Italian (Vexera) - en to it translation catalogue (350 entries)

[ctx: .generic.error]
en: An unexpected error occurred.
it: Si è verificato un errore inaspettato.

[ctx: .generic.errorCodeblock]
en: An unexpected error occurred.
    ```{{error}}```
it: Si è verificato un errore inaspettato.
    ```{{error}}```

[ctx: .generic.processingTitle]
note: Used to indicate that a command is in progress
en: Processing
it: In esecuzione

[ctx: .generic.processingDescription]
en: This command has not finished processing.
it: Questo comando non ha terminato l'esecuzione.

[ctx: .generic.insufficientArgs]
en: Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.
it: Uso incorretto del comando, per più informazioni sul comando, digita `{{prefix}}help {{command}}`.

[ctx: .generic.insufficientArg]
en: You didn't specify the `{{arg}}` argument.
it: Non hai specificato l'argomento `{{arg}}` .

[ctx: .generic.invalidArg]
en: Unable to resolve the `{{arg}}` argument.
it: Impossibile risolvere l'argomento `{{arg}}` .

[ctx: .generic.guildOnlyError]
en: This command can only be used in servers.
it: Questo comando può essere utilizzato solo nei server.

[ctx: .generic.permissionError]
en: You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)
it: Non hai il permesso di usare questo comando (Hai bisogno del permesso : `{{permission}}`)

[ctx: .generic.discordPermissionError]
en: You need the `{{permission}}` permission to use this command.
it: Hai bisogno del permesso `{{permission}}` per usare questo comando.

[ctx: .generic.argNoResponse]
en: No response for 30 seconds.
it: Nessuna risposta in 30 secondi.

[ctx: .generic.promptCancel]
en: Prompt cancelled.
it: Richiesta cancellata.

[ctx: .generic.ratelimited]
en: Please wait {{sec}} seconds.
it: Per favore aspetta {{sec}} secondi.

[ctx: .info.healthHelp]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shows health of the bot's shards
it: Vedi lo stato delle Shard

[ctx: .info.healthTitle]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shard Health
it: Stato delle Shard

[ctx: .info.healthDown]
note: Disconnected/unresponsive shards
en: Down
it: Offline

[ctx: .info.healthStarting]
en: Starting
it: Inizializzando

[ctx: .info.helpHelp]
en: Shows this command
it: Mostra questo comando

[ctx: .info.helpUsage]
en: Usage
it: Utilizzo

[ctx: .info.helpPermNode]
en: Permission Node
it: Permesso

[ctx: .info.helpDescription]
en: I'm a multi-purpose discord bot that does music, moderation and other fun and useful things.
    Do `{{prefix}}help <command>` for extended information on a command.
    
    **Looking for support? {{support_url}}
    Invite: {{invite_url}}**
    
    **Tip!** You can view the commands on our website: **{{commands_url}}**
it: Sono un bot Discord multiuso che fornisce musica, moderazione e altre cose utili e divertenti.
    Digita `{{prefix}}help <comando>` per maggiori informazioni su un comando specifico.
    
    **Hai bisogno di aiuto? {{support_url}}
    Invito: {{invite_url}}**
    
    **Suggerimento!** Puoi vedere i comandi sul nostro sito: **{{commands_url}}**

[ctx: .info.helpDM]
en: Check your direct messages for a list of commands!
it: Controlla i tuoi messaggi privati per la lista dei comandi !

[ctx: .info.statsVersion]
en: Version
it: Versione

[ctx: .info.statsOwner]
en: Owner
it: Proprietario

[ctx: .info.statsUsers]
en: Users
it: Utenti

[ctx: .info.statsStreams]
en: Voice Streams
it: Trasmissioni Vocali

[ctx: .info.statsShard]
en: Shard
it: Scaglie

[ctx: .info.statsWebsite]
en: Website
it: Sito web

[ctx: .info.statsSupport]
en: Support
it: Supporto

[ctx: .info.statsInvite]
en: Invite
it: Invito

[ctx: .info.statsUsersVC]
en: Connected Users
it: Utenti connessi

[ctx: .info.statsHelp]
en: Shows stats about the bot
it: Mostra le statistiche del bot

[ctx: .info.inviteInvite]
en: Invite: {{url}}
it: Invito: {{url}}

[ctx: .info.inviteSupport]
en: Support: {{url}}
it: Supporto: {{url}}

[ctx: .info.inviteHelp]
en: Gets the URL to invite the bot.
it: Ottieni il link per invitare il bot.

[ctx: .misc.serverinfoHelp]
en: Shows info about a server
it: Mostra informazioni sul server

[ctx: .misc.serverinfoOwner]
en: Owner
it: Proprietario

[ctx: .misc.serverinfoMembers]
en: Members
it: Membri

[ctx: .misc.serverinfoMembersValue]
en: {{members}} ({{bots}} bots)
it: {{members}} ({{bots}} bot)

[ctx: .misc.serverinfoVerification]
en: Verification Level
it: Livello di Verifica

[ctx: .misc.serverinfoChannels]
en: Channels
it: Canali

[ctx: .misc.serverinfoRoles]
en: Roles
it: Ruoli

[ctx: .misc.userinfoHelp]
en: Shows info about a user.
it: Mostra informazioni su un utente.

[ctx: .misc.userinfoUsername]
en: Username
it: Nome utente

[ctx: .misc.userinfoDiscriminator]
en: Discriminator
it: Discriminatore

[ctx: .misc.userinfoRoles]
en: Roles
it: Ruoli

[ctx: .misc.userinfoCreation]
en: User created on
it: Utente creato il

[ctx: .perms.permsAddExists]
en: That permission has already been added
it: Il permesso è già presente

[ctx: .perms.permsAdd]
en: Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`
it: Aggiunto il permesso `{{perm}}` a `{{name}}`

[ctx: .perms.permsRemoveError]
en: That permission has not been added, so it cannot be removed.
it: Questo permesso non è presente, quindi non può essere rimosso.

