prefix}}userlocale list` voor een lijst met talen.
    Gebruik `{{prefix}}userlocale disable` om de taal van de server te gebruiken.

[ctx: .settings.userlocaleExample1]
en: Disables your personal locale, and use the server's locale instead.
nl: Schakelt je persoonlijke taal uit, en gebruikt in plaats daarvan de taal van de server.

[ctx: .settings.userlocaleTitle]
en: Locales
nl: Talen

[ctx: .settings.userlocaleCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
nl: Huidige taal: {{locale}}

[ctx: .settings.userlocaleSet]
en: Successfully set the user locale.
nl: Gebruikers taal is met succes ingesteld.

[ctx: .autorole.autoroleHelp]
en: Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.
nl: Toekennen van rollen. Zorg ervoor dat de rol voor mij boven de rol is die je wilt geven, anders heb ik geen toestemming.

[ctx: .autorole.autoroleExample1]
en: Gives the role `Humans` to users on join.
nl: Geef de rol `Humans` aan gebruikers bij het joinen.

[ctx: .autorole.autoroleExample5]
en: List all autoroles.
nl: Maak een lijst van alle automatische rollen.

[ctx: .autorole.autoroleTitle]
en: Autoroles
nl: Automatische rollen

[ctx: .autorole.autoroleNoPermission]
en: You cannot manage roles above yours.
nl: Je kan geen rollen beheren die boven jezelf staan.

[ctx: .fun.chucknorrisHelp]
en: Responds with a chuck norris joke.
nl: Antwoord met een chuck norris grap.

[ctx: .image.catHelp]
en: Shows a cute cat!
nl: Toont een schattige kat!

[ctx: .image.dogHelp]
en: Shows a cute dog!
nl: Toont een schattige hond!

[ctx: .image.dogeHelp]
en: Shows a cute doge!
nl: Toont een schattige doge!

[ctx: .image.weebTypes]
en: Valid types: {{types}}
nl: Geldige types: {{types}}

[ctx: .image.weebError]
en: Image not found!
nl: Afbeelding niet gevonden!

[ctx: .fun.8ballHelp]
en: Cannot predict now
nl: Kan op dit moment niet voorspellen

[ctx: .fun.8ballReply]
en: The magic 8ball says... {{result}}
nl: De magische 8ball zegt... {{result}}

[ctx: .fun.yomammaHelp]
en: Responds with yo mamma jokes, they will probably be insulting!
nl: Antwoordt met yo mamma grappen, ze zullen waarschijnlijk beledigend zijn!

[ctx: .fun.urbanHelp]
en: Searches the urban dictionary.
nl: Zoekt in de urban dictionary.

[ctx: .fun.urbanError]
en: Unable to find that term!
nl: Kan die term niet vinden!

[ctx: .meme.illegalHelp]
en: Make something illegal!
nl: Maak iets illegaal!

[ctx: .meme.illegalCharLimit]
en: We all know Trump is stupid, He can't process that!
nl: We weten allemaal dat Trump stom is, hij kan dat niet verwerken!

[ctx: .meme.illegalError]
en: Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!
nl: Trump heeft het verknald, ik denk dat hij dit niet illegaal wilde maken!

[ctx: .misc.invitedNoPerm]
en: I do not have permission to view invites.
nl: Ik heb geen toestemming om uitnodigingen te bekijken.

[ctx: .misc.invitedText]
en: {{username}} has invited {{count}} users to {{guild}}
nl: {{username}} heeft {{count}} gebruikers uitgenodigd voor {{guild}}

[ctx: .fun.asciiHelp]
en: Converts text into ASCII. A list of fonts can be found at https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.
nl: Converteer tekst naar ASCII. Een lijst met lettertypes kan je vinden op https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.

[ctx: .misc.wolframError]
en: Something went wrong.. maybe try something else?
nl: Er is iets mis gegaan.. misschien kun je wat anders proberen?

[ctx: .premium.donatorsLimit]
en: The limit is 50 characters.
nl: De limiet is 50 karakters.