[ctx: .perms.permsRemove]
en: Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`
it: Rimosso il permesso `{{perm}}` a `{{name}}`

[ctx: .perms.permsClear]
en: Cleared all permissions from `{{name}}`
it: Tutti i permessi di `{{name}}` sono stati rimossi

[ctx: .perms.permsListTitle]
en: Permissions for {{name}}
it: Permessi di {{name}}

[ctx: .perms.permsExample1]
en: Give everyone music permissions
it: Dai a tutti i permessi per la musica

[ctx: .perms.permsExample2]
en: Dont allow the `Moderators` role to use the cat command
it: Non permette al ruolo `Moderatori` di usare il comando cat

[ctx: .perms.permsExample3]
en: Dont allow the user `luke` to use the doge command
it: Non permette all'utente `luke` di usare il comando doge

[ctx: .perms.permsExample4]
en: List the permissions for the `Moderators` role
it: Lista dei permessi del ruolo `Moderatori`

[ctx: .perms.permsExample5]
en: Remove the music permissions from everyone
it: Rimuove i permessi per la musica a tutti

[ctx: .perms.permsExample6]
en: Clear the permissions for the `Moderators` role
it: Rimuove tutti i permessi dal ruolo `Moderatori`

[ctx: .perms.permsNodesTitle]
en: Permission Nodes
it: Lista dei Permessi

[ctx: .perms.permsNodesDescription]
en: Add `-` in front of a permission to deny it from a user.
it: Aggiungi un `-` davanti ad un permesso per negarne l'uso all'utente.

[ctx: .admin.banHelp]
en: Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.
it: Banna un utente e elimina i suoi messaggi delle precedenti 24 ore.

[ctx: .admin.banPermissionError]
en: You do not have permission to ban this user.
it: Non hai il permesso necessario per bannare questo utente.

[ctx: .admin.banBotPermissionError]
en: I do not have permission to Ban Members.
it: Non ho il permesso di Bannare i membri.

[ctx: .admin.banExample1]
en: Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'
it: Banna l'utente 'luke' per una settimana e due giorni con motivazione 'Pubblicità'

[ctx: .admin.banExample2]
en: Bans user 'luke'
it: Banna l'utente 'luke'

[ctx: .admin.muteExample1]
en: Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
it: Muta l'utente 'luke' per una settimana e due giorni con motivazione 'Spam'

[ctx: .admin.muteExample2]
en: Mutes user 'luke'
it: Muta l'utente 'luke'

[ctx: .admin.kickHelp]
en: Kicks a user.
it: Caccia un utente.

[ctx: .admin.kickPermissionError]
en: You do not have permission to kick this user.
it: Non hai il permesso necessario per cacciare questo utente.

[ctx: .admin.kickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Kick Members.
it: Non ho il permesso di Espellere i membri.

[ctx: .admin.softbanHelp]
en: Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)
it: Soft-banna un utente (caccia l'utente e cancella tutti i suoi messaggi delle precedenti 24 ore)

[ctx: .admin.vckickHelp]
en: Kicks a member from a voice channel
it: Caccia un membro dal canale vocale

[ctx: .admin.vckickPermissionError]
en: You do not have permission to voicekick this user.
it: Non hai il permesso di cacciare dalla stanza vocale questo utente.

[ctx: .admin.vckickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Move Members.
it: Non ho il permesso di Muovere Membri.

[ctx: .admin.muteHelp]
en: Mutes a user.
it: Muta un utente.

[ctx: .admin.mutePermissionError]
en: You do not have permission to mute this user.
it: Non hai il permesso di mutare questo utente.

[ctx: .admin.muteSetupError]
en: I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.
it: Non ho il permesso di configurare il ruolo {{mutedRoleName}}, per favore controlla che io abbia i permessi corretti.

[ctx: .admin.roleHelp]
en: Manage Roles
it: Gestire i ruoli

[ctx: .admin.roleExample1]
en: Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role
it: Aggiungi il ruolo `Admin` a tutti quelli che hanno il ruolo `Moderatori`

[ctx: .admin.roleExample2]
en: Add the user `luke` to the role `Admins`
it: Aggiungi il ruolo `Admin` all'utente `luke`

[ctx: .admin.roleExample3]
en: Remove the `Moderators` role from everyone
it: Rimuove il ruolo `Moderatori` a tutti

[ctx: .admin.rolePermissionError]
en: You do not have permission to manage that role.
it: Non hai il permesso di modificare questo ruolo.

[ctx: .admin.roleBotPermissionError]
en: I do not have permission to Manage Roles.
it: Non ho il permesso di Gestire i ruoli.

[ctx: .admin.roleAddMass]
en: Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...
it: Aggiungendo questo ruolo a `{{count}}` membri. Potrebbe richiedere un po'...

[ctx: .admin.roleRemoveMass]
en: Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...
it: Rimuovendo questo ruolo a `{{count}}` membri. Potrebbe richiedere un po'...

[ctx: .admin.cleanHelp]
en: Cleans messages from a channel.
it: Cancella messaggi da un canale.

[ctx: .admin.cleanExample1]
en: Cleans 10 messages
it: Elimina 10 messaggi

[ctx: .admin.cleanExample2]
en: Cleans 100 messages
it: Elimina 100 messaggi

[ctx: .admin.cleanExample3]
en: Cleans 100 messages from the user `luke`
it: Elimina 100 messaggi dell'utente `luke`

[ctx: .settings.greetingHelp]
en: Sets a welcome message for the server.
it: Aggiunge un messaggio di benvenuto al server.

[ctx: .settings.greetingExample1]
en: Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.
it: Manda `Benvenuto @luke in <nome del tuo server> !` nella chat #general quando `luke` entra nel tuo server.

[ctx: .settings.greetingExample2]
en: Welcomes a user to your server in direct messages.
it: Da il benvenuto ad un utente nei messaggi diretti.

[ctx: .settings.greetingExample3]
en: Disables the greeting.
it: Disattiva il saluto di entrata di un membro.

[ctx: .settings.greetingTextUndefined]
en: You haven't specified a greeting!
it: Non hai impostato il messaggio di entrata di un membro!

[ctx: .settings.greetingSet]
en: Successfully set the greeting.
it: Messaggio impostato con successo.

[ctx: .settings.greetingDisabled]
en: Successfully disabled the greeting.
it: Messaggio disattivato con successo.

[ctx: .settings.farewellHelp]
en: Sets a message for when a user leaves the server.
it: Imposta un messaggio per quando un utente esce dal server.

[ctx: .settings.farewellExample1]
en: Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.
it: Manda `luke è uscito dal <tuo server>... ciao luke..`in #generale quando luke esce dal server.

[ctx: .settings.farewellExample2]
en: Disables the farewell
it: Disattiva il saluto di uscita di un membro

[ctx: .settings.farewellTextUndefined]
en: You haven't specified a farewell message!
it: Non hai impostato il messaggio di uscita di un membro!

[ctx: .settings.farewellSet]
en: Successfully set the farewell message.
it: Messaggio impostato con successo.

[ctx: .settings.farewellDisabled]
en: Successfully disabled the farewell message.
it: Messaggio disattivato con successo.

[ctx: .settings.prefixHelp]
en: Sets the command prefix.
it: Imposta il prefisso del comando.

[ctx: .settings.prefixExample1]
en: Sets the prefix to `!`
it: Imposta il prefisso in `!`

[ctx: .settings.prefixExample2]
en: Disables the custom command prefix.
it: Disattiva il prefisso personalizzato.

[ctx: .settings.prefixDisable]
en: Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
it: Prefisso disattivato con successo. Tutti i comandi ora saranno come: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.prefixSet]
en: Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
it: Prefisso impostato con successo. Tutti i comandi ora saranno come: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.logHelp]
en: Sets channels that will have events posted in them.
it: Imposta il canale dove verranno inviati gli eventi.

[ctx: .settings.logExists]
en: Event `{{event}}` has already been added!
it: L'evento `{{event}}` è stato aggiunto!

[ctx: .settings.logAdd]
en: Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`
it: Aggiunto evento(i) {{events}} al canale `{{channel}}`

[ctx: .settings.logRemoveError]
en: `{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.
it: `{{event}}` non è stato aggiunto, quindi non può essere rimosso.

[ctx: .settings.logRemove]
en: Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`
it: Rimossi l'(gli) evento(i) {{events}} dal canale `{{channel}}`

[ctx: .settings.logList]
en: Events for channel #{{channel}}
it: Gli eventi del canale #{{channel}}

[ctx: .settings.logCleared]
en: Cleared all events for `#{{channel}}`.
it: Cancellati tutti gli eventi di `#{{channel}}`.

[ctx: .settings.logExample1]
en: Sends a message when a user joins or leaves
it: Manda un messaggio quando un utente entra o esce

[ctx: .settings.logExample2]
en: Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log
it: Invia le infrazioni (bans, kicks) in #mod-log

[ctx: .settings.modlogSet]
en: Successfully set the moderation log channel.
it: Impostato con successo il canale di moderazione cambiamenti.

[ctx: .settings.channeltoggleHelp]
en: Disables commands in a channel.
it: Disabilita i comandi in un canale.

[ctx: .settings.channeltoggleEnabled]
en: Enabled commands in this channel.
it: Abilita i comandi in questo canale.

[ctx: .settings.channeltoggleDisabled]
en: Disabled commands in this channel.
it: Disabilita i comandi in questo canale.

[ctx: .settings.accessroleHelp]
en: Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
it: Imposta un ruolo che le persone devono avere per usare il bot. Usa `{{prefix}}accessrole disable` per disabilitare

[ctx: .settings.accessroleDisabled]
en: Successfully disabled the access role.
it: Access role disabilitata con successo.

[ctx: .settings.localeHelp]
en: Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
it: Imposta la lingua locale. Vedi `{{prefix}}locale list` per avere una lista di lingue.

[ctx: .settings.localeTitle]
en: Locales
it: Lingue

[ctx: .settings.localeCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
it: Lingua corrente: {{locale}}

[ctx: .settings.localeSet]
en: Successfully set the locale.
it: Lingua impostata con successo.

[ctx: .settings.userlocaleHelp]
en: Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales.
    Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
it: Imposta la lingua per l'utente. Vedi `{{prefix}}userlocale list` per una lista di lingue.
    Usa `{{prefix}}userlocale disable` per usare la lingua del server.

[ctx: .settings.userlocaleTitle]
en: Locales
it: Lingue

[ctx: .settings.userlocaleCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
it: Lingua corrente: {{locale}}

[ctx: .settings.userlocaleSet]
en: Successfully set the user locale.
it: Lingua impostata con successo.

[ctx: .autorole.autoroleHelp]
en: Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.
it: Assegna ruoli. Assicurati che il mio ruolo stia sopra quello che vuoi che io dia, sennò, non potrò darlo.

[ctx: .autorole.autoroleExample1]
en: Gives the role `Humans` to users on join.
it: Da il ruolo `Umano` a chi entra.