[ctx: .premium.donatorsEmpty]
en: No messages to show!
nl: Geen berichten om te tonen!

[ctx: .premium.premiumHelp]
en: Displays premium information.
nl: Toont premium informatie.

[ctx: .premium.statusHelp]
en: Displays premium status.
nl: Toont premium status.

[ctx: .music.playerQueueEnd]
en: Queue Concluded.
nl: Wachtrij afgesloten.

[ctx: .music.playerInactive]
en: Left the channel due to inactivity.
nl: Kanaal verlaten in verband met inactiviteit.

[ctx: .music.playerErrorTitle]
en: Error
nl: Fout

[ctx: .music.playerErrorDescription]
en: An error occurred while extracting information for this track.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie voor dit nummer.

[ctx: .music.playerErrorPlayingDescription]
en: An error occurred while trying to play this track.
nl: Er is een fout opgetreden bij het afspelen van dit nummer.

[ctx: .music.playerDuration]
en: Duration
nl: Duur

[ctx: .music.playerRequested]
en: Requested By
nl: Aangevraagd door

[ctx: .music.playExample1]
en: Searches youtube for 'marble soda'
nl: Zoekt op youtube naar 'marble soda'

[ctx: .music.playExample2]
en: Plays a soundcloud track, using the direct URL
nl: Speelt een soundcloud nummer af, doormiddel van de directe URL

[ctx: .music.playExample3]
en: Plays a youtube video, using the direct URL
nl: Speelt een youtube video af, doormiddel van de directe URL

[ctx: .music.playEnqueued]
en: Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.
nl: `{{title}}` in de wachtrij geplaatst op plek `{{position}}`.

[ctx: .music.playSearchResult]
en: Search Result
nl: Zoekresultaat

[ctx: .music.playSearchUsage]
note: "cancel" shouldn't be translated in this string
en: Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.
nl: Zeg het nummer van de track die je wilt spelen (bijvoorbeeld '1') of zeg 'cancel' om te annuleren.

[ctx: .music.noVoiceChannel]
en: You are not in a voice channel!
nl: Je zit niet in een spraakkanaal!

[ctx: .music.botNoVoiceChannel]
en: I'm currently not playing music!
nl: Ik ben op dit moment geen muziek aan het afspelen!

[ctx: .music.noJoinPermission]
en: I do not have permission to join your voice channel.
nl: Ik heb geen toestemming om je spraakkanaal te joinen.

[ctx: .music.joinError]
en: An error occured while joining your voice channel.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het joinen van je spraakkanaal.

[ctx: .music.enqueueMultiple]
en: Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
nl: `{{resultLength}}` nummers aan de wachtrij toegevoegd (verwerkt in `{{timeTaken}}` seconden)

[ctx: .music.skipping]
en: Skipping...
nl: Overslaan...

[ctx: .music.skipAlreadyVoted]
en: You have already voted to skip!
nl: Je hebt al gestemd om over te slaan!

[ctx: .music.skipVoted]
en: Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}
nl: Gestemd! 👍 {{votes}}/{{total}}

[ctx: .music.joinHelp]
en: Joins a voice channel.
nl: Joint een spraakkanaal.

[ctx: .music.leaveHelp]
en: Leaves the voice channel.
nl: Verlaat het spraakkanaal.

[ctx: .music.pauseHelp]
en: Pauses the music.
nl: Pauzeert de muziek.

[ctx: .music.resumeHelp]
en: Resumes the music.
nl: Hervat de muziek.

[ctx: .music.npNotPlaying]
en: Nothing is currently playing.
nl: Er is op dit moment niets aan het afspelen.

[ctx: .music.queueHeader]
en: Queue Page {{page}}/{{num}}
nl: Wachtrij pagina {{page}}/{{num}}

[ctx: .music.queueEmpty]
en: The queue is empty!
nl: De wachtrij is leeg!

[ctx: .music.queuePageNotFound]
en: Page not found!
nl: Pagina niet gevonden!