[ctx: .autorole.autoroleExample2]
en: Users can now do `{{prefix}}getrole Announcements` to get that role.
it: Gli utenti possono fare `{{prefix}}getrole Annunci` per avere quel ruolo.

[ctx: .autorole.autoroleExample3]
en: Bots will get this role when they join.
it: I Bot prenderanno quel ruolo quando entreranno.

[ctx: .autorole.autoroleExample4]
en: Remove the autorole for `Humans`.
it: Rimuove l'autorole per `Umani`.

[ctx: .autorole.autoroleExample5]
en: List all autoroles.
it: Lista degli autorole.

[ctx: .autorole.autoroleAdd]
en: Successfully added `{{role}}` with type `{{type}}`.
it: Aggiunto con successo `{{role}}` di tipo `{{type}}`.

[ctx: .autorole.autoroleTypeRemove]
en: Removed all roles with type `{{type}}`.
it: Rimossi tutti i ruoli di tipo `{{type}}`.

[ctx: .autorole.autoroleRoleRemove]
en: Removed `{{role}}` with type `{{type}}`.
it: Rimosso `{{role}}` di tipo `{{type}}`.

[ctx: .autorole.getroleNoConditon]
en: This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
it: Questo ruolo non è di tipo `get`, l'owner può aggiungerlo scrivendo `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.

[ctx: .autorole.autoroleNoPermission]
en: You cannot manage roles above yours.
it: Non puoi gestire ruoli sopra il tuo.

[ctx: .fun.chucknorrisHelp]
en: Responds with a chuck norris joke.
it: Manda una battuta su Chuck Norris.

[ctx: .image.catHelp]
en: Shows a cute cat!
it: Manda un gattino!

[ctx: .image.dogHelp]
en: Shows a cute dog!
it: Manda un cagnolino!

[ctx: .image.dogeHelp]
en: Shows a cute doge!
it: Manda un doge!

[ctx: .image.weebHelp]
en: Shows some weeb images. See `{{prefix}}weeb types` for a list of types.
it: Manda un'immagine da internet. Digita `{{prefix}}weeb types` per una lista di tipi.

[ctx: .image.weebTypes]
en: Valid types: {{types}}
it: Tipi : {{types}}

[ctx: .image.weebError]
en: Image not found!
it: Immagine non trovata!

[ctx: .fun.8ballHelp]
en: Cannot predict now
it: Non posso predirre quello che sta succedendo ora

[ctx: .fun.8ballReply]
en: The magic 8ball says... {{result}}
it: La Palla Magica dice... {{result}}

[ctx: .fun.yomammaHelp]
en: Responds with yo mamma jokes, they will probably be insulting!
it: Risponde con delle battute di yo mamma, probabilmente sarà un insulto!

[ctx: .fun.urbanHelp]
en: Searches the urban dictionary.
it: Cerca una parola sul dizionario.

[ctx: .fun.urbanError]
en: Unable to find that term!
it: Impossibile trovare quella parola!

[ctx: .image.xkcdHelp]
en: Gets an XKCD Comic
it: Manda un fumetto di XKCD

[ctx: .meme.illegalHelp]
en: Make something illegal!
it: Fai diventare qualcosa illegale!

[ctx: .meme.illegalCharLimit]
en: We all know Trump is stupid, He can't process that!
it: Trump è stupido, non riesce a farlo!

[ctx: .meme.illegalError]
en: Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!
it: Trump si è sbaglaito, penso che non voglia renderlo illegale!

[ctx: .misc.botlistHelp]
en: Shows the carbonitex botlist.
it: Mostra la lista dei bot di Carbonitex.

[ctx: .misc.invitedHelp]
en: Shows how many users someone has invited to a server.
it: Mostra quanti utenti qualcuno ha invitato nel server.

[ctx: .misc.invitedNoPerm]
en: I do not have permission to view invites.
it: Non ho il permesso di vedere gli inviti.

[ctx: .misc.invitedText]
en: {{username}} has invited {{count}} users to {{guild}}
it: {{username}} ha invitato {{count}} utenti in {{guild}}

[ctx: .fun.asciiHelp]
en: Converts text into ASCII. A list of fonts can be found at https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.
it: Trasforma il testo in ASCII. Una lista di tipi può essere trovata qui : https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.

[ctx: .fun.asciiExample1]
en: Shows `beep` in the `ghost` font
it: Manda `beep` di tipo `ghost`

[ctx: .misc.wolframHelp]
en: Makes a wolfram query.
it: Fa una ricerca su wolfram.

[ctx: .misc.wolframError]
en: Something went wrong.. maybe try something else?
it: Qualcosa è andato storto... forse hai sbagliato parola?

[ctx: .music.playerQueueEnd]
en: Queue Concluded.
it: Lista di canzoni conclusa.

[ctx: .music.playerInactive]
en: Left the channel due to inactivity.
it: Canale lasciato per inattività.

[ctx: .music.playerErrorTitle]
en: Error
it: Errore

[ctx: .music.playerErrorDescription]
en: An error occurred while extracting information for this track.
it: C'è stato un errore nell'estrazione delle informazioni della traccia.

[ctx: .music.playerErrorPlayingDescription]
en: An error occurred while trying to play this track.
it: C'è stato un errore nella riproduzione della traccia.

[ctx: .music.playerDuration]
en: Duration
it: Durata

[ctx: .music.playerRequested]
en: Requested By
it: Richiesto Da

[ctx: .music.playExample1]
en: Searches youtube for 'marble soda'
it: Cerca su youtube 'marble soda'

[ctx: .music.playExample2]
en: Plays a soundcloud track, using the direct URL
it: Riproduce una canzone di soundclound, usando il link

[ctx: .music.playExample3]
en: Plays a youtube video, using the direct URL
it: Riproduce un video youtube, usando il link

[ctx: .music.playEnqueued]
en: Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.
it: Messo in coda `{{title}}` nella posizione `{{position}}`.

[ctx: .music.playSearchResult]
en: Search Result
it: Risultati di Ricerca

[ctx: .music.playSearchUsage]
note: "cancel" shouldn't be translated in this string
en: Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.
it: Scrivi il numero della traccia che vuoi riprodurre (es. '1') o scrivi 'cancel' per annullare.

[ctx: .music.noVoiceChannel]
en: You are not in a voice channel!
it: Non sei in un canale vocale!

[ctx: .music.botNoVoiceChannel]
en: I'm currently not playing music!
it: Non sto riproducendo musica!

[ctx: .music.noJoinPermission]
en: I do not have permission to join your voice channel.
it: Non ho il permesso per entrare nel tuo canale vocale.

[ctx: .music.joinError]
en: An error occured while joining your voice channel.
it: C'è stato un errore entrando nel tuo canale vocale.

[ctx: .music.enqueueMultiple]
en: Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
it: Aggiunta la traccia `{{resultLength}}` alla coda (processato in `{{timeTaken}}` secondi)

[ctx: .music.skipHelp]
en: Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.
it: Salta una traccia con dei voti. Gli utenti con il permesso `music.forceskip` possono saltarla immediatamente.

[ctx: .music.skipping]
en: Skipping...
it: Saltando...

[ctx: .music.skipAlreadyVoted]
en: You have already voted to skip!
it: Hai già votato per saltare!

[ctx: .music.skipVoted]
en: Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}
it: Votato! 👍 {{votes}}/{{total}}

[ctx: .music.joinHelp]
en: Joins a voice channel.
it: Entra nel canale vocale.

[ctx: .music.leaveHelp]
en: Leaves the voice channel.
it: Esce dal canale vocale.

[ctx: .music.pauseHelp]
en: Pauses the music.
it: Ferma la musica.

[ctx: .music.resumeHelp]
en: Resumes the music.
it: Riprende la musica.

[ctx: .music.npHelp]
en: Shows whats currently playing.
it: Mostra cosa sto riproducendo ora.

[ctx: .music.npNotPlaying]
en: Nothing is currently playing.
it: Non sto riproducendo niente.

[ctx: .music.clearHelp]
en: Clears the queue.
it: Cancella la lista di canzoni da riprodurre.

[ctx: .music.shuffleHelp]
en: Shuffles the queue.
it: Mischia la lista di canzoni da riprodurre.

[ctx: .music.backHelp]
en: Goes to the last track played.
it: Va all'ultima canzone riprodotta.

[ctx: .music.queueHelp]
en: Shows the current track queue.
it: Mostra la lista di canzoni da riprodurre.

[ctx: .music.queueHeader]
en: Queue Page {{page}}/{{num}}
it: Pagina della Lista {{page}}/{{num}}

[ctx: .music.queueEmpty]
en: The queue is empty!
it: La lista è vuota!

[ctx: .music.queuePageNotFound]
en: Page not found!
it: Pagina non trovata!

[ctx: .music.queryNotFound]
en: No results found.
it: Nessun risultato trovato.

[ctx: .music.commandDonator]
en: Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>
it: Solo i premium possono usare questo comando! Per più informazioni, vai su <https://vexera.io/premium>

[ctx: .music.premiumSpotifyError]
en: Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.
it: Solo i premium possono caricare le playlist Spotify! Per più informazioni, vai su <https://vexera.io/premium>.

[ctx: .music.premiumSpotifyProcessing]
en: Processing Spotify playlist.. this may take some time.
it: Processando la playlist di Spotify.. potrebbe impiegarci parecchio tempo.

[ctx: .music.repeatHelp]
en: Repeats a track.
it: Ripete una canzone.

[ctx: .music.repeatExample1]
en: Disable repeating.
it: Disattiva il ripetimento.

[ctx: .music.repeatExample2]
en: Repeat the current track.
it: Ripete la canzone.

[ctx: .music.repeatExample3]
en: Repeat the whole queue.
it: Ripete la lista di canzoni intera.

[ctx: .music.searchHelp]
en: Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.
it: Ti permette di scegliere una canzone con un menu di selezione molto carino.

[ctx: .music.inactiveDisconnect]
en: Left the voice channel due to inactivity.
it: Sono uscito dal canale vocale per inattività.

[ctx: .music.donationMessage]
en: If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>
it: Se ti piace la funzione di musica di Vexera, prendi Vexera Premium per avere il meglio da Vexera. <https://vexera.io/premium>

[ctx: .music.jumpHelp]
en: Jumps to a specific place in the queue.
it: Si sposta in posto specifico della coda.

[ctx: .music.lyricsHelp]
en: Gets lyrics for a track / the track currently playing.
it: Manda il testo di una canzone / la canzone in riproduzione.

[ctx: .music.lyricsNoQuery]
en: Track not specified!
it: Traccia non specificata!

[ctx: .music.lyricsNotFound]
en: Lyrics not found!
it: Testo non trovato!

[ctx: .info.nodeinfoHelp]
note: Voice nodes are servers used by Vexera to download, reencode, and play back the tracks to the voice channels
en: Shows information about the voice nodes.
it: Mostra informazioni sui server vocali.

[ctx: .meme.drakeHelp]
en: Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.
it: Fa un meme di drake. Si possono usare utenti o link di immagini.

[ctx: .meme.mistakeHelp]
en: For big mistakes.
it: Per grandi errori.

[ctx: .meme.whodidthisHelp]
en: WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.
it: CHI L'HA FATTO? :joy: :joy: :joy:.