[ctx: .music.queueTrack]
en: {{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}
nl: {{index}}) {{title}} - Aangevraagd door {{requester}}

[ctx: .premium.volumeStatus]
en: The volume is currently {{percent}}%
nl: Het volume is op dit moment {{percent}}%

[ctx: .music.trackNotFound]
en: That track was not found!
nl: Dat nummer is niet gevonden!

[ctx: .music.queryNotFound]
en: No results found.
nl: Geen resultaten gevonden.

[ctx: .music.commandDonator]
en: Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>
nl: Alleen premium abonnees kunnen dit commando gebruiken! Voor meer informatie, zie <https://vexera.io/premium>

[ctx: .music.premiumSpotifyError]
en: Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.
nl: Alleen Vexera Premium abonnees kunnen Spotify afspeellijsten laden! Voor meer informatie, zie <https://vexera.io/premium>.

[ctx: .premium.volumeLimit]
en: Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
nl: Het volume instellen op 150%. Ik wil je trommelvliezen beschermen!

[ctx: .music.repeatHelp]
en: Repeats a track.
nl: Herhaalt een nummer.

[ctx: .music.repeatExample1]
en: Disable repeating.
nl: Schakel herhaling uit.

[ctx: .music.repeatExample2]
en: Repeat the current track.
nl: Herhaal het huidige nummer.

[ctx: .music.repeatExample3]
en: Repeat the whole queue.
nl: Herhaal de hele wachtrij.

[ctx: .premium.autoplayExample2]
en: Disables autoplay.
nl: Schakelt automatisch afspelen uit.

[ctx: .music.jumpHelp]
en: Jumps to a specific place in the queue.
nl: Springt naar een specifieke plek in de wachtrij.

[ctx: .music.lyricsNotFound]
en: Lyrics not found!
nl: Songteksten niet gevonden!

[ctx: .meme.mistakeHelp]
en: For big mistakes.
nl: Voor grote fouten.

[ctx: .meme.whodidthisHelp]
en: WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.
nl: WIE HEEFT DIT GEDAAN? :joy: :joy: :joy:.

[ctx: .meme.handicappedHelp]
en: Sir! This spot is for the handicapped only!
nl: Meneer! Deze plek is alleen voor gehandicapten!

[ctx: .meme.magikHelp]
en: The best command on the planet.
nl: Het beste commando op de planeet.

[ctx: .premium.premiumTitle]
en: What is Vexera Premium?
nl: Wat is Vexera Premium?

[ctx: .premium.statusNotDonator]
en: This user is not a premium subscriber!
nl: Deze gebruiker is geen premium abonnee!

[ctx: .music.seekInvalid]
en: Invalid duration!
nl: Ongeldige duur!

[ctx: .music.deleteHelp]
en: Deletes a track from the queue.
nl: Verwijdert een nummer uit de wachtrij.

[ctx: .premium.transferSubscriptionExists]
en: The user already has a subscription!
nl: De gebruiker heeft al een abonnement!

[ctx: .music.viewWebsite]
en: View on vexera.io
nl: Bekijk op vexera.io

[ctx: .premium.playlistNameMax]
en: Playlist names can only be 20 characters long!
nl: Afspeellijst namen mogen maximaal 20 karakters lang zijn!

[ctx: .premium.playlistCreated]
en: Playlist `{{name}}` created!
nl: Afspeellijst `{{name}}` aangemaakt!

[ctx: .premium.playlistNotFound]
en: Playlist `{{name}}` not found!
nl: Afspeellijst `{{name}}` niet gevonden!

[ctx: .premium.playlistLoad]
en: Playlist `{{name}}` loaded into queue!
nl: Afspeellijst `{{name}}` in de wachtrij geladen!

[ctx: .premium.playlistDeleted]
en: Playlist `{{name}}` deleted!
nl: Afspeellijst `{{name}} verwijderd!

[ctx: .premium.playlistExample1]
en: Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.
nl: Maakt een afspeellijst 'Dubstep' van de nummers op dit moment in de wachtrij.