[ctx: .meme.handicappedHelp]
en: Sir! This spot is for the handicapped only!
it: Signore! Questo posto è solo per handicappati!

[ctx: .meme.magikHelp]
en: The best command on the planet.
it: Il miglior comando del pianeta.

[ctx: .meme.needsmorejpegHelp]
en: Makes an image look worse.
it: Rende l'immagine peggiore.

[ctx: .music.seekHelp]
en: Seeks to a position in a track.
it: Si sposta ad una posizione della canzone.

[ctx: .music.seekInvalid]
en: Invalid duration!
it: Durata errata!

[ctx: .info.premiumExpiring]
en: Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.
it: La tua Iscrizione a Vexera Premium scadrà tra {{expire}}. Per mantenerlo, per favore visita https://vexera.io/premium.

[ctx: .music.deleteHelp]
en: Deletes a track from the queue.
it: Rimuove una canzone dalla coda.

[ctx: .music.deletePlaying]
en: I cannot delete the track I am currently playing.
it: Non posso rimuovere la traccia che sto riproducendo.

[ctx: .music.deleteRemoved]
en: Successfully removed `{{name}}` from the queue.
it: `{{name}}` rimossa con successo dalla coda.

[ctx: .games.fortniteError]
en: Error collecting stats: {{error}}
it: Errore : {{error}}

[ctx: .games.fortniteHelp]
en: Looks up a user on fortnite.
it: Cerca un giocatore su fortnite.

[ctx: .music.viewWebsite]
en: View on vexera.io
it: Vedi su vexera.io

[ctx: .modlog.none]
en: You do not have a moderation log set!
it: Non hai impostato un log di moderazione!

[ctx: .modlog.invalidCase]
note: A moderation log case. The moderation log is a channel where you log all moderation actions (warn, kick, bans...). A case is an entry of this moderation log.
en: Invalid case!
it: Numero sbagliato!

[ctx: .modlog.line1]
en: **{{type}}** | Case {{caseID}}
it: **{{type}}** | Caso numero {{caseID}}

[ctx: .modlog.line2]
en: **User**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
it: **Utente**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)

[ctx: .modlog.line3]
en: **Reason**: {{reason}}
it: **Motivo**: {{reason}}

[ctx: .modlog.line4]
en: **Moderator**: {{username}}#{{discriminator}}
it: **Moderatore**: {{username}}#{{discriminator}}

[ctx: .modlog.line5]
en: **Issued**: {{date}}
it: **Data**: {{date}}

[ctx: .modlog.line6]
en: **Duration**: {{duration}}
it: **Durata**: {{duration}}

[ctx: .modlog.noReason]
en: _Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
it: _Moderatore, per favore digita `{{prefix}}reason {{caseID}} <motivo>`_

[ctx: .admin.reasonHelp]
en: Sets a reason for a mod log infraction.
it: Imposta il motivo di un'infrazione.

[ctx: .admin.warn]
en: Warns a user.
it: Ammonisce un utente.

[ctx: .admin.infractionsHelp]
en: Views infractions for a user.
it: Visualizza le infrazioni di un utente.

[ctx: .admin.infractionsNotFound]
en: Page not found!
it: Pagina non trovata!

[ctx: .admin.infractionsTitle]
en: Displaying **infractions** for user **{{username}}#{{discriminator}}**
it: **Infrazioni** dell'utente **{{username}}#{{discriminator}}**

[ctx: .admin.infractionsFooter]
en: Currently viewing page {{page}} of {{len}}
it: Pagina {{page}} di {{len}}

[ctx: .admin.infractionsNoReason]
en: No reason specified
it: Motivo non specificato

[ctx: .modlogtype.warn]
note: Name of an action in the moderation log
en: Warn
it: Ammonimento

[ctx: .modlogtype.mute]
note: Name of an action in the moderation log
en: Mute
it: Mutato

[ctx: .modlogtype.kick]
note: Name of an action in the moderation log
en: Kick
it: Cacciato

[ctx: .modlogtype.softban]
note: Name of an action in the moderation log
en: Softban
it: Softbannato

[ctx: .modlogtype.unban]
note: Name of an action in the moderation log
en: Unban
it: Sbannato

[ctx: .modlogtype.unmute]
note: Name of an action in the moderation log
en: Unmute
it: Smutato

[ctx: .automod.warnings]
en: [Auto] User received {{warns}} warnings within 24 hours.
it: [Auto] L'utente ha ricevuto {{warns}} ammonimenti nelle ultime 24 ore.

[ctx: .admin.unbanHelp]
en: Unbans a user.
it: Sbanna un utente.

[ctx: .settings.modlogHelp]
en: Sets a channel which will log all infractions.
it: Imposta un canale dove mandare tutte le infrazioni.

[ctx: .meme.logoHelp]
en: Makes a vexera logo with custom text!
it: Crea il logo di Vexera con un messaggio personalizzato!

[ctx: .misc.remindHelp]
en: Sets a reminder.
it: Imposta un promemoria.

[ctx: .misc.remindExample1]
en: Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.
it: Vexera ti ricorderà fra 10 minuti di giocare a Fortnite.

[ctx: .misc.remindNoTime]
en: No time was specified!
it: Il tempo non è stato impostato!

[ctx: .misc.remindInvalid]
en: Invalid time!
it: Tempo errato!

[ctx: .misc.remindSuccess]
en: Ok, I'll remind you to {{text}}.
it: Ok, ti ricorderò di {{text}}.

[ctx: .music.queueTrack]
en: {{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}
it: {{index}}) {{title}} - Richiesto da {{requester}}

[ctx: .music.trackNotFound]
en: That track was not found!
it: Canzone non trovata!

[ctx: .info.statsUptime]
en: Uptime
it: Tempo di attività

[ctx: .premium.redeemHelp]
en: Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
it: Ti permette di ricevere una chiave per Vexera Premium. Nota che verrà attivata su tutti i server che **possiedi**.

[ctx: .premium.redeemInvalid]
en: Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
it: Chiave invalida ! Per favore assicurati che sia corretta e che non sia stata già riscattata.

[ctx: .premium.redeemSuccess]
en: Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
it: Grande ! Vexera Premium è ora abilitato su ogni server che possiedi per **{{days}}** giorni.

[ctx: .premium.redeemAlreadyDonator]
en: You already have an active key or subscription!
it: Hai già una chiave attiva o una sottoscrizione !

[ctx: .premium.redeemExtended]
en: Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by **{{days}}** days.
it: Grande ! L'iscrizione a Vexera Premium è stata prolungata di **{{days}}** giorni.

[ctx: .settings.localeNotComplete]
en: 🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed.
    Want to help? Learn more at <{{url}}>.
it: 🚨 La traduzione in {{langname}} è completa solo al {{percentage}}%.
    Vuoi aiutarci? Per più informazioni visita <{{url}}>.

[ctx: .premium.donatorsHelp]
en: Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`
it: Mostra i migliori 10 donatori con messaggi personalizzati impostati dal donatore. I donatori possono impostare il loro messaggio con `{{prefix}}donators <messaggio>`

[ctx: .premium.donatorsLimit]
en: The limit is 50 characters.
it: Il limite è di 50 lettere.

[ctx: .premium.volumeHelp]
en: Sets the volume of the music playing.
it: Imposta il volume della musica.

[ctx: .premium.volumeStatus]
en: The volume is currently {{percent}}%
it: Il volume è al {{percent}}%

[ctx: .premium.volumeLimit]
en: Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
it: Impostando il volume al 150%. Voglio proteggere i tuoi timpani!

[ctx: .premium.autoplayHelp]
en: Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.
it: Imposta una canzone o playlist o trasmissione da riprodurre quando la coda è vuota.

[ctx: .premium.autoplayExample1]
en: Enables autoplay with the specified URL.
it: Attiva la funzione con il link specificato.

[ctx: .premium.autoplayExample2]
en: Disables autoplay.
it: Disattiva la funzione.

[ctx: .premium.premiumTitle]
en: What is Vexera Premium?
it: Cosa è Vexera Premium?

[ctx: .premium.premiumInfo]
en: Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
it: Vexera Premium offre molte funzionalità ad un piccolo prezzo. Per più informazioni vai su https://vexera.io/premium

[ctx: .premium.premiumStatus]
en: Checks the premium status of a user.
it: Controlla lo stato di premium di qualcuno.

[ctx: .premium.statusAmount]
en: Amount Pledged
it: Importo Mensile

[ctx: .premium.statusDatePledged]
en: Date Pledged
it: Data Inizio

[ctx: .premium.statusExpiry]
en: Expiry
it: Scadenza

[ctx: .premium.statusType]
en: Type
it: Tipo

[ctx: .premium.statusNotDonator]
en: This user is not a premium subscriber!
it: Questo utente non è iscritto al premium!

[ctx: .premium.transferHelp]
en: Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.
it: Trasferisce un'iscrizione premium ad un'altro utente, usa `{{prefix}}transfer disable` per disattivarlo.

[ctx: .premium.transferSubscriptionExists]
en: The user already has a subscription!
it: L'utente ha già un'iscrizione!

[ctx: .premium.transferActive]
en: You already have an active transfer!
it: Hai già attivato il trasferimento!

[ctx: .premium.transferDisable]
en: Successfully disabled the transfer!
it: Trasferimento disattivato con successo!

[ctx: .premium.playlistNameMax]
en: Playlist names can only be 20 characters long!
it: I nomi delle playlist possono essere solo di 20 lettere!

[ctx: .premium.playlistCreated]
en: Playlist `{{name}}` created!
it: Playlist `{{name}}` creata!

[ctx: .premium.playlistNotFound]
en: Playlist `{{name}}` not found!
it: Playlist `{{name}}` non trovata!

[ctx: .premium.playlistLoad]
en: Playlist `{{name}}` loaded into queue!
it: Playlist `{{name}}` aggiunta alla coda!

[ctx: .premium.playlistDeleted]
en: Playlist `{{name}}` deleted!
it: Playlist `{{name}}` cancellata!

[ctx: .premium.playlistHelp]
en: Allows you to save and load queues.
it: Ti permette di salvare e caricare liste di canzoni.

[ctx: .premium.playlistExample1]
en: Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.
it: Crea la playlist  'Dubstep'  dalle canzoni della coda.

[ctx: .premium.playlistExample2]
en: Loads the tracks from playlist 'Dubstep' into the queue.
it: Carica le canzoni della playlist 'Dubstep' nella coda.

[ctx: .premium.playlistExample3]
en: Deletes the playlist 'Dubstep'
it: Cancella la playlist 'Dubstep'

[ctx: .premium.playlistExample4]
en: Creates a dump URL for the playlist 'Dubstep'
it: Crea un link per la playlist 'Dubstep'

[ctx: .premium.bassStatus]
en: The bass is currently set to `{{bass}}`
it: I bassi sono impostati a `{{bass}}`

[ctx: .premium.bassHelp]
en: Adjusts the bass for the music playing.
    Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
it: Modifica i bassi per la canzone in riproduzione
    Opzioni valide : `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.

[ctx: .generic.invalidArgValue]
en: Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.
it: Valora `{{value}}` sconosciuto per l'argomento `{{arg}}`.