[ctx: .premium.playlistExample3]
en: Deletes the playlist 'Dubstep'
nl: Verwijdert de afspeellijst 'Dubstep'

[ctx: .premium.playlistExample5]
en: Lists all playlists for this server.
nl: Maakt een lijst van alle afspeellijsten van deze server.

[ctx: .premium.playlistNoneFound]
en: No playlists found!
nl: Geen afspeellijsten gevonden!

[ctx: .premium.playlistLoadHelp]
en: Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.
nl: Gebruik `{{prefix}}playlist load` om een afspeellijst te laden.

[ctx: .modlog.invalidCase]
note: A moderation log case. The moderation log is a channel where you log all moderation actions (warn, kick, bans...). A case is an entry of this moderation log.
en: Invalid case!
nl: Ongeldig dossier!

[ctx: .modlog.line1]
en: **{{type}}** | Case {{caseID}}
nl: **{{type}}** | Dossier{{caseID}}

[ctx: .modlog.line2]
en: **User**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
nl: **Gebruiker**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)

[ctx: .modlog.line3]
en: **Reason**: {{reason}}
nl: **Reden**: {{reason}}

[ctx: .modlog.line6]
en: **Duration**: {{duration}}
nl: **Duur**: {{duration}}

[ctx: .admin.warn]
en: Warns a user.
nl: Waarschuwt een gebruiker.

[ctx: .admin.infractionsHelp]
en: Views infractions for a user.
nl: Toont overtredingen van een gebruiker.

[ctx: .admin.infractionsNotFound]
en: Page not found!
nl: Pagina niet gevonden!

[ctx: .admin.infractionsNoReason]
en: No reason specified
nl: Geen reden opgegeven

[ctx: .modlogtype.warn]
note: Name of an action in the moderation log
en: Warn
nl: Waarschuwing

[ctx: .meme.logoHelp]
en: Makes a vexera logo with custom text!
nl: Maakt een vexera logo met aangepaste tekst!

[ctx: .misc.remindHelp]
en: Sets a reminder.
nl: Stelt een herinnering in.

[ctx: .misc.remindExample1]
en: Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.
nl: Vexera zal je over 10 minuten herinneren om Fortnite te spelen.

[ctx: .misc.remindNoTime]
en: No time was specified!
nl: Geen tijd opgegeven!

[ctx: .misc.remindInvalid]
en: Invalid time!
nl: Ongeldige tijd!

[ctx: .misc.remindSuccess]
en: Ok, I'll remind you to {{text}}.
nl: Oké, ik zal je herinneren om {{text}.

[ctx: .premium.bassStatus]
en: The bass is currently set to `{{bass}}`
nl: De bas is op dit moment ingesteld op `{{bass}}`

[ctx: .meme.memeHelp]
en: Sends a meme into the channel.
nl: Stuurt een meme in dit kanaal.

[ctx: .games.osuNotFound]
en: User not found.
nl: Gebruiker niet gevonden.

[ctx: .games.osuGames]
en: Games played
nl: Games gespeeld

[ctx: .games.osuPp]
en: Performance Points
nl: Prestatiepunten

[ctx: .games.osuAccuracy]
en: Accuracy
nl: Nauwkeurigheid

[ctx: .admin.banError]
en: Unable to ban the user.
nl: Niet in staat deze gebruiker te verbannen.

[ctx: .admin.unbanError]
en: Unable to unban the user.
nl: Niet in staat om de gebruiker te unbannen.

[ctx: .admin.kickError]
en: Unable to kick the user.
nl: Niet in staat om de gebruiker uit de server te schoppen.

[ctx: .admin.muteError]
en: Unable to mute the user.
nl: Niet in staat de gebruiker te dempen.

[ctx: .admin.roleAddError]
en: Unable to add that role.
nl: Niet in staat die rol toe te voegen.

[ctx: .admin.roleRemoveError]
en: Unable to remove that role.
nl: Niet in staat die rol te verwijderen.

[ctx: .admin.cleanBotPermissionError]
en: I do not have permission to manage messages.
nl: Ik heb geen toestemming om berichten te beheren.