[ctx: .premium.statusTransferredFrom]
en: This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
it: Questo utente ha trasferito la sua iscrizione a `{{tag}}`.

[ctx: .premium.statusTransferredTo]
en: This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.
it: Questo utente beneficia di un'iscrizione trasferita da `{{tag}}`.

[ctx: .info.healthUnknown]
note: Shard unreachable and in an unknown status
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: .admin.warnHelp]
en: Creates a warn infraction.
it: Crea un' avviso di infrazione.

[ctx: .premium.premiumHelp]
en: Displays premium information.
it: Mostra informazioni sul premium.

[ctx: .premium.statusHelp]
en: Displays premium status.
it: Mostra il tipo di premium di qualcuno.

[ctx: .premium.donatorsEmpty]
en: No messages to show!
it: Nessun messaggio da vedere!

[ctx: .admin.cleanTooOldError]
en: Some messages weren't deleted because they are too old.
it: Qualche messaggio non è stato cancellato perché troppo vecchio.

[ctx: .meme.memeHelp]
en: Sends a meme into the channel.
it: Manda un meme nel canale.

[ctx: .games.osuNotFound]
en: User not found.
it: Utente non trovato.

[ctx: .games.osuRecentNotFound]
en: No recent plays found!
it: Partite recenti non trovate!

[ctx: .games.osuJoined]
en: Joined
it: Entrato

[ctx: .games.osuGames]
en: Games played
it: Partite giocate

[ctx: .games.osuPp]
en: Performance Points
it: Punti Performance

[ctx: .games.osuAccuracy]
en: Accuracy
it: Precisione

[ctx: .games.osuHelp]
note: Please don't translate the actual options or modes!
en: Shows osu! stats for a user.
    Valid options are: `best`, `recent` and `user`.
    Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.
it: Mostra le statistiche di qualcuno su `osu!`
    Opzioni valide: `best`, `recent` and `user`.
    Modalità valide: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.

[ctx: .fun.uwuHelp]
en: uwu-ify a stwing
it: UwU-ifica dewle parowe

[ctx: .info.helpCheckoutPremium]
en: Check out premium at {{url}}
it: Informazioni sul premium su{{url}}

[ctx: .settings.localeExample1]
en: Sets the locale to french.
it: Imposta la lingua in francese.

[ctx: .settings.userlocaleExample1]
en: Disables your personal locale, and use the server's locale instead.
it: Disattiva la lingua personale, e usa quella del server.

[ctx: .generic.poweredBy]
en: Powered by {{url}}
it: Offerto da {{url}}

[ctx: .meme.drakeExample1]
note: +drake Tatsumaki Vexera
en: Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh
it: Meme di Drake, ma Tatsu è brutta e Vexera è buona per essere onesti

[ctx: .meme.nukeHelp]
en: Nuke an image
it: Riempe un'immagine di emoji

[ctx: .info.helpConfigure]
en: Configure the bot online at {{url}}
it: Configura il bot online su {{url}}

[ctx: .generic.tipDashboard]
en: **Tip!** This can be configured at {{url}}
it: **Suggerimento!** Puoi configurarlo su {{url}}

[ctx: .premium.playlistNoneFound]
en: No playlists found!
it: Nessuna playlist trovata!

[ctx: .premium.playlistLoadHelp]
en: Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.
it: Usa `{{prefix}}playlist load` per caricare una playlist.

[ctx: .premium.playlistExample5]
en: Lists all playlists for this server.
it: Mostra tutte le playlist del server.

[ctx: .misc.serverinfoSubscription]
en: This server has an active **{{sub}}** subscription.
it: Questo server ha un abbonamento **{{sub}}** attivo.

[ctx: .misc.serverinfoFeatures]
en: Features
it: Funzionalità

[ctx: .misc.serverinfoCreation]
en: Server created on
it: Server creato il

[ctx: .misc.userinfoOwner]
en: **{{username}}** is the server owner of **{{servername}}**.
it: **{{username}}** è il proprietario di **{{servername}}**.

[ctx: .misc.userinfoJoined]
en: Joined
it: Entrato il

[ctx: .misc.userinfoBoosted]
en: Boosted
it: Ha potenziato il server

[ctx: .autorole.autoroleNoEntries]
en: There are currently no autoroles set up.
    See `{{prefix}}help autorole` for more information.
it: Al momento non ci sono autoruoli impostati.
    Usa `{{prefix}}help autorole` per più informazioni.

[ctx: .music.notSameChannel]
en: You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!
it: Devi essere nel canale `{{channel}}` per usare questo comando!

[ctx: .admin.banError]
en: Unable to ban the user.
it: Non puoi bannare l'utente.

[ctx: .admin.unbanError]
en: Unable to unban the user.
it: Non puoi sbannare l'utente.

[ctx: .admin.kickError]
en: Unable to kick the user.
it: Non puoi cacciare l'utente.

[ctx: .admin.vckickError]
en: Unable to kick the user from the voice channel.
it: Impossibile disconnettere l'utente dal canale vocale.

[ctx: .admin.muteError]
en: Unable to mute the user.
it: Impossibile mutare l'utente.

[ctx: .admin.roleBotPositionError]
en: I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
it: Non ho il permesso di gestire il ruolo `{{role}}`, controlla che il mio ruolo più alto sia sopra quello.

[ctx: .admin.roleAddError]
en: Unable to add that role.
it: Impossibile aggiungere il ruolo.

[ctx: .admin.roleRemoveError]
en: Unable to remove that role.
it: Impossibile rimuovere il ruolo.

[ctx: .admin.cleanBotPermissionError]
en: I do not have permission to manage messages.
it: Non ho il permesso per gestire i messaggi.
